anonymous: Anonyme
no_edits: (nulle modification)
view_changeset_details: Vider detalios del gruppo de modificationes
- changesets:
- id: ID
- saved_at: Salveguardate le
- user: Usator
- comment: Commento
- area: Area
index:
title: Gruppos de modificationes
title_user: Gruppos de modificationes facite per %{user}
comment: Commento
newer_comments: Commentos plus recente
older_comments: Commentos plus ancian
+ new:
+ heading: Adder un commento al sequente discussion de entrata de diario?
doorkeeper:
errors:
messages:
geocoder:
search:
title:
- results_from_html: Resultatos de %{results_link}
latlon: Interne
osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
page:
user_not_found: Usator non existe
issues_not_found: Nulle tal problema trovate
+ reported_user: Usator reportate
status: Stato
reports: Reportos
last_updated: Ultime actualisation
one: '%{count} reporto'
other: '%{count} reportos'
reported_item: Objecto reportate
+ states:
+ ignored: Ignorate
+ open: Aperte
+ resolved: Resolvite
+ older_issues: Problemas plus ancian
+ newer_issues: Problemas plus recente
show:
title: '%{status} Problema №%{issue_id}'
reports:
history: Historia
export: Exportar
issues: Problemas
- data: Datos
- export_data: Exportar datos
gps_traces: Tracias GPS
- gps_traces_tooltip: Gerer tracias GPS
user_diaries: Diarios de usatores
- user_diaries_tooltip: Leger diarios de usatores
edit_with: Modificar con %{editor}
- tag_line: Le wiki-carta libere del mundo
intro_header: Benvenite a OpenStreetMap!
intro_text: OpenStreetMap es un carta del mundo, create per gente como tu e libere
de usar sub un licentia aperte.
- intro_2_create_account: Crea un conto de usator
hosting_partners_2024_html: Le allogiamento web es supportate per %{fastly}, %{corpmembers}
e altere %{partners}.
partners_fastly: Fastly
a operationes de mantenentia essential.
osm_read_only: Le base de datos de OpenStreetMap es al momento in modo de solmente
lectura durante le execution de mantenentia essential.
- donate: Supporta OpenStreetMap per %{link} al Fundo de Actualisation de Hardware.
+ nothing_to_preview: Nihil a previsualisar.
help: Adjuta
about: A proposito
copyright: Derectos de autor
communities: Communitates
- community: Communitate
- community_blogs: Blogs del communitate
- community_blogs_title: Blogs de membros del communitate de OpenStreetMap
- make_a_donation:
- title: Supporta OpenStreetMap con un donation monetari
- text: Facer un donation
learn_more: Leger plus
more: Plus
user_mailer:
befriend_them: Tu pote equalmente adder le/la como amico a %{befriendurl}.
befriend_them_html: Tu pote equalmente adder le/la como amico a %{befriendurl}.
gpx_description:
+ description_with_tags: 'Pare que tu file GPX %{trace_name} con le description
+ %{trace_description} e le sequente etiquettas: %{tags}'
description_with_tags_html: 'Pare que tu file GPX %{trace_name} con le description
%{trace_description} e le sequente etiquettas: %{tags}'
+ description_with_no_tags: Pare que tu file GPX %{trace_name} con le description
+ %{trace_description} e sin etiquettas
description_with_no_tags_html: Pare que tu file GPX %{trace_name} con le description
%{trace_description} e sin etiquettas
gpx_failure:
hi: Salute %{to_user},
failed_to_import: 'ha fallite de importar. Ecce le error:'
+ more_info: Plus information sur le fallimento de importation GPX e como evitar
+ lo se trova sur %{url}.
more_info_html: Plus information sur le fallimento de importation GPX e como
evitar lo se trova sur %{url}.
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=ia
puncto.
other: ha essite cargate con successo con %{trace_points} ex un maximo de
%{count} punctos.
+ trace_location: Tu tracia es disponibile sur %{trace_url}
+ all_your_traces: Tote tu tracias GPX incargate con successo pote esser trovate
+ sur %{url}
all_your_traces_html: Tote le tracias GPX que tu ha incargate con successo pote
esser trovate a %{url}.
subject: '[OpenStreetMap] Importation GPX succedite'
message_summary:
unread_button: Marcar como non legite
read_button: Marcar como legite
- reply_button: Responder
destroy_button: Deler
unmute_button: Displaciar al cassa de entrata
new:
body: Non existe un message con iste ID.
outbox:
title: Cassa de exito
- actions: Actiones
messages:
one: Tu ha %{count} message inviate
other: Tu ha %{count} messages inviate
richtext_field:
edit: Modificar
preview: Previsualisar
+ help: Adjuta
site:
about:
- next: Sequente
heading_html: '%{copyright}Contributores %{br} de OpenStreetMap'
used_by_html: '%{name} forni datos cartographic a milles de sitos web, applicationes
mobile e dispositivos physic'
user_page_link: pagina de usator
anon_edits_link_text: Lege proque isto es le caso.
id_not_configured: iD non ha essite configurate
- no_iframe_support: Tu navigator non supporta le iframes in HTML, necessari pro
- iste functionalitate.
export:
title: Exportar
manually_select: Seliger manualmente un altere area
close: Clauder
search:
search: Cercar
- get_directions: Obtener itinerario
get_directions_title: Indicar le cammino inter duo punctos
from: De
to: A
other: File GPX con %{count} punctos de %{user}
description_without_count: File GPX de %{user}
application:
- basic_auth_disabled: 'Le authentication HTTP basic es disactivate: %{link}'
- oauth_10a_disabled: 'OAuth 1.0 e 1.0a es disactivate: %{link}'
permission_denied: Tu non ha le permission de acceder a iste action
require_cookies:
cookies_needed: Tu pare haber disactivate le cookies. Per favor activa le cookies
in tu navigator ante de continuar.
- require_admin:
- not_an_admin: Tu debe esser administrator pro exequer iste action.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Tu ha un message urgente sur le sito web de OpenStreetMap.
Tu debe leger le message ante de poter salveguardar tu modificationes.
Non es necessari declarar se de accordo, ma es obligatori haber legite los.
settings_menu:
account_settings: Parametros del conto
- oauth1_settings: Configuration OAuth 1
oauth2_applications: Applicationes OAuth 2
oauth2_authorizations: Autorisationes OAuth 2
muted_users: Usatores silentiate
auth_providers:
+ openid_url: URL de OpenID
openid_login_button: Continuar
openid:
title: Aperir session con OpenID
title: Aperir session con Wikipedia
alt: Logotypo de Wikipedia
oauth:
- authorize:
- title: Autorisar accesso a tu conto
- request_access_html: Le application %{app_name} requesta accesso a tu conto
- "%{user}". Per favor verifica si tu vole que le application ha le sequente
- possibilitates. Tu pote seliger tantes o si poches como tu vole.
- allow_to: 'Permitter al application cliente:'
- allow_read_prefs: leger tu preferentias de usator.
- allow_write_prefs: modificar tu preferentias de usator.
- allow_write_diary: crear entratas de diario, commentos e adder amicos.
- allow_write_api: modificar le carta.
- allow_read_gpx: leger tu tracias GPS private.
- allow_write_gpx: incargar tracias GPS.
- allow_write_notes: modificar notas.
- grant_access: Conceder accesso
- authorize_success:
- title: Requesta de autorisation acceptate
- allowed_html: Tu ha concedite al application %{app_name} le accesso a tu conto.
- verification: Le codice de verification es %{code}.
- authorize_failure:
- title: Requesta de autorisation fallite
- denied: Tu ha refusate al application %{app_name} le accesso a tu conto.
- invalid: Le token de autorisation non es valide.
- revoke:
- flash: Tu ha revocate le token pro %{application}
permissions:
missing: Tu non ha permittite al application le accesso a iste facilitate
scopes:
write_notes: Modificar notas
write_redactions: Censurar datos del carta
read_email: Leger le adresse de e-mail del usator
+ consume_messages: Leger, actualisar stato e deler messages del usator
send_messages: Inviar messages private a altere usatores
skip_authorization: Approbar automaticamente le application
for_roles:
moderator: Iste permission es pro actiones que es disponibile solmente al moderatores
- oauth_clients:
- new:
- title: Registrar un nove application
- disabled: Le registration de applicationes OAuth 1 ha essite disactivate
- edit:
- title: Modificar tu application
- show:
- title: Detalios OAuth pro %{app_name}
- key: 'Clave de consumitor:'
- secret: 'Secreto de consumitor:'
- url: 'URL del token de requesta:'
- access_url: 'URL del token de accesso:'
- authorize_url: 'URL de autorisation:'
- support_notice: Nos supporta le signaturas HMAC-SHA1 (recommendate) e RSA-SHA1.
- edit: Modificar detalios
- delete: Deler cliente
- confirm: Es tu secur?
- requests: 'Le sequente permissiones es requestate del usator:'
- index:
- title: Mi detalios OAuth
- my_tokens: Mi applicationes autorisate
- list_tokens: 'Le sequente tokens ha essite emittite a applicationes in tu nomine:'
- application: Nomine del application
- issued_at: Emittite le
- revoke: Revocar!
- my_apps: Mi applicationes cliente
- no_apps_html: Ha tu un aplication que tu vole registrar pro uso con nos per
- medio del standard %{oauth}? Tu debe registrar tu application web ante que
- illo pote facer requestas OAuth a iste servicio.
- oauth: OAuth
- registered_apps: 'Tu ha le sequente applicationes cliente registrate:'
- register_new: Registrar tu application
- form:
- requests: 'Requestar le sequente permissiones del usator:'
- not_found:
- sorry: Pardono, iste %{type} non poteva esser trovate.
- create:
- flash: Informationes registrate con successo
- update:
- flash: Le information del cliente ha essite actualisate con successo
- destroy:
- flash: Le registration del application cliente ha essite destruite
oauth2_applications:
index:
title: Mi applicationes cliente
heading: Confirmar le concession del rolo
are_you_sure: Es tu secur de voler conceder le rolo `%{role}' al usator `%{name}'?
confirm: Confirmar
- fail: Impossibile conceder le rolo `%{role}' al usator `%{name}'. Verifica que
- e le usator e le rolo es valide.
revoke:
title: Confirmar le revocation del rolo
heading: Confirmar le revocation del rolo
are_you_sure: Es tu secur de voler revocar le rolo `%{role}' del usator `%{name}'?
confirm: Confirmar
- fail: Impossibile revocar le rolo `%{role}' del usator `%{name}'. Verifica que
- e le usator e le rolo es valide.
user_blocks:
model:
non_moderator_update: Debe esser moderator pro crear o actualisar un blocada.
title: Modification de un blocada sur %{name}
heading_html: Modification de un blocada sur %{name}
period: Quante tempore, a partir de ora, essera le usator blocate del API?
+ revoke: Revocar blocada
filter:
block_period: Le periodo de blocada debe esser un del valores seligibile in
le lista disrolante.
create:
flash: Creava un blocada del usator %{name}.
update:
- only_creator_can_edit: Solmente le moderator qui creava iste blocada pote modificar
- lo.
+ only_creator_can_edit: Solmente le moderator qui ha create iste blocada pote
+ modificar lo.
+ only_creator_can_edit_without_revoking: Solmente le moderator qui ha create
+ iste blocada pote modificar lo sin revocar.
+ only_creator_or_revoker_can_edit: Solmente le moderatores qui ha create o revocate
+ iste blocada pote modificar lo.
+ inactive_block_cannot_be_reactivated: Iste blocada es inactive e non pote esser
+ reactivate.
success: Blocada actualisate.
index:
title: Blocadas de usatores
blocks_by_me: Blocadas facite per me
blocks_by_user: Blocadas facite per %{user}
block: Blocada №%{id}
+ new_block: Nove blocada
user_mutes:
index:
title: Usatores silentiate
custom_dimensions: Personalisar dimensiones
format: 'Formato:'
scale: 'Scala:'
- image_dimensions: Le imagine monstrara le strato standard in %{width} x %{height}
+ image_dimensions: Le imagine monstrara le strato %{layer} in %{width} x %{height}
download: Discargar
short_url: URL curte
include_marker: Includer marcator
center_marker: Centrar le carta sur le marcator
paste_html: Colla HTML pro incorporar in sito web
view_larger_map: Vider carta plus grande
- only_standard_layer: Solmente le strato standard pote esser exportate como imagine
+ only_standard_layer: Solmente le stratos Standard, Carta cyclista e Carta de
+ transporto pote esser exportate como imagine
embed:
report_problem: Reportar problema
key:
projects / rails.git / blobdiff