nodes: "Nodes:"
part_of: "Part of:"
also_part_of:
- one: "also part of way %{related_ways}"
- other: "also part of ways %{related_ways}"
+ one: "part of way %{related_ways}"
+ other: "part of ways %{related_ways}"
way_history:
way_history: "Way History"
way_history_title: "Way History: %{way_name}"
wrong_user: "You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to reply to was not sent to that user. Please login as the correct user in order to reply."
read:
title: "Read message"
- reading_your_messages: "Reading your messages"
from: "From"
subject: "Subject"
date: "Date"
reply_button: "Reply"
unread_button: "Mark as unread"
back_to_inbox: "Back to inbox"
- reading_your_sent_messages: "Reading your sent messages"
to: "To"
back_to_outbox: "Back to outbox"
wrong_user: "You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to read was not sent by or to that user. Please login as the correct user in order to read it."