Rework notes UI using leaflet

[rails.git] / config / locales / lv.yml

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 138234b6fc12540931009d99ad1e5fb3acfbbf08..a7278afda19bfcdb04ba11b7aba77299dc110b66 100644 (file)
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -200,14 +200,10 @@ lv:
         node: Punkts
         relation: Relācija
         way: Līnija
-    start: 
-      manually_select: Manuāli izvēlēties citu apgabalu
-      view_data: Skatīt datus pašreizējā kartes skatā
     start_rjs: 
       data_frame_title: Dati
       data_layer_name: Pārlūkot kartes datus
       details: Sīkāka informācija
-      drag_a_box: Uzvelciet rāmi uz kartes, lai izvēlētos apgabalu
       edited_by_user_at_timestamp: Rediģēja %{user} %{timestamp}
       hide_areas: Paslēpt zonas
       history_for_feature: Vēsture %{feature}
@@ -1151,7 +1147,7 @@ lv:
       header: "OpenStreetMap lietotājs %{from_user} ir jums nosūtījis ziņu ar tematu %{subject}:"
       hi: Sveiks %{to_user},
     signup_confirm: 
-      subject: "[OpenStreetMap] Apstipriniet savu e-pasta adresi"
+      subject: "[OpenStreetMap] Laipni lūgti OpenStreetMap"
     signup_confirm_html: 
       ask_questions: Tu vari jautāt jebkurus jautājumus par OpenStreetMap mūsu <a href="http://help.openstreetmap.org/">jautājumu un atbilžu lapā</a>.
       current_user: Saraksts ar pašreizējiem lietotājiem kategorijās, pamatojoties uz to, kur tie atrodas pasaulē, ir pieejams no <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a>.