- <td class="inbox-sender"><%= link_to message_summary.sender.display_name , :controller => 'user', :action => message_summary.sender.display_name %></td>
- <td class="inbox-subject"><%= link_to message_summary.title , :controller => 'message', :action => 'read', :message_id => message_summary.id %></td>
- <td class="inbox-sent"><%= message_summary.sent_on %></td>
+ <td class="inbox-sender" bgcolor="<%= this_colour %>"><%= link_to h(message_summary.sender.display_name), :controller => 'user', :action => message_summary.sender.display_name %></td>
+ <td class="inbox-subject" bgcolor="<%= this_colour %>"><%= link_to h(message_summary.title), :controller => 'message', :action => 'read', :message_id => message_summary.id %></td>
+ <td class="inbox-sent" bgcolor="<%= this_colour %>"><%= l message_summary.sent_on %></td>