Fix browse elements timeouts

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 8164236ee71c5a8031cc6faf3a1e58a4ee27aa12..6664421647678b03209ca00461161d38b157123e 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -546,10 +546,6 @@ es:
         sorry: Lo sentimos, la lista de comentarios del conjunto de cambios que solicitó
           tardó demasiado en obtenerse.
   changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Página %{page}
-      next: Siguiente »
-      previous: « Anterior
     changeset:
       anonymous: Anónimo
       no_edits: (sin ediciones)
@@ -658,8 +654,6 @@ es:
       no_entries: No hay entradas en el diario
     page:
       recent_entries: Entradas recientes en el diario
-      older_entries: Entradas más antiguas
-      newer_entries: Entradas más recientes
     edit:
       title: Editar entrada del diario
       marker_text: Ubicación de la entrada del diario
@@ -728,8 +722,6 @@ es:
       post: Publicación
       when: Cuando
       comment: Comentario
-      newer_comments: Comentarios más recientes
-      older_comments: Comentarios más antiguos
     new:
       heading: ¿Añadir un comentario a la siguiente discusión de entrada en el diario?
   doorkeeper:
@@ -1620,8 +1612,6 @@ es:
         ignored: Ignorado
         open: Abierto
         resolved: Resuelto
-      older_issues: Incidencias más antiguas
-      newer_issues: Incidencias más recientes
     show:
       title: '%{status} Incidencia n.º %{issue_id}'
       reports:
@@ -2096,6 +2086,25 @@ es:
       edit: Editar
       preview: Previsualizar
       help: Ayuda
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Comentarios más antiguos
+        newer: Comentarios más recientes
+      diary_entries:
+        older: Entradas más antiguas
+        newer: Entradas más recientes
+      issues:
+        older: Incidencias más antiguas
+        newer: Incidencias más recientes
+      traces:
+        older: Trazas más antiguas
+        newer: Trazas más recientes
+      user_blocks:
+        older: Bloqueos más antiguos
+        newer: Bloqueos más recientes
+      users:
+        older: Usuarios más antiguos
+        newer: Usuarios más recientes
   site:
     about:
       heading_html: Contribuidores %{copyright}OpenStreetMap %{br}
@@ -2647,8 +2656,6 @@ es:
       visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Visibilidad_de_trazas_GPS
     update:
       updated: Traza actualizada
-    trace_optionals:
-      tags: Etiquetas
     show:
       title: Viendo traza %{name}
       heading: Viendo traza %{name}
@@ -2702,13 +2709,8 @@ es:
       my_traces: Mis trazas
       traces_from: Trazas Públicos de %{user}
       remove_tag_filter: Eliminar Filtro de Etiquetas
-    page:
-      older: Trazas más antiguas
-      newer: Trazas más recientes
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Traza programada para eliminación
-    make_public:
-      made_public: Traza hecha pública
     offline_warning:
       message: El sistema de subida de archivos GPX no se encuentra disponible en
         este momento
@@ -2986,8 +2988,6 @@ es:
       summary_no_ip_html: '%{name} creado el %{date}'
       empty: No hay usuarios coincidentes
     page:
-      older: Usuarios más antiguos
-      newer: Usuarios más recientes
       found_users:
         one: '%{count} usuario encontrado'
         other: '%{count} usuarios encontrados'
@@ -3025,17 +3025,11 @@ es:
       not_revoke_admin_current_user: No se pudo revocar el rol de administrador del
         usuario actual.
     grant:
-      title: Confirmar otorgamiento de rol
-      heading: Confirmar adjudicación de rol
       are_you_sure: ¿Estás seguro de que deseas otorgar el rol `%{role}' al usuario
         `%{name}'?
-      confirm: Confirmar
     revoke:
-      title: Confirmar revocación de rol
-      heading: Confirmar revocación de rol
       are_you_sure: ¿Estás seguro de que deseas revocar el rol `%{role}' del usuario
         `%{name}'?
-      confirm: Confirmar
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Debes ser un moderador para poder crear o actualizar un
@@ -3130,14 +3124,12 @@ es:
       not_revoked: (no revocado)
       show: Mostrar
       edit: Editar
-    blocks:
+    page:
       display_name: Usuario bloqueado
       creator_name: Creador
       reason: Razón del bloqueo
       status: Estado
       revoker_name: Revocado por
-      older: Bloqueos más antiguos
-      newer: Bloqueos más recientes
     navigation:
       all_blocks: Todos los bloqueos
       blocks_on_me: Bloqueos sobre mí
@@ -3226,6 +3218,8 @@ es:
         que no des información personal ni datos provenientes de mapas o catálogos
         protegidos por derechos de autor.
       add: Añadir nota
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Página %{page}
   javascripts:
     close: Cerrar
     share: