anonymous: Anonimoa
no_edits: (aldaketarik gabe)
view_changeset_details: Ikusi aldaketen xehetasunak
- changesets:
- id: ID
- saved_at: Noiz gordeta
- user: Erabiltzailea
- comment: Iruzkina
- area: Eremua
index:
title: Aldaketak
title_user: '%{user}k egindako aldaketak'
gps_traces: GPS Aztarnak
gps_traces_tooltip: GPS aztarnak kudeatu
user_diaries: Erabiltzaileen egunerokoak
- user_diaries_tooltip: Erabiltzaile egunerokoak ikusi
edit_with: '%{editor}rekin editatu'
tag_line: Doako Wiki Mundu Mapa
intro_header: Ongi etorri OpenStreetMap-era!
community: Komunitatea
community_blogs: Komunitateko blogak
community_blogs_title: OpenStreetMap komunitateko kideen blogak
- make_a_donation:
- title: Diru laguntza batekin OpenStreetMap lagundu
- text: Dohaintza egin
learn_more: Ikasi gehiago
more: Gehiago
user_mailer:
user_page_link: Lankide orria
anon_edits_link_text: Aurkitu zergatik hau kasua den.
id_not_configured: iD-a ez da konfiguratu
- no_iframe_support: Zure nabigatzaileak ez ditu onartzen HTML iframe-ak, funtzio
- honetarako ezinbestekoak direnak.
export:
title: Esportatu
manually_select: Aukeratu eskuz eremu ezberdin bat
require_cookies:
cookies_needed: Cookieak desgaituta dituzu - gaitu cookie-ak zure nabigatzailean
jarraitu aurretik mesedez.
- require_admin:
- not_an_admin: Ekintza hori burutzeko administratzaile izan behar duzu.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: OpenStreetMap webguneko premiazko mezu bat duzu. Zure aldaketak
gorde ahal izango dituzu mezua irakurri eta gero.
behar dituzu.
settings_menu:
account_settings: Kontu ezarpenak
- oauth1_settings: OAuth 1 ezarpenak
oauth2_applications: OAuth 2 aplikazioak
oauth2_authorizations: OAuth 2 baimenak
auth_providers:
title: Saioa hasi Wikipediarekin
alt: Wikipedia kontuarekin saioa hasi
oauth:
- authorize:
- title: Zure kontuan sartzeko baimena eman
- request_access_html: '%{app_name} aplikazioak zure konturako sarbidea eskatzen
- du, %{user}. Egiaztatu eskaera hurrengo gaitasunak izatea nahi duzula. Nahi
- dituzun edo ez bezalakoak aukeratu ditzakezu.'
- allow_to: 'Baimendu bezeroaren aplikazioa:'
- allow_read_prefs: Irakurri zure erabiltzaile hobespenak
- allow_write_prefs: aldatu zure erabiltzaile hobespenak.
- allow_write_diary: sortu eguroko sarreak, iruzkinak eta lagunak egin.
- allow_write_api: mapa aldatu.
- allow_read_gpx: irakurri zure GPS aztarna pribatuak.
- allow_write_gpx: GPS aztarnak igo.
- allow_write_notes: Oharrak aldatu.
- grant_access: Baimena Eman
- authorize_success:
- title: Baimen eskaera onartua
- allowed_html: '%{app_name} aplikazioari zure kontura sartzeko baimena eman diozu.'
- verification: Egiaztapen kodea %{code} da.
- authorize_failure:
- title: Baimen eskaerak kale egin du
- denied: '%{app_name} aplikazioari zure kontura sartzeko baimena kendu diozu.'
- invalid: Baimen token-a ez du balio.
- revoke:
- flash: '%{application}-rako token-a ezeztatu egin duzu'
permissions:
missing: Ez duzu aplikaziorako sarbidea baimendu instalazio honetan
scopes:
write_notes: Aldatu oharrak
read_email: Irakurri erabiltzailearen posta elektronikoko helbidea
skip_authorization: Onartu automatikoki aplikazioa
- oauth_clients:
- new:
- title: Aplikazio berri bat erregistratu
- edit:
- title: Zure aplikazioa editatu
- show:
- title: '%{app_name}rako OAuth xehetasunak'
- key: 'Kontsumitzaile Giltza:'
- secret: 'Kontsumitzaile Sekretua:'
- url: 'Token URLa eskatu:'
- access_url: Token URLra sartu
- authorize_url: 'URLa baimendu:'
- support_notice: HMAC-SHA1 (gomendatua) eta RSA-SHA1 sinadurak onartzen ditugu.
- edit: Editatu xehetasunak
- delete: Ezabatu bezeroa
- confirm: Ziur zaude?
- requests: 'Erabiltzaile honen ondorengo baimenak eskatu:'
- index:
- title: Nire OAuth xehetasunak
- my_tokens: Nire Baimendutako Aplikazioak
- list_tokens: 'Honako tokenak zure izenean dituzun aplikazioetara igorri dira:'
- application: Aplikazioaren izena
- issued_at: Hor emandakoa
- revoke: Ezeztatu!
- my_apps: Nire Bezero Aplikazioak
- no_apps_html: Gurekin erabiltzeko erregistratu nahi duzun aplikazio bat duzu
- %{oauth} estandarraren bidez? Zure web aplikazioa erregistratu behar duzu
- OAuth zerbitzurako eskaera egin aurretik.
- oauth: OAuth
- registered_apps: 'Ondorengo bezero aplikazio erregistratuak dituzu:'
- register_new: Zure aplikazio erregistratu
- form:
- requests: 'Erabiltzaile honen ondorengo baimenak eskatu:'
- not_found:
- sorry: Barkatu, %{type} hori ezin izan da aurkitu.
- create:
- flash: Informazioa arrakastaz erregistratu da
- update:
- flash: Bezero informazioa arrakastaz eguneratu da
- destroy:
- flash: Bezeroaren eskaera erregistroa suntsitua
oauth2_applications:
index:
title: Nire Bezero Aplikazioak
heading: Berretsi eginkizuna ematea
are_you_sure: Ziur zaude `%{role}' rola eman nahi diozula`%{name}' erabiltzaileari?
confirm: Berretsi
- fail: Ezin izan da "%{role} rola esleitu `%{name}' erabiltzailearentzat. Egiaztatu
- erabiltzaile eta rola baliagarriak direla.
revoke:
title: Berretsi eginkizuna kentzea
heading: Berretsi eginkizuna kentzea
are_you_sure: Ziur zaude `%{role}' rola kendu nahi diozula`%{name}' erabiltzaileari?
confirm: Berretsi
- fail: '%{name} erabiltzaileari ezin izan zaio %{role} rola ezeztatu. Egiaztatu
- erabiltzailea eta rola balio duten mesedez.'
user_blocks:
model:
non_moderator_update: Moderatzailea izan behar du blokeo bat sortu edo eguneratzeko.
projects / rails.git / blobdiff