Standardise on openstreetmap-website instead of rails port

[rails.git] / config / locales / ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 94f43dd3ffb30669b973415b64b96172f73ab1ab..b3533bb3e1b7f982a4a6d01ad65068f8e3cf73e5 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -281,12 +281,10 @@ ia:
       current email address: Adresse de e-mail actual
       external auth: Authentication externe
       openid:
       current email address: Adresse de e-mail actual
       external auth: Authentication externe
       openid:

-        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID

         link text: que es isto?
       public editing:
         heading: Modification public
         enabled: Activate. Non anonyme e pote modificar datos.
         link text: que es isto?
       public editing:
         heading: Modification public
         enabled: Activate. Non anonyme e pote modificar datos.

-        enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits

         enabled link text: que es isto?
         disabled: Disactivate e non pote modificar datos, tote le previe modificationes
           es anonyme.
         enabled link text: que es isto?
         disabled: Disactivate e non pote modificar datos, tote le previe modificationes
           es anonyme.


@@ -309,7 +307,6 @@ ia:
           e acceptar le nove Conditiones de Contributor.
         agreed_with_pd: Tu ha anque declarate que tu considera tu modificationes como
           liberate al Dominio Public.
           e acceptar le nove Conditiones de Contributor.
         agreed_with_pd: Tu ha anque declarate que tu considera tu modificationes como
           liberate al Dominio Public.

-        link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms

         link text: que es isto?
       save changes button: Salveguardar modificationes
       make edits public button: Render tote mi modificationes public
         link text: que es isto?
       save changes button: Salveguardar modificationes
       make edits public button: Render tote mi modificationes public


@@ -452,7 +449,7 @@ ia:
       reopened_by_html: Reactivate per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       reopened_by_anonymous_html: Reactivate per un anonymo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_by_html: Celate per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       reopened_by_html: Reactivate per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       reopened_by_anonymous_html: Reactivate per un anonymo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_by_html: Celate per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>

-      report: Signalar iste nota
+      report: signalar iste nota

     query:
       title: Cercar objectos
       introduction: Clicca sur le carta pro cercar objectos a proximitate.
     query:
       title: Cercar objectos
       introduction: Clicca sur le carta pro cercar objectos a proximitate.


@@ -1474,6 +1471,8 @@ ia:
   issue_comments:
     create:
       comment_created: Tu commento ha essite create
   issue_comments:
     create:
       comment_created: Tu commento ha essite create

+      issue_reassigned: Tu commento ha essite create e le reporto de problema ha essite
+        reassignate

   reports:
     new:
       title_html: Reportar %{link}
   reports:
     new:
       title_html: Reportar %{link}


@@ -2212,7 +2211,6 @@ ia:
         title: Guida pro comenciantes
         description: Guida pro comenciantes, mantenite per le communitate.
       help:
         title: Guida pro comenciantes
         description: Guida pro comenciantes, mantenite per le communitate.
       help:

-        url: https://help.openstreetmap.org/

         title: Foro de adjuta
         description: Pone un question o cerca responsas sur le sito de questiones
           e responsas de OpenStreetMap.
         title: Foro de adjuta
         description: Pone un question o cerca responsas sur le sito de questiones
           e responsas de OpenStreetMap.


@@ -2221,9 +2219,12 @@ ia:
         description: Pone un question o discute cosas interessante sur un varietate
           de listas de diffusion thematic o regional.
       forums:
         description: Pone un question o discute cosas interessante sur un varietate
           de listas de diffusion thematic o regional.
       forums:

-        title: Foros
+        title: Foros (ancian)

         description: Questiones e discussiones pro qui prefere un interfacie in stilo
           de tabuliero de bulletines.
         description: Questiones e discussiones pro qui prefere un interfacie in stilo
           de tabuliero de bulletines.

+      community:
+        title: Foro del communitate
+        description: Un sito commun de conversation sur OpenStreetMap.

       irc:
         title: IRC
         description: Conversation interactive in multe linguas differente e sur multe
       irc:
         title: IRC
         description: Conversation interactive in multe linguas differente e sur multe


@@ -2233,12 +2234,10 @@ ia:
         description: Adjuta pro companias e organisationes qui vole migrar a cartas
           e altere servicios a base de OpenStreetMap.
       welcomemat:
         description: Adjuta pro companias e organisationes qui vole migrar a cartas
           e altere servicios a base de OpenStreetMap.
       welcomemat:

-        url: https://welcome.openstreetmap.org/

         title: Pro organisationes
         description: Es tu con un organisation que face planos pro OpenStreetMap?
           Trova lo que tu debe saper sur le Matta de Benvenita.
       wiki:
         title: Pro organisationes
         description: Es tu con un organisation que face planos pro OpenStreetMap?
           Trova lo que tu debe saper sur le Matta de Benvenita.
       wiki:

-        url: http://wiki.openstreetmap.org/

         title: Wiki OpenStreetMap
         description: Percurre le wiki pro le documentation in detalio de OpenStreetMap.
     potlatch:
         title: Wiki OpenStreetMap
         description: Percurre le wiki pro le documentation in detalio de OpenStreetMap.
     potlatch:


@@ -2394,7 +2393,6 @@ ia:
     new:
       upload_trace: Incargar tracia GPS
       visibility_help: que significa isto?
     new:
       upload_trace: Incargar tracia GPS
       visibility_help: que significa isto?

-      visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces

       help: Adjuta
       help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
     create:
       help: Adjuta
       help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
     create:


@@ -2594,7 +2592,6 @@ ia:
       no_applications_html: Ha tu un application que tu vole registrar pro uso con
         nos per medio del standard %{oauth2}? Tu debe registrar tu application ante
         que illo pote facer requestas OAuth a iste servicio.
       no_applications_html: Ha tu un application que tu vole registrar pro uso con
         nos per medio del standard %{oauth2}? Tu debe registrar tu application ante
         que illo pote facer requestas OAuth a iste servicio.

-      oauth_2: OAuth 2

       new: Registrar nove application
       name: Nomine
       permissions: Permissiones
       new: Registrar nove application
       name: Nomine
       permissions: Permissiones


@@ -2679,12 +2676,10 @@ ia:
       consider_pd: In addition a lo que precede, io considera mi contributiones como
         essente in le dominio public
       consider_pd_why: que es isto?
       consider_pd: In addition a lo que precede, io considera mi contributiones como
         essente in le dominio public
       consider_pd_why: que es isto?

-      consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain

       guidance_html: 'Informationes pro adjutar a comprender iste terminos: a <a href="%{summary}">summario
         facile a comprender</a> e alcun <a href="%{translations}">traductiones non
         official</a>'
       continue: Continuar
       guidance_html: 'Informationes pro adjutar a comprender iste terminos: a <a href="%{summary}">summario
         facile a comprender</a> e alcun <a href="%{translations}">traductiones non
         official</a>'
       continue: Continuar

-      declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined

       decline: Declinar
       you need to accept or decline: Per favor lege e postea accepta o declina le
         nove Conditiones del Contributor pro continuar.
       decline: Declinar
       you need to accept or decline: Per favor lege e postea accepta o declina le
         nove Conditiones del Contributor pro continuar.


@@ -2697,7 +2692,6 @@ ia:
       terms_declined_html: Nos regretta que tu ha decidite de non acceptar le nove
         Conditiones de contributor. Pro plus informationes, per favor vide %{terms_declined_link}.
       terms_declined_link: iste pagina wiki
       terms_declined_html: Nos regretta que tu ha decidite de non acceptar le nove
         Conditiones de contributor. Pro plus informationes, per favor vide %{terms_declined_link}.
       terms_declined_link: iste pagina wiki

-      terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined

     no_such_user:
       title: Iste usator non existe
       heading: Le usator %{user} non existe
     no_such_user:
       title: Iste usator non existe
       heading: Le usator %{user} non existe


@@ -3032,6 +3026,9 @@ ia:
         reactivate: Reactivar
         comment_and_resolve: Commentar e resolver
         comment: Commento
         reactivate: Reactivar
         comment_and_resolve: Commentar e resolver
         comment: Commento

+        report_link_html: Si iste nota contine information sensibile que debe esser
+          removite, tu pote %{link}. Pro omne altere problemas con le nota, per favor
+          resolve lo tu mesme con un commento.

     edit_help: Displacia le carta e face zoom avante in un loco que tu vole modificar,
       postea clicca hic.
     directions:
     edit_help: Displacia le carta e face zoom avante in un loco que tu vole modificar,
       postea clicca hic.
     directions: