Don't try and add a note when the control is disabled

[rails.git] / config / locales / pt.yml

diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index e4b5c209b4a61d2fb5a4c93fcdada6cd3bd056bd..2d86a570a563b9371c4875ba4e4708454225acbc 100644 (file)
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -207,14 +207,10 @@ pt:
         node: Nó
         relation: Relação
         way: Linha
-    start: 
-      manually_select: Selecionar manualmente uma área diferente
-      view_data: Ver dados para a vista atual do mapa
     start_rjs: 
       data_frame_title: Dados
       data_layer_name: Inspecionar dados técnicos do mapa
       details: Ver Detalhes
-      drag_a_box: Arraste uma seleção no mapa para escolher uma área
       edited_by_user_at_timestamp: Editado por %{user} em %{timestamp}
       hide_areas: Ocultar áreas
       history_for_feature: Histórico de %{feature}