Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / gd.yml

diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
index 4cbf8914647e890c3e363374c2a82bd48882ef22..99a76fa5c4479fa7eb31df02e81ff3a563f90a4c 100644 (file)
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Akerbeltz
 # Author: Amire80
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Akerbeltz
 # Author: Amire80

+# Author: Dimitar

 # Author: GunChleoc
 # Author: Macofe
 ---
 # Author: GunChleoc
 # Author: Macofe
 ---


@@ -1399,21 +1400,21 @@ gd:
           subway: Meatro
           cable_car: Carbad-càbaill
           chair_lift: Lioft-sèitheir
           subway: Meatro
           cable_car: Carbad-càbaill
           chair_lift: Lioft-sèitheir

-          runway_only: Raon-laighe puirt-adhair
+          runway: Raon-laighe puirt-adhair

           taxiway: Raon-cuairteachaidh
           taxiway: Raon-cuairteachaidh

-          apron_only: Aparan puirt-adhair
+          apron: Aparan puirt-adhair

           admin: Crìoch rianachd
           admin: Crìoch rianachd

-          forest_only: Coille
+          forest: Coille

           wood: Coille
           golf: Raon goilf
           park: Pàirc
           wood: Coille
           golf: Raon goilf
           park: Pàirc

-          common_only: Coitcheann
+          common: Coitcheann

           resident: Raon-còmhnaidh
           retail: Raon bhuitean
           industrial: Raon gnìomhachais
           commercial: Raon malairt
           heathland: Aonach
           resident: Raon-còmhnaidh
           retail: Raon bhuitean
           industrial: Raon gnìomhachais
           commercial: Raon malairt
           heathland: Aonach

-          lake_only: Loch
+          lake: Loch

           reservoir: Loch-tasgaidh
           farm: Tuathanas
           brownfield: Fearann fàs
           reservoir: Loch-tasgaidh
           farm: Tuathanas
           brownfield: Fearann fàs


@@ -1423,11 +1424,11 @@ gd:
           centre: Ionad-spòrs
           reserve: Tèarmann nàdair
           military: Raon an airm
           centre: Ionad-spòrs
           reserve: Tèarmann nàdair
           military: Raon an airm

-          school_only: Sgoil
+          school: Sgoil

           university: Oilthigh
           building: Togalach cudromach
           station: Stèisean-rèile
           university: Oilthigh
           building: Togalach cudromach
           station: Stèisean-rèile

-          summit_only: Mullach
+          summit: Mullach

           peak: Sgurr
           tunnel: Oir-strìochagan = tunail
           bridge: Oir-loidhnichean = drochaid
           peak: Sgurr
           tunnel: Oir-strìochagan = tunail
           bridge: Oir-loidhnichean = drochaid


@@ -1648,7 +1649,7 @@ gd:
       consider_pd: A bharrachd air an aonta gu h-àrd, aontaichidh mi gun dèid na bheir
         mi dhuibh 'nam cho-thabhartaiche a chur sa Public Domain
       consider_pd_why: Dè th`ann?
       consider_pd: A bharrachd air an aonta gu h-àrd, aontaichidh mi gun dèid na bheir
         mi dhuibh 'nam cho-thabhartaiche a chur sa Public Domain
       consider_pd_why: Dè th`ann?

-      consider_pd_why_url: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+      consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain

       decline: Cha ghabh mi ris
       you need to accept or decline: Feuch an leugh thu teirmichean ùra a' chom-pàirtiche
         agus an uairsin aontaich no nach gabh riutha mus lean thu air adhart.
       decline: Cha ghabh mi ris
       you need to accept or decline: Feuch an leugh thu teirmichean ùra a' chom-pàirtiche
         agus an uairsin aontaich no nach gabh riutha mus lean thu air adhart.