Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5202'

[rails.git] / config / locales / sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 2ef0d7abc958b385965f98ccee134fe84a6b3e69..025b079d8eca238779e4b82ffb33146f1eb29a53 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -488,10 +488,6 @@ sv:
         sorry: Tyvärr, listan med ändringsuppsättningskommentarer du begärde kunde
           inte hämtas då begäran tog för lång tid.
   changesets:
         sorry: Tyvärr, listan med ändringsuppsättningskommentarer du begärde kunde
           inte hämtas då begäran tog för lång tid.
   changesets:

-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Sida %{page}
-      next: Nästa »
-      previous: « Föregående

     changeset:
       anonymous: Anonym
       no_edits: (inga redigeringar)
     changeset:
       anonymous: Anonym
       no_edits: (inga redigeringar)


@@ -601,8 +597,6 @@ sv:
       no_entries: Inga dagboksinlägg
     page:
       recent_entries: Nyligen skapade dagboksinlägg
       no_entries: Inga dagboksinlägg
     page:
       recent_entries: Nyligen skapade dagboksinlägg

-      older_entries: Äldre inlägg
-      newer_entries: Nyare inlägg

     edit:
       title: Redigera dagboksinlägg
       marker_text: Plats för dagboksinlägg
     edit:
       title: Redigera dagboksinlägg
       marker_text: Plats för dagboksinlägg


@@ -670,8 +664,6 @@ sv:
       post: Inlägg
       when: När
       comment: Kommentar
       post: Inlägg
       when: När
       comment: Kommentar

-      newer_comments: Nyare kommentarer
-      older_comments: Äldre kommentarer

     new:
       heading: Lägg en kommentar på följande diskussion om dagboksinlägg?
   doorkeeper:
     new:
       heading: Lägg en kommentar på följande diskussion om dagboksinlägg?
   doorkeeper:


@@ -2002,6 +1994,22 @@ sv:
     richtext_field:
       edit: Redigera
       preview: Förhandsgranska
     richtext_field:
       edit: Redigera
       preview: Förhandsgranska

+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Äldre kommentarer
+        newer: Nyare kommentarer
+      diary_entries:
+        older: Äldre inlägg
+        newer: Nyare inlägg
+      traces:
+        older: Äldre GPS-spår
+        newer: Nyare GPS-spår
+      user_blocks:
+        older: Äldre blockeringar
+        newer: Nya blockeringar
+      users:
+        older: Äldre användare
+        newer: Nyare användare

   site:
     about:
       heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} bidragsgivare'
   site:
     about:
       heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} bidragsgivare'


@@ -2542,8 +2550,6 @@ sv:
       visibility_help: vad betyder detta?
     update:
       updated: GPS-spår uppdaterades
       visibility_help: vad betyder detta?
     update:
       updated: GPS-spår uppdaterades

-    trace_optionals:
-      tags: Taggar

     show:
       title: Visar GPS-spår %{name}
       heading: Visar GPS-spår %{name}
     show:
       title: Visar GPS-spår %{name}
       heading: Visar GPS-spår %{name}


@@ -2595,13 +2601,8 @@ sv:
       my_traces: Mina spår
       traces_from: Offentliga GPS-spår från %{user}
       remove_tag_filter: Ta bort taggfilter
       my_traces: Mina spår
       traces_from: Offentliga GPS-spår från %{user}
       remove_tag_filter: Ta bort taggfilter

-    page:
-      older: Äldre GPS-spår
-      newer: Nyare GPS-spår

     destroy:
       scheduled_for_deletion: GPS-spår schemalagt för radering
     destroy:
       scheduled_for_deletion: GPS-spår schemalagt för radering

-    make_public:
-      made_public: GPS-spår offentliggjort

     offline_warning:
       message: GPX-uppladdningssystemet är för tillfället otillgängligt.
     offline:
     offline_warning:
       message: GPX-uppladdningssystemet är för tillfället otillgängligt.
     offline:


@@ -2874,8 +2875,6 @@ sv:
       summary_no_ip_html: '%{name} skapad den %{date}'
       empty: Inga motsvarande användare hittades
     page:
       summary_no_ip_html: '%{name} skapad den %{date}'
       empty: Inga motsvarande användare hittades
     page:

-      older: Äldre användare
-      newer: Nyare användare

       found_users:
         one: '%{count} användare hittade'
         other: '%{count} användare hittade'
       found_users:
         one: '%{count} användare hittade'
         other: '%{count} användare hittade'


@@ -2913,17 +2912,11 @@ sv:
       not_revoke_admin_current_user: Kan inte återkalla administratörsroll från nuvarande
         användare.
     grant:
       not_revoke_admin_current_user: Kan inte återkalla administratörsroll från nuvarande
         användare.
     grant:

-      title: Bekräfta rolltilldelning
-      heading: Bekräfta rolltilldelning

       are_you_sure: Är du säker på att du vill ge rollen `%{role}' till användaren
         `%{name}'?
       are_you_sure: Är du säker på att du vill ge rollen `%{role}' till användaren
         `%{name}'?

-      confirm: Bekräfta

     revoke:
     revoke:

-      title: Bekräfta återkallning av roll
-      heading: Bekräfta återkallande av roll

       are_you_sure: Är du säker på att du vill återkalla rollen `%{role}' från användaren
         `%{name}'?
       are_you_sure: Är du säker på att du vill återkalla rollen `%{role}' från användaren
         `%{name}'?

-      confirm: Bekräfta

   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Måste vara en moderator för att skapa eller uppdatera
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Måste vara en moderator för att skapa eller uppdatera


@@ -3010,14 +3003,12 @@ sv:
       not_revoked: (Inte återkallat)
       show: Visa
       edit: Redigera
       not_revoked: (Inte återkallat)
       show: Visa
       edit: Redigera

-    blocks:
+    page:

       display_name: Blockerad användare
       creator_name: Skapare
       reason: Orsak till blockering
       status: Status
       revoker_name: Återkallad av
       display_name: Blockerad användare
       creator_name: Skapare
       reason: Orsak till blockering
       status: Status
       revoker_name: Återkallad av

-      older: Äldre blockeringar
-      newer: Nya blockeringar

     navigation:
       all_blocks: Alla blockeringar
       blocks_on_me: Blockeringar på mig
     navigation:
       all_blocks: Alla blockeringar
       blocks_on_me: Blockeringar på mig


@@ -3105,6 +3096,8 @@ sv:
         så skriv inte personuppgifter eller information från upphovsrättsligt skyddade
         kartor eller kataloger.
       add: Lägg till anteckning
         så skriv inte personuppgifter eller information från upphovsrättsligt skyddade
         kartor eller kataloger.
       add: Lägg till anteckning

+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Sida %{page}

   javascripts:
     close: Stäng
     share:
   javascripts:
     close: Stäng
     share: