Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5203'

[rails.git] / config / locales / ar.yml

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 99172b0fb3320d97daf384427e37d391a17691af..26406a0864099719f45cb05a1af364fa9f680efc 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -516,10 +516,6 @@ ar:
         sorry: عذرا، لقد استغرقت قائمة تعليقات مجموعة التغييرات اللتي طلبتها وقتا
           طويلا لاستردادها.
   changesets:
         sorry: عذرا، لقد استغرقت قائمة تعليقات مجموعة التغييرات اللتي طلبتها وقتا
           طويلا لاستردادها.
   changesets:

-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: الصفحة %{page}
-      next: التالي »
-      previous: «السابق

     changeset:
       anonymous: مجهول
       no_edits: (لا تعديلات)
     changeset:
       anonymous: مجهول
       no_edits: (لا تعديلات)


@@ -627,8 +623,6 @@ ar:
       no_entries: لا توجد مدخلات يومية
     page:
       recent_entries: إدخالات يوميات حديثة
       no_entries: لا توجد مدخلات يومية
     page:
       recent_entries: إدخالات يوميات حديثة

-      older_entries: المدخلات الأقدم
-      newer_entries: المدخلات الأحدث

     edit:
       title: عدل مدخلة يومية
       marker_text: موقع مدخلة اليومية
     edit:
       title: عدل مدخلة يومية
       marker_text: موقع مدخلة اليومية


@@ -695,8 +689,6 @@ ar:
       post: إرسال
       when: متى
       comment: التعليق
       post: إرسال
       when: متى
       comment: التعليق

-      newer_comments: التعليقات الأحدث
-      older_comments: التعليقات الأقدم

   doorkeeper:
     errors:
       messages:
   doorkeeper:
     errors:
       messages:


@@ -1936,6 +1928,16 @@ ar:
     richtext_field:
       edit: تعديل
       preview: معاينة
     richtext_field:
       edit: تعديل
       preview: معاينة

+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: التعليقات الأقدم
+        newer: التعليقات الأحدث
+      diary_entries:
+        older: المدخلات الأقدم
+        newer: المدخلات الأحدث
+      traces:
+        older: الآثار القديمة
+        newer: الآثار الحديثة

   site:
     about:
       heading_html: ٪ {copyright} OpenStreetMap٪ {br} من المساهمين%{copyright}%{br}
   site:
     about:
       heading_html: ٪ {copyright} OpenStreetMap٪ {br} من المساهمين%{copyright}%{br}


@@ -2271,8 +2273,6 @@ ar:
       visibility_help: ماذا يعني هذا؟
     update:
       updated: تم تحديث التتبع
       visibility_help: ماذا يعني هذا؟
     update:
       updated: تم تحديث التتبع

-    trace_optionals:
-      tags: الوسوم

     show:
       title: عرض الأثر %{name}
       heading: عرض الأثر %{name}
     show:
       title: عرض الأثر %{name}
       heading: عرض الأثر %{name}


@@ -2314,13 +2314,8 @@ ar:
       wiki_page: صفحة ويكي
       upload_trace: حمل أثر
       my_traces: أثري في GPS
       wiki_page: صفحة ويكي
       upload_trace: حمل أثر
       my_traces: أثري في GPS

-    page:
-      older: الآثار القديمة
-      newer: الآثار الحديثة

     destroy:
       scheduled_for_deletion: تم جدولة الأثر للحذف
     destroy:
       scheduled_for_deletion: تم جدولة الأثر للحذف

-    make_public:
-      made_public: تم جعل الأثر عمومي

     offline_warning:
       message: نظام رفع ملفات جي بي إكس غير متاح حاليًا
     offline:
     offline_warning:
       message: نظام رفع ملفات جي بي إكس غير متاح حاليًا
     offline:


@@ -2510,15 +2505,9 @@ ar:
       doesnt_have_role: ليس للمستخدم الدور %{role}.
       not_revoke_admin_current_user: لا يمكن إبطال دور المشرف من المستخدم الحالي.
     grant:
       doesnt_have_role: ليس للمستخدم الدور %{role}.
       not_revoke_admin_current_user: لا يمكن إبطال دور المشرف من المستخدم الحالي.
     grant:

-      title: تأكيد منح الدور
-      heading: تأكيد منح الدور

       are_you_sure: هل أنت متأكد من أنك تريد منح الدور `%{role}' إلى المستخدم `%{name}'؟
       are_you_sure: هل أنت متأكد من أنك تريد منح الدور `%{role}' إلى المستخدم `%{name}'؟

-      confirm: أكّد

     revoke:
     revoke:

-      title: تأكيد إلغاء الدور
-      heading: تأكيد إلغاء الدور

       are_you_sure: هل أنت متأكد من أنك تريد إبطال الدور `%{role}' من المستخدم `%{name}'؟
       are_you_sure: هل أنت متأكد من أنك تريد إبطال الدور `%{role}' من المستخدم `%{name}'؟

-      confirm: أكّد

   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: يجب أن تكون وسيط لإنشاء أو تحديث عرقلة.
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: يجب أن تكون وسيط لإنشاء أو تحديث عرقلة.


@@ -2595,7 +2584,7 @@ ar:
       not_revoked: (لم تلغ)
       show: اعرض
       edit: تعديل
       not_revoked: (لم تلغ)
       show: اعرض
       edit: تعديل

-    blocks:
+    page:

       display_name: مستخدم مُعرقل
       creator_name: المنشئ
       reason: السبب العرقلة
       display_name: مستخدم مُعرقل
       creator_name: المنشئ
       reason: السبب العرقلة


@@ -2648,6 +2637,8 @@ ar:
       advice: ملاحظتك عامة ويمكن استخدامها لتحديث الخريطة ، لذا لا تدخل معلومات شخصية
         أو معلومات من خرائط محمية بحقوق النشر أو قوائم دليل.
       add: أضف ملاحظة
       advice: ملاحظتك عامة ويمكن استخدامها لتحديث الخريطة ، لذا لا تدخل معلومات شخصية
         أو معلومات من خرائط محمية بحقوق النشر أو قوائم دليل.
       add: أضف ملاحظة

+    notes_paging_nav:
+      showing_page: الصفحة %{page}

   javascripts:
     close: أغلق
     share:
   javascripts:
     close: أغلق
     share: