]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/oc.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4374'
[rails.git] / config / locales / oc.yml
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 53ec2253ad1b8eaa1a4ff3c9ec0a74f24d7ab3c3..ed0267bdfefb71160127df3c48935a3e9d44dc88 100644 (file)
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -1,9 +1,11 @@
 # Messages for Occitan (occitan)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Messages for Occitan (occitan)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: BrennodAloisi
 # Author: COMISSIONTOPOC
 # Author: Cedric31
 # Author: Gasconoc
 # Author: COMISSIONTOPOC
 # Author: Cedric31
 # Author: Gasconoc
+# Author: Gravitystorm
 # Author: Guilhelma
 # Author: Macofe
 # Author: OpenStreetMap-oc
 # Author: Guilhelma
 # Author: Macofe
 # Author: OpenStreetMap-oc
@@ -220,7 +222,6 @@ oc:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
-      windowslive: Windows Live
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipèdia
   api:
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipèdia
   api:
@@ -283,7 +284,6 @@ oc:
       public editing:
         heading: Modificacion publica
         enabled: Activat. Pas anonim e pòt modificar lei donadas.
       public editing:
         heading: Modificacion publica
         enabled: Activat. Pas anonim e pòt modificar lei donadas.
-        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
         enabled link text: qu’es aquò ?
         disabled: Desactivadas e sensa permés per editar; lei modificacions anterioras
           son anonimas.
         enabled link text: qu’es aquò ?
         disabled: Desactivadas e sensa permés per editar; lei modificacions anterioras
           son anonimas.
@@ -411,8 +411,8 @@ oc:
     tag_details:
       tags: Etiquetas
       wiki_link:
     tag_details:
       tags: Etiquetas
       wiki_link:
-        key: La descripcion de l'etiqueta <code>%{key}</code> sus lo wiki
-        tag: La descripcion de l'etiqueta <code>%{key}=%{value}</code> sus lo wiki
+        key: La descripcion de l'etiqueta %{key} sus lo wiki
+        tag: La descripcion de l'etiqueta %{key}=%{value} sus lo wiki
       wikidata_link: L’element %{page} sus Wikidata
       wikipedia_link: L’article « %{page} » sus Wikipèdia
       wikimedia_commons_link: L'element %{page} sus Wikimedia Commons
       wikidata_link: L’element %{page} sus Wikidata
       wikipedia_link: L’article « %{page} » sus Wikipèdia
       wikimedia_commons_link: L'element %{page} sus Wikimedia Commons
@@ -471,6 +471,7 @@ oc:
     contact:
       km away: '%{count} km'
       m away: distant de %{count} m
     contact:
       km away: '%{count} km'
       m away: distant de %{count} m
+      latest_edit_html: 'Darrièra modificacion %{ago} :'
     popup:
       your location: Vòstre emplaçament
       nearby mapper: Mapaire dins los environs
     popup:
       your location: Vòstre emplaçament
       nearby mapper: Mapaire dins los environs
@@ -1776,6 +1777,7 @@ oc:
       no home location: Avètz pas indicat l'emplaçament de vòstre domicili.
       update home location on click: Metre a jorn l'emplaçament de vòstre domicili
         quand clicatz sus la mapa ?
       no home location: Avètz pas indicat l'emplaçament de vòstre domicili.
       update home location on click: Metre a jorn l'emplaçament de vòstre domicili
         quand clicatz sus la mapa ?
+      delete: Suprimir
     update:
       success: S'es actualizat lo perfiu.
       failure: S'es pas pogut actualizar lo perfiu.
     update:
       success: S'es actualizat lo perfiu.
       failure: S'es pas pogut actualizar lo perfiu.
@@ -1805,7 +1807,7 @@ oc:
         facebook:
           title: Se connectar amb Facebook
           alt: Se connectar amb un commpte Facebook
         facebook:
           title: Se connectar amb Facebook
           alt: Se connectar amb un commpte Facebook
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: Se connectar amb Windows Live
           alt: Se connectar amb un compte Windows Live
         github:
           title: Se connectar amb Windows Live
           alt: Se connectar amb un compte Windows Live
         github:
@@ -1853,21 +1855,7 @@ oc:
         usan d'imatges aerians, de dispositius GPS, e de mapas de bassa tecnologia
         per fins de verificar que OSM es precís e es actualizat.
       community_driven_title: Menat per la comunautat
         usan d'imatges aerians, de dispositius GPS, e de mapas de bassa tecnologia
         per fins de verificar que OSM es precís e es actualizat.
       community_driven_title: Menat per la comunautat
-      community_driven_1_html: "La comunautat d’OpenStreetMap es divèrsa, passionada
-        e grossís cada jorn. Nòstres contributors incluisson de cartografes entosiastes,
-        de professionals del GIS, d'ingenhiaires que menan los servidors OSM, d'umanitaris
-        que cartografian las zònas devastadas per una catastròfa e plan mai encara.\nPer
-        ne saber mai sus la comunautat, consultatz los \n<a href='%{diary_path}'>annuaris
-        d’utilizaires</a>, \n<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>los blogs
-        comunautaris</a> e lo site web de la <a href='https://www.osmfoundation.org/'>Fondacion
-        OSM</a>."
       open_data_title: Donadas liuras
       open_data_title: Donadas liuras
-      open_data_1_html: 'OpenStreetMap son de <i>donadas liuras</i>: siatz liures
-        de n''usar per quina intencion que siegue, cada còp que donatz credit a OpenStreetMap
-        e sei contribuïdors. Se modificatz o bastissètz sus lei donadas en quauqua
-        maniera concreta, podètz distribuir lo resultat solament sota la meteissa
-        licéncia. Ligètz la <a href="%{copyright_path}">pagina de copyright e de licéncia</a>
-        per mai de detalhs.'
       legal_title: Juridic
       partners_title: Partenaris
     copyright:
       legal_title: Juridic
       partners_title: Partenaris
     copyright:
@@ -2157,7 +2145,6 @@ oc:
       visibility: 'Visibilitat :'
       confirm_delete: Suprimir aquesta traça ?
     trace_paging_nav:
       visibility: 'Visibilitat :'
       confirm_delete: Suprimir aquesta traça ?
     trace_paging_nav:
-      showing_page: Afichatge de la pagina %{page}
       older: Ancianas traças
       newer: Traças novèlas
     trace:
       older: Ancianas traças
       newer: Traças novèlas
     trace:
@@ -2327,7 +2314,6 @@ oc:
       ct status: 'Condicions del contributor :'
       ct undecided: Pas decidit
       ct declined: Refusat
       ct status: 'Condicions del contributor :'
       ct undecided: Pas decidit
       ct declined: Refusat
-      latest edit: 'Darrièra modificacion %{ago} :'
       email address: 'Adreça de corrièr electronic :'
       created from: 'Creat dempuèi :'
       status: 'Estatut :'
       email address: 'Adreça de corrièr electronic :'
       created from: 'Creat dempuèi :'
       status: 'Estatut :'
@@ -2421,8 +2407,9 @@ oc:
     revoke:
       title: Revòca un blocatge sus %{block_on}
       heading_html: Revòca un blocatge sus %{block_on} per %{block_by}
     revoke:
       title: Revòca un blocatge sus %{block_on}
       heading_html: Revòca un blocatge sus %{block_on} per %{block_by}
-      time_future: Aqueste blocatge s'acabarà dins %{time}.
-      past: Aqueste blocatge s'es acabat i a %{time} e pòt pas èsser revocat ara.
+      time_future_html: Aqueste blocatge s'acabarà dins %{time}.
+      past_html: Aqueste blocatge s'es acabat i a %{time} e pòt pas èsser revocat
+        ara.
       confirm: Sètz segur que volètz revocar aqueste blocatge ?
       revoke: Revocar !
       flash: Aqueste blocatge es estat revocat.
       confirm: Sètz segur que volètz revocar aqueste blocatge ?
       revoke: Revocar !
       flash: Aqueste blocatge es estat revocat.
The OpenStreetMap web site