]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/de.yml
Pulled out ?: operator from tr in changesets/index
[rails.git] / config / locales / de.yml
index 95d25c4e5e62e1abddfc32f272211d6c41e32392..58354a9f5df551587fe5779f0354f327d1eda04f 100644 (file)
@@ -567,12 +567,6 @@ de:
       anonymous: Anonym
       no_edits: (keine Bearbeitungen)
       view_changeset_details: Details des Änderungssatzes anzeigen
       anonymous: Anonym
       no_edits: (keine Bearbeitungen)
       view_changeset_details: Details des Änderungssatzes anzeigen
-    changesets:
-      id: ID
-      saved_at: Gespeichert am
-      user: Benutzer
-      comment: Kommentar
-      area: Bereich
     index:
       title: Änderungssätze
       title_user: Änderungssätze von %{user}
     index:
       title: Änderungssätze
       title_user: Änderungssätze von %{user}
@@ -825,7 +819,6 @@ de:
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
-        results_from_html: Ergebnisse von %{results_link}
         latlon: Intern
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         latlon: Intern
     search_osm_nominatim:
       prefix:
@@ -1726,18 +1719,12 @@ de:
     history: Chronik
     export: Export
     issues: Probleme
     history: Chronik
     export: Export
     issues: Probleme
-    data: Daten
-    export_data: Daten exportieren
     gps_traces: GPS-Tracks
     gps_traces: GPS-Tracks
-    gps_traces_tooltip: GPS-Tracks verwalten
     user_diaries: Benutzer-Blogs
     user_diaries: Benutzer-Blogs
-    user_diaries_tooltip: Benutzer-Blogs lesen
     edit_with: Bearbeiten mit %{editor}
     edit_with: Bearbeiten mit %{editor}
-    tag_line: Die freie Wiki-Weltkarte
     intro_header: Willkommen bei OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap ist eine Karte der Welt, erstellt von Menschen wie dir
       und frei verwendbar unter einer offenen Lizenz.
     intro_header: Willkommen bei OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap ist eine Karte der Welt, erstellt von Menschen wie dir
       und frei verwendbar unter einer offenen Lizenz.
-    intro_2_create_account: Erstelle ein Benutzerkonto
     hosting_partners_2024_html: Das Hosting wird von %{fastly}, %{corpmembers} und
       anderen %{partners} unterstützt.
     partners_fastly: Fastly
     hosting_partners_2024_html: Das Hosting wird von %{fastly}, %{corpmembers} und
       anderen %{partners} unterstützt.
     partners_fastly: Fastly
@@ -1749,18 +1736,10 @@ de:
     osm_read_only: Die OpenStreetMap-Datenbank ist im Moment wegen wichtiger Wartungsarbeiten
       im „Nur-Lesen-Modus“.
     nothing_to_preview: Es existiert keine Vorschau.
     osm_read_only: Die OpenStreetMap-Datenbank ist im Moment wegen wichtiger Wartungsarbeiten
       im „Nur-Lesen-Modus“.
     nothing_to_preview: Es existiert keine Vorschau.
-    donate: Unterstütze die OpenStreetMap-Hardwarespendenaktion durch eine eigene
-      %{link}.
     help: Hilfe
     about: Über
     copyright: Urheberrecht
     communities: Gemeinschaften
     help: Hilfe
     about: Über
     copyright: Urheberrecht
     communities: Gemeinschaften
-    community: Gemeinschaft
-    community_blogs: Blogs
-    community_blogs_title: Blogs von Mitwirkenden bei OpenStreetMap
-    make_a_donation:
-      title: Unterstütze OpenStreetMap mit einer Geldspende
-      text: Spenden
     learn_more: Mehr erfahren
     more: Mehr
   user_mailer:
     learn_more: Mehr erfahren
     more: Mehr
   user_mailer:
@@ -1975,7 +1954,6 @@ de:
     message_summary:
       unread_button: Als ungelesen markieren
       read_button: Als gelesen markieren
     message_summary:
       unread_button: Als ungelesen markieren
       read_button: Als gelesen markieren
-      reply_button: Antworten
       destroy_button: Löschen
       unmute_button: In den Posteingang verschieben
     new:
       destroy_button: Löschen
       unmute_button: In den Posteingang verschieben
     new:
@@ -1992,7 +1970,6 @@ de:
       body: Leider existiert keine Nachricht mit dieser ID.
     outbox:
       title: Gesendet
       body: Leider existiert keine Nachricht mit dieser ID.
     outbox:
       title: Gesendet
-      actions: Aktionen
       messages:
         one: Du hast %{count} Nachricht gesendet
         other: Du hast %{count} Nachrichten gesendet
       messages:
         one: Du hast %{count} Nachricht gesendet
         other: Du hast %{count} Nachrichten gesendet
@@ -2140,7 +2117,6 @@ de:
       help: Hilfe
   site:
     about:
       help: Hilfe
   site:
     about:
-      next: Nächste
       heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} Mitwirkende'
       used_by_html: '%{name} stellt Kartendaten für tausende von Webseiten, Apps und
         andere Geräte zur Verfügung'
       heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} Mitwirkende'
       used_by_html: '%{name} stellt Kartendaten für tausende von Webseiten, Apps und
         andere Geräte zur Verfügung'
@@ -2386,8 +2362,6 @@ de:
       user_page_link: Einstellungsseite
       anon_edits_link_text: Hier findest du mehr Infos dazu.
       id_not_configured: iD wurde nicht konfiguriert
       user_page_link: Einstellungsseite
       anon_edits_link_text: Hier findest du mehr Infos dazu.
       id_not_configured: iD wurde nicht konfiguriert
-      no_iframe_support: Der Browser unterstützt keine HTML-Inlineframes (iframes),
-        die für diese Funktion notwendig sind.
     export:
       title: Exportieren
       manually_select: Einen anderen Bereich manuell auswählen
     export:
       title: Exportieren
       manually_select: Einen anderen Bereich manuell auswählen
@@ -2498,7 +2472,6 @@ de:
       close: Schließen
     search:
       search: Suchen
       close: Schließen
     search:
       search: Suchen
-      get_directions: Route berechnen
       get_directions_title: Routenberechnung zwischen zwei Orten
       from: Von
       to: Nach
       get_directions_title: Routenberechnung zwischen zwei Orten
       from: Von
       to: Nach
@@ -2778,15 +2751,10 @@ de:
         other: GPX-Datei mit %{count} Punkten von %{user}
       description_without_count: GPX-Datei von %{user}
   application:
         other: GPX-Datei mit %{count} Punkten von %{user}
       description_without_count: GPX-Datei von %{user}
   application:
-    basic_auth_disabled: 'Die HTTP-Basisauthentifizierung ist deaktiviert: %{link}'
-    oauth_10a_disabled: 'OAuth 1.0 und 1.0a sind deaktiviert: %{link}'
-    auth_disabled_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:2024_authentication_update
     permission_denied: Du hast keine Berechtigung, um auf diese Aktion zuzugreifen.
     require_cookies:
       cookies_needed: Es scheint als hättest du Cookies ausgeschaltet. Bitte aktiviere
         Cookies, bevor du fortfährst.
     permission_denied: Du hast keine Berechtigung, um auf diese Aktion zuzugreifen.
     require_cookies:
       cookies_needed: Es scheint als hättest du Cookies ausgeschaltet. Bitte aktiviere
         Cookies, bevor du fortfährst.
-    require_admin:
-      not_an_admin: Du musst ein Administrator sein, um diese Aktion auszuführen.
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Du hast eine dringende Nachricht auf der OpenStreetMap-Webseite.
         Du musst sie zuerst lesen, bevor du deine Bearbeitungen speichern kannst.
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Du hast eine dringende Nachricht auf der OpenStreetMap-Webseite.
         Du musst sie zuerst lesen, bevor du deine Bearbeitungen speichern kannst.
@@ -2797,7 +2765,6 @@ de:
         einzusehen. Du musst nicht einverstanden sein, aber du musst sie gesehen haben.
     settings_menu:
       account_settings: Kontoeinstellungen
         einzusehen. Du musst nicht einverstanden sein, aber du musst sie gesehen haben.
     settings_menu:
       account_settings: Kontoeinstellungen
-      oauth1_settings: OAuth 1-Einstellungen
       oauth2_applications: OAuth 2-Anwendungen
       oauth2_authorizations: OAuth 2-Berechtigungen
       muted_users: Stummgeschaltete Benutzer
       oauth2_applications: OAuth 2-Anwendungen
       oauth2_authorizations: OAuth 2-Berechtigungen
       muted_users: Stummgeschaltete Benutzer
@@ -2823,32 +2790,6 @@ de:
         title: Mit Wikipedia anmelden
         alt: Wikipedia Logo
   oauth:
         title: Mit Wikipedia anmelden
         alt: Wikipedia Logo
   oauth:
-    authorize:
-      title: Zugriff auf dein Benutzerkonto autorisieren
-      request_access_html: 'Die Anwendung %{app_name} möchte auf  dein OpenStreetMap-Konto
-        %{user} zugreifen. Bitte entscheide, ob du der Anwendung die folgenden Berechtigungen
-        gewähren möchtest. Du kannst ihr entweder alle oder einige der folgenden Berechtigungen
-        gewähren:'
-      allow_to: 'Erlaube der Anwendung:'
-      allow_read_prefs: Deine Benutzereinstellungen zu lesen
-      allow_write_prefs: Deine Benutzereinstellungen verändern.
-      allow_write_diary: Blogeinträge und Kommentare zu schreiben und Freunde einzutragen
-      allow_write_api: Karte bearbeiten.
-      allow_read_gpx: Deine privaten GPS-Tracks auszulesen
-      allow_write_gpx: GPS-Tracks hochzuladen
-      allow_write_notes: Notizen bearbeiten.
-      grant_access: Zugriff gewähren
-    authorize_success:
-      title: Autorisierungsanfrage genehmigt
-      allowed_html: Du hast den Benutzerkontenzugriff für die Anwendung %{app_name}
-        gewährt.
-      verification: Der Verifizierungscode ist %{code}.
-    authorize_failure:
-      title: Autorisierungsanfrage fehlgeschlagen
-      denied: Du hast den Benutzerkontenzugriff für die Anwendung %{app_name} abgelehnt.
-      invalid: Der Autorisierungstoken ist nicht gültig.
-    revoke:
-      flash: Du hast die Berechtigung für %{application} zurückgezogen
     permissions:
       missing: Du hast den Anwendungszugriff auf diese Einrichtung nicht zugelassen.
     scopes:
     permissions:
       missing: Du hast den Anwendungszugriff auf diese Einrichtung nicht zugelassen.
     scopes:
@@ -2868,47 +2809,6 @@ de:
     for_roles:
       moderator: Diese Berechtigung gilt nur für Aktionen, die nur Moderatoren zur
         Verfügung stehen.
     for_roles:
       moderator: Diese Berechtigung gilt nur für Aktionen, die nur Moderatoren zur
         Verfügung stehen.
-  oauth_clients:
-    new:
-      title: Eine neue Anwendung registrieren
-      disabled: Die Registrierung von OAuth-1-Anwendungen wurde deaktiviert
-    edit:
-      title: Anwendung bearbeiten
-    show:
-      title: OAuth-Details für %{app_name}
-      key: 'Schlüssel:'
-      secret: 'Geheimnis:'
-      url: 'Tokenanfrage-URL:'
-      access_url: 'Zugriffstoken-URL:'
-      authorize_url: 'Berechtigungs-URL:'
-      support_notice: Wir unterstützen HMAC-SHA1 (empfohlen) und RSA-SHA1-Signaturen.
-      edit: Details bearbeiten
-      delete: Client löschen
-      confirm: Bist du sicher?
-      requests: 'Vom Benutzer folgende Genehmigungen anfordern:'
-    index:
-      title: Meine OAuth-Details
-      my_tokens: Meine autorisierten Anwendungen
-      list_tokens: 'Die folgenden Token wurde an Anwendungen in Ihrem Namen vergeben:'
-      application: Anwendungsname
-      issued_at: Ausgestellt am
-      revoke: Aufheben!
-      my_apps: Meine Client-Anwendungen
-      no_apps_html: Wenn du mit einer Anwendung den %{oauth}-Standard verwenden möchtest,
-        musst du sie hier registrieren.
-      oauth: OAuth
-      registered_apps: 'Du hast die folgenden Client-Anwendungen registriert:'
-      register_new: Anwendung registrieren
-    form:
-      requests: 'Vom Benutzer die folgenden Genehmigungen anfordern:'
-    not_found:
-      sorry: '%{type} konnte leider nicht gefunden werden.'
-    create:
-      flash: Daten erfolgreich registriert
-    update:
-      flash: Client-Informationen erfolgreich aktualisiert
-    destroy:
-      flash: Die registrierte Client-Anwendung wurde entfernt
   oauth2_applications:
     index:
       title: Meine Client-Anwendungen
   oauth2_applications:
     index:
       title: Meine Client-Anwendungen
@@ -3164,18 +3064,12 @@ de:
       are_you_sure: Bist du sicher, dass du Nutzer „%{name}“ der Rolle „%{role}“ zuordnen
         möchtest?
       confirm: Bestätigen
       are_you_sure: Bist du sicher, dass du Nutzer „%{name}“ der Rolle „%{role}“ zuordnen
         möchtest?
       confirm: Bestätigen
-      fail: Der Nutzer „%{name}“ konnte der Rolle „%{role}“ nicht zugeordnet werden.
-        Bitte überprüfe, ob es sich um einen gültigen Benutzer und eine gültige Rolle
-        handelt.
     revoke:
       title: Bestätige Aufhebung der Rollenzuordnung
       heading: Bestätige Aufhebung der Rollenzuordnung
       are_you_sure: Bist du sicher, dass du die Zuordnung von Benutzer „%{name}“ zur
         Rolle „%{role}“ aufheben willst?
       confirm: Bestätigen
     revoke:
       title: Bestätige Aufhebung der Rollenzuordnung
       heading: Bestätige Aufhebung der Rollenzuordnung
       are_you_sure: Bist du sicher, dass du die Zuordnung von Benutzer „%{name}“ zur
         Rolle „%{role}“ aufheben willst?
       confirm: Bestätigen
-      fail: Konnte die Zuordnung von Benutzer „%{name}“ zu Rolle „%{role}“ nicht aufheben.
-        Bitte überprüfe, ob es sich um einen gültigen Benutzer und eine gültige Rolle
-        handelt.
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Du musst Moderator sein, um eine Sperre einzurichten oder
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Du musst Moderator sein, um eine Sperre einzurichten oder