Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 092c79b8de3fda9bc78d89ef89ea1df5b76805dd..53968e071db0cc67bd25eea432462753cdb9a565 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -421,6 +421,7 @@ ru:
   browse:
     created: Создано
     closed: Закрыто
+    created_ago_html: Создано %{time_ago}
     version: Версия
     in_changeset: Пакет правок
     anonymous: аноним
@@ -1971,6 +1972,7 @@ ru:
         образом основываетесь на них, вы можете распространять свой результат только
         под той же лицензией. Смотрите <a href=''%{copyright_path}''>Авторские права
         и лицензирование</a> для более подробной информации.'
+      open_data_open_data: открытые данные
       legal_title: Юридические вопросы
       legal_1_1_html: Этот веб-сайт и многие связанные с ними услуги находятся в ведении
         <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF),
@@ -1979,6 +1981,8 @@ ru:
         использования</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Политики
         приемлемого использования</a> и нашей <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Политики
         конфиденциальности</a>.
+      legal_1_1_terms_of_use: Условия использования
+      legal_1_1_privacy_policy: Политика конфиденциальности
       partners_title: Партнёры
     copyright:
       foreign:
@@ -2538,6 +2542,7 @@ ru:
         он необходим
       continue: Зарегистрироваться
       terms accepted: Спасибо за принятие новых условий участия!
+      privacy_policy: политика конфиденциальности
     terms:
       title: Условия
       heading: Условия сотрудничества