Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5204'

[rails.git] / config / locales / th.yml

diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index e4ec2e85c0bd235f6f2988fc41e3f57aaaffea3d..3993f307d436b4a52757db42015c9b2712662b42 100644 (file)
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -416,10 +416,6 @@ th:
       timeout:
         sorry: ขออภัย รายการชุดการเปลี่ยนแปลงที่ร้องขอใช้เวลานานเกินสมควรในการสืบค้น
   changesets:
       timeout:
         sorry: ขออภัย รายการชุดการเปลี่ยนแปลงที่ร้องขอใช้เวลานานเกินสมควรในการสืบค้น
   changesets:

-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: หน้า %{page}
-      next: ถัดไป »
-      previous: « ก่อนหน้า

     changeset:
       anonymous: ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม
       no_edits: (ไม่มีรายการแก้ไข)
     changeset:
       anonymous: ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม
       no_edits: (ไม่มีรายการแก้ไข)


@@ -525,8 +521,6 @@ th:
       no_entries: ไม่มีรายการบันทึก
     page:
       recent_entries: รายการบันทึกล่าสุด
       no_entries: ไม่มีรายการบันทึก
     page:
       recent_entries: รายการบันทึกล่าสุด

-      older_entries: รายการก่อนหน้า
-      newer_entries: รายการใหม่กว่า

     edit:
       title: แก้ไขรายการบันทึก
       marker_text: ที่ตั้งของรายการบันทึก
     edit:
       title: แก้ไขรายการบันทึก
       marker_text: ที่ตั้งของรายการบันทึก


@@ -593,8 +587,6 @@ th:
       post: เผยแพร่
       when: เมื่อ
       comment: แสดงความเห็น
       post: เผยแพร่
       when: เมื่อ
       comment: แสดงความเห็น

-      newer_comments: ความคิดเห็นใหม่กว่า
-      older_comments: ความคิดเห็นเก่ากว่า

   doorkeeper:
     errors:
       messages:
   doorkeeper:
     errors:
       messages:


@@ -1792,6 +1784,17 @@ th:
       title: ออกจากระบบ
       heading: ออกจากระบบ OpenStreetMap
       logout_button: ออกจากระบบ
       title: ออกจากระบบ
       heading: ออกจากระบบ OpenStreetMap
       logout_button: ออกจากระบบ

+  shared:
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: ความคิดเห็นเก่ากว่า
+        newer: ความคิดเห็นใหม่กว่า
+      diary_entries:
+        older: รายการก่อนหน้า
+        newer: รายการใหม่กว่า
+      traces:
+        older: รอยทางที่เก่ากว่า
+        newer: รอยทางที่ใหม่กว่า

   site:
     about:
       used_by_html: '%{name} ให้ข้อมูลแผนที่แก่เว็บไซต์ แอปพลิเคชั่นมือถือ และอุปกรณ์นับพัน'
   site:
     about:
       used_by_html: '%{name} ให้ข้อมูลแผนที่แก่เว็บไซต์ แอปพลิเคชั่นมือถือ และอุปกรณ์นับพัน'


@@ -2004,8 +2007,6 @@ th:
     edit:
       cancel: ยกเลิก
       visibility_help: นี่หมายความว่าอะไร?
     edit:
       cancel: ยกเลิก
       visibility_help: นี่หมายความว่าอะไร?

-    trace_optionals:
-      tags: ป้ายระบุ

     show:
       title: แสดงรอยทางชื่อ %{name}
       heading: แสดงรอยทางชื่อ %{name}
     show:
       title: แสดงรอยทางชื่อ %{name}
       heading: แสดงรอยทางชื่อ %{name}


@@ -2045,9 +2046,6 @@ th:
       tagged_with: ระบุด้วยป้าย %{tags}
       upload_trace: อัปโหลดรอยทาง
       my_traces: รอยทาง GPS ของฉัน
       tagged_with: ระบุด้วยป้าย %{tags}
       upload_trace: อัปโหลดรอยทาง
       my_traces: รอยทาง GPS ของฉัน

-    page:
-      older: รอยทางที่เก่ากว่า
-      newer: รอยทางที่ใหม่กว่า

     offline_warning:
       message: ระบบอัปโหลดแฟ้มข้อมูล GPX ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้
     offline:
     offline_warning:
       message: ระบบอัปโหลดแฟ้มข้อมูล GPX ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้
     offline:


@@ -2192,16 +2190,10 @@ th:
       doesnt_have_role: ผู้ใช้ไม่ได้มีสถานะ %{role}
       not_revoke_admin_current_user: ไม่สามารถเพิกถอนสิทธิ์ดูแลระบบจากผู้ใช้คนปัจจุบัน
     grant:
       doesnt_have_role: ผู้ใช้ไม่ได้มีสถานะ %{role}
       not_revoke_admin_current_user: ไม่สามารถเพิกถอนสิทธิ์ดูแลระบบจากผู้ใช้คนปัจจุบัน
     grant:

-      title: ยืนยันการแต่งตั้งสถานะ
-      heading: ยืนยันการแต่งตั้งสถานะ

       are_you_sure: ท่านแน่ใจว่าต้องการแต่งตั้งสถานะ `%{role}' แก่ผู้ใช้ `%{name}'
         หรือไม่?
       are_you_sure: ท่านแน่ใจว่าต้องการแต่งตั้งสถานะ `%{role}' แก่ผู้ใช้ `%{name}'
         หรือไม่?

-      confirm: ยืนยัน

     revoke:
     revoke:

-      title: ยืนยันการถอดถอนสถานะ
-      heading: ยืนยันการถอดถอนสถานะ

       are_you_sure: ท่านแน่ใจว่าต้องการถอดถอนสถานะ `%{role}' จากผู้ใช้ `%{name}' หรือไม่?
       are_you_sure: ท่านแน่ใจว่าต้องการถอดถอนสถานะ `%{role}' จากผู้ใช้ `%{name}' หรือไม่?

-      confirm: ยืนยัน

   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: จะต้องเป็นผู้ดูแลระบบจึงจะสามารถระงับ หรือแก้ไขการระงับผู้ใช้ได้
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: จะต้องเป็นผู้ดูแลระบบจึงจะสามารถระงับ หรือแก้ไขการระงับผู้ใช้ได้


@@ -2251,7 +2243,7 @@ th:
       not_revoked: (ไม่ได้มีการยกเลิก)
       show: แสดง
       edit: แก้ไข
       not_revoked: (ไม่ได้มีการยกเลิก)
       show: แสดง
       edit: แก้ไข

-    blocks:
+    page:

       display_name: ผู้ใช้ที่ถูกระงับ
       creator_name: ผู้สั่งให้ระงับ
       reason: เหตุผลที่ต้องระงับใช้งาน
       display_name: ผู้ใช้ที่ถูกระงับ
       creator_name: ผู้สั่งให้ระงับ
       reason: เหตุผลที่ต้องระงับใช้งาน


@@ -2278,6 +2270,8 @@ th:
     new:
       title: หมายเหตุใหม่
       add: เพิ่มหมายเหตุ
     new:
       title: หมายเหตุใหม่
       add: เพิ่มหมายเหตุ

+    notes_paging_nav:
+      showing_page: หน้า %{page}

   javascripts:
     close: ปิด
     share:
   javascripts:
     close: ปิด
     share: