Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ku-Latn.yml

diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml
index 97c4bbaa8f1980d7240dab5eb6c9cc8d1950da8d..e779a79daf40791bb14d08d0cc4fa84252ae9f42 100644 (file)
--- a/config/locales/ku-Latn.yml
+++ b/config/locales/ku-Latn.yml
@@ -425,10 +425,6 @@ ku-Latn:
         sorry: Bibore, bidestxistina lîsteya şîroveyên desteya guhartinan ê ku te
           xwest demeke dirêj girt.
   changesets:
         sorry: Bibore, bidestxistina lîsteya şîroveyên desteya guhartinan ê ku te
           xwest demeke dirêj girt.
   changesets:

-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Rûpel %{page}
-      next: Pêşve »
-      previous: « Yê berê

     changeset:
       anonymous: Anonîm
       no_edits: (nehatiye guhartin)
     changeset:
       anonymous: Anonîm
       no_edits: (nehatiye guhartin)


@@ -518,8 +514,6 @@ ku-Latn:
       no_entries: Nivîsên rojane tine
     page:
       recent_entries: Nivîsên rojane yên dawîn
       no_entries: Nivîsên rojane tine
     page:
       recent_entries: Nivîsên rojane yên dawîn

-      older_entries: Nivîsên Kevintir
-      newer_entries: Nivîsên Nûtir

     edit:
       title: Nivîsa rojane sererast bike
       marker_text: Cihê nivîsên rojane
     edit:
       title: Nivîsa rojane sererast bike
       marker_text: Cihê nivîsên rojane


@@ -579,8 +573,6 @@ ku-Latn:
       post: Nivîs
       when: Kengê
       comment: Şîrove
       post: Nivîs
       when: Kengê
       comment: Şîrove

-      newer_comments: Şîroveyên nûtir
-      older_comments: Şîroveyên kevintir

   doorkeeper:
     flash:
       applications:
   doorkeeper:
     flash:
       applications:


@@ -1865,6 +1857,16 @@ ku-Latn:
     richtext_field:
       edit: Biguherîne
       preview: Pêşdîtin
     richtext_field:
       edit: Biguherîne
       preview: Pêşdîtin

+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Şîroveyên kevintir
+        newer: Şîroveyên nûtir
+      diary_entries:
+        older: Nivîsên Kevintir
+        newer: Nivîsên Nûtir
+      traces:
+        older: Şopên kevintir
+        newer: Şopên nûtir

   site:
     about:
       used_by_html: '%{name} li ser bi hezaran malper, sepanên mobîl û cîhazên hişkalavan,
   site:
     about:
       used_by_html: '%{name} li ser bi hezaran malper, sepanên mobîl û cîhazên hişkalavan,


@@ -2150,8 +2152,6 @@ ku-Latn:
       visibility_help: Ev tê çi maneyê?
     update:
       updated: Şop hate nûkirin
       visibility_help: Ev tê çi maneyê?
     update:
       updated: Şop hate nûkirin

-    trace_optionals:
-      tags: Etîketên vê

     show:
       title: Şopa %{name} tê dîtin
       heading: Şopa %{name} tê nîşandan
     show:
       title: Şopa %{name} tê dîtin
       heading: Şopa %{name} tê nîşandan


@@ -2197,13 +2197,8 @@ ku-Latn:
       my_traces: Şopên min
       traces_from: Şopên Giştî ji %{user}
       remove_tag_filter: Parzûna etîketê rake
       my_traces: Şopên min
       traces_from: Şopên Giştî ji %{user}
       remove_tag_filter: Parzûna etîketê rake

-    page:
-      older: Şopên kevintir
-      newer: Şopên nûtir

     destroy:
       scheduled_for_deletion: Şop ji bo jêbirinê hate plankirin
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Şop ji bo jêbirinê hate plankirin

-    make_public:
-      made_public: Şop, ji her kesê re vekirî ye

     offline_warning:
       message: Sîstema şandinê yê dosyeyên GPXê vêga neberdest e
     offline:
     offline_warning:
       message: Sîstema şandinê yê dosyeyên GPXê vêga neberdest e
     offline:


@@ -2465,16 +2460,10 @@ ku-Latn:
       not_revoke_admin_current_user: Rola rêvebiriyê ji vê bikarhênerê nikare were
         rakirin.
     grant:
       not_revoke_admin_current_user: Rola rêvebiriyê ji vê bikarhênerê nikare were
         rakirin.
     grant:

-      title: Rola ku hatiye dayîn tesdîq bike
-      heading: Rola ku hatiye dayîn bipejirîne

       are_you_sure: Tu piştrast î ku tu dixwazî rola `%{role}' bidî bikarhêner `%{name}'?
       are_you_sure: Tu piştrast î ku tu dixwazî rola `%{role}' bidî bikarhêner `%{name}'?

-      confirm: Pesend bike

     revoke:
     revoke:

-      title: Rakirina rolê bipejirîne
-      heading: Rakirina rolê tesdîq bike

       are_you_sure: Tu piştrast î ku tu dixwazî rola `%{role}' ji bikarhêner `%{name}'
         rabikî?
       are_you_sure: Tu piştrast î ku tu dixwazî rola `%{role}' ji bikarhêner `%{name}'
         rabikî?

-      confirm: Bipejirîne

   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Ji bo ku astengiyek çêbikî an jî nû bikî, divê tu moderatorek
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Ji bo ku astengiyek çêbikî an jî nû bikî, divê tu moderatorek


@@ -2550,7 +2539,7 @@ ku-Latn:
       not_revoked: (ne betalkirî)
       show: Nîşan bide
       edit: Biguherîne
       not_revoked: (ne betalkirî)
       show: Nîşan bide
       edit: Biguherîne

-    blocks:
+    page:

       display_name: Bikarhênerê astengkirî
       creator_name: Çêker
       reason: Sedema astengkirinê
       display_name: Bikarhênerê astengkirî
       creator_name: Çêker
       reason: Sedema astengkirinê


@@ -2609,6 +2598,8 @@ ku-Latn:
         bikaranîn, lewma agahiyên xwe yên şexsî an jî agahiyên ji nexşeyên ku bi mafê
         daneriyê tên parastin an jî agahiyên ji lîsteya naverokê nenivîse.
       add: Notê lê zêde bike
         bikaranîn, lewma agahiyên xwe yên şexsî an jî agahiyên ji nexşeyên ku bi mafê
         daneriyê tên parastin an jî agahiyên ji lîsteya naverokê nenivîse.
       add: Notê lê zêde bike

+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Rûpel %{page}

   javascripts:
     close: Bigre
     share:
   javascripts:
     close: Bigre
     share: