Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / gcf.yml

diff --git a/config/locales/gcf.yml b/config/locales/gcf.yml
index bb82283a036ab2fd2450168cc39cb82b336d9623..3414ad73df49a6800dc1eee302dc5a0666591e0d 100644 (file)
--- a/config/locales/gcf.yml
+++ b/config/locales/gcf.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Istwalezanti
 # Author: Léon973
+# Author: Marwin H.H.
 ---
 gcf:
   time:
@@ -79,9 +80,8 @@ gcf:
       entry:
         comment: Komantasyon
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Modifyé kont a-w la
-      my settings: Mes options
       openid:
         link text: Ka sa yé?
       contributor terms:
@@ -546,6 +546,8 @@ gcf:
       search: Chèché
       where_am_i: Ola sa yé?
       submit_text: Voyé
+      modes:
+        bicycle: biskèt
     key:
       table:
         entry:
@@ -605,7 +607,6 @@ gcf:
       my edits: Édision an mwen
       my traces: Chimen an mwen
       my messages: Sé mésaj a-w la
-      my settings: Opsion an mwen
       my_preferences: Sa ou simyé
       send message: Voyé on mésaj
       diary: Jounal
@@ -643,8 +644,6 @@ gcf:
       edit_tooltip: Modifyé kat-la
       createnote_tooltip: Jouté on komantasyon asi kat-la
     directions:
-      engines:
-        fossgis_valhalla_bicycle: biskèt (Valhalla)
       errors:
         no_place: Malérèzsò, yo pa sav ola '%{place}' yé.
       instructions: