Make the bug popups look a little nicer

[rails.git] / config / locales / hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 8ba1d79461e285f2eb07394a749a124d2e4f2d18..8a09bbf2953c5881bdbf6db796b72f946de280b0 100644 (file)
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Messages for Croatian (Hrvatski)
 # Exported from translatewiki.net
 # Messages for Croatian (Hrvatski)
 # Exported from translatewiki.net

-# Export driver: syck
+# Export driver: syck-pecl

 # Author: Mnalis
 # Author: Mvrban
 # Author: SpeedyGonsales
 # Author: Mnalis
 # Author: Mvrban
 # Author: SpeedyGonsales


@@ -566,7 +566,6 @@ hr:
           tower: Toranj
           train_station: Željeznički kolodvor
           university: Zgrada Sveučilišta
           tower: Toranj
           train_station: Željeznički kolodvor
           university: Zgrada Sveučilišta

-          "yes": Zgrada

         highway: 
           bridleway: Konjička staza
           bus_guideway: Autobusna traka
         highway: 
           bridleway: Konjička staza
           bus_guideway: Autobusna traka


@@ -1455,7 +1454,7 @@ hr:
     login: 
       account not active: Žao nam je, Vaš korisnički račun još nije aktivan. <br /> Molimo vas da koristite link u e-pošti potvrde da biste aktivirali svoj račun, ili <a href="{{reconfirm}}">zatražiti novu e-poštu potvrde</a> .
       account suspended: Žao nam je, Vaš račun je suspendiran zbog sumnjive aktivnosti. <br /> Molimo kontaktirajte {{webmaster}}, ako želite razgovarati o tome.
     login: 
       account not active: Žao nam je, Vaš korisnički račun još nije aktivan. <br /> Molimo vas da koristite link u e-pošti potvrde da biste aktivirali svoj račun, ili <a href="{{reconfirm}}">zatražiti novu e-poštu potvrde</a> .
       account suspended: Žao nam je, Vaš račun je suspendiran zbog sumnjive aktivnosti. <br /> Molimo kontaktirajte {{webmaster}}, ako želite razgovarati o tome.

-      already got: Već imate OpenStreetMap račun? Molimo, prijavite se.
+      already have: Već imate OpenStreetMap račun? Molimo, prijavite se.

       auth failure: Žao mi je, ne mogu prijaviti s ovim detaljima.
       create account minute: Otvorite korisnički račun. To traje samo minutu.
       create_account: otvorite korisnički račun
       auth failure: Žao mi je, ne mogu prijaviti s ovim detaljima.
       create account minute: Otvorite korisnički račun. To traje samo minutu.
       create_account: otvorite korisnički račun