Make a missing string translatable. Add a note about not needing a password with...

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 1a175ebbd42ee8d6ba3c334c098c1017bf36e72c..b36d16d4d322f59be305ef40c0709658182ec741 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -106,14 +106,14 @@ hu:
         other: "A következő {{count}} vonalat tartalmazza:"
       no_bounding_box: Nincs eltárolva határoló ehhez a módosításcsomaghoz.
       show_area_box: Területhatároló megtekintése
-    changeset_navigation: 
+    navigation: 
       all: 
-        next_tooltip: Következő módosításcsomag
-        prev_tooltip: Előző módosításcsomag
+        next_changeset_tooltip: Következő módosításcsomag
+        prev_changeset_tooltip: Előző módosításcsomag
       user: 
-        name_tooltip: "{{user}} szerkesztéseinek megtekintése"
-        next_tooltip: "{{user}} következő szerkesztése"
-        prev_tooltip: "{{user}} előző szerkesztése"
+        name_changeset_tooltip: "{{user}} szerkesztéseinek megtekintése"
+        next_changeset_tooltip: "{{user}} következő szerkesztése"
+        prev_changeset_tooltip: "{{user}} előző szerkesztése"
     common_details: 
       changeset_comment: "Megjegyzés:"
       edited_at: "Szerkesztve:"