Merge branch 'master' into openID

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 10347892ee3ed57f69ae23488085335b6ab8b7b8..cb579699d66b4e695ea6354eae69188972c4e54e 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -123,7 +123,7 @@ fi:
         node: Näytä piste suurella kartalla
         relation: Näytä relaatio suurella kartalla
         way: Näytä polku suurella kartalla
-      loading: Lataa tietoja...
+      loading: Ladataan…
     node: 
       download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} tai {{edit_link}}"
       download_xml: Lataa XML