+ monastery: चैत्य
+ motorcycle_parking: मोटर साइकल पार्किङ
+ nightclub: रात्री क्लब
+ nursery: नर्सरी
+ nursing_home: नर्सिङ होम
+ office: कार्यलय
+ parking: पार्किङ
+ parking_entrance: पार्किङ प्रवेश
+ pharmacy: औषधी पसल
+ place_of_worship: पूजा गर्ने स्थान
+ police: प्रहरी
+ post_box: हुलाक बाक्सा
+ post_office: हुलाक
+ prison: कारागार
+ pub: पब
+ public_building: सार्वजनिक भवन
+ reception_area: रिसेप्सन क्षे्त्र
+ recycling: पुनः प्रयोग विन्दु
+ restaurant: रेस्टुरेन्ट
+ retirement_home: बृद्ध आश्रम
+ sauna: सौना
+ school: विद्यालय
+ shelter: आश्रय
+ shop: पसल
+ shower: स्नानघर
+ social_centre: सामाजिक केन्द्र
+ social_club: सामाजिक क्लब
+ social_facility: सामाजिक सेवा
+ studio: स्टुडियो
+ swimming_pool: पौली पोखरी
+ taxi: ट्याक्सी
+ telephone: सार्वजनिक टेलिफोन
+ theatre: हल
+ toilets: शौचालय
+ townhall: सभा गृह
+ university: विश्वविद्यालय
+ vending_machine: भेन्डिङ मेसिन
+ veterinary: भेटेरिनरी शल्यक्रिया
+ village_hall: सभा गृह
+ waste_basket: फोहर टोकरी
+ waste_disposal: फोहर फाल्ने ठाउँ
+ youth_centre: युवा केन्द्र
+ boundary:
+ administrative: प्रशासनिक सिमाना
+ census: जनगणना सिमाना
+ national_park: राष्ट्रिय निकुञ्ज
+ protected_area: संरक्षित क्षेत्र
+ bridge:
+ aqueduct: नहर
+ suspension: झोलुङ्गे पुल
+ swing: झोलुङ्गे पुल
+ "yes": पुल
+ building:
+ "yes": भवन
+ craft:
+ brewery: ब्रुएरी
+ carpenter: सिकर्मी
+ electrician: विद्युतकर्मी
+ gardener: माली
+ painter: पेन्टर
+ photographer: फोटोग्रा
+ plumber: प्लमर
+ shoemaker: जुत्ताबनाउने
+ tailor: सुचीकार
+ "yes": कला पसल
+ emergency:
+ ambulance_station: एम्बुलेन्स पार्क
+ phone: आकस्मिक फोन
+ highway:
+ path: पथ
+ primary: प्राथमिक सडक
+ primary_link: प्राथमिक सडक
+ proposed: प्रस्तावित सडक
+ raceway: रेसवे
+ residential: आवासीय सडक
+ road: सडक
+ secondary: माध्यमिक सडक
+ secondary_link: माध्यमिक सडक
+ service: सर्भिस सडक
+ speed_camera: गति क्यामेरा
+ steps: खुट्किलाहरू
+ street_lamp: सडक बत्ती
+ track: ट्रयाक
+ "yes": सडक
+ historic:
+ house: घर
+ icon: प्रतिमा
+ stone: पत्थर
+ tower: टावर
+ landuse:
+ farm: खेती
+ forest: वन
+ leisure:
+ club: कल्ब
+ sauna: सौना
+ swimming_pool: पौली पोखरी
+ man_made:
+ tower: टावर
+ natural:
+ forest: वन
+ point: बिन्दु
+ rock: रक
+ spring: स्प्रिङ
+ stone: पत्थर
+ water: पानी
+ office:
+ company: कम्पनी
+ "yes": कार्यलय
+ place:
+ block: खण्ड
+ city: शहर
+ country: देश
+ farm: खेती
+ house: घर
+ state: राज्य
+ "yes": स्थानहरू
+ shop:
+ gallery: सङ्ग्रहालय
+ market: बजार
+ pharmacy: औषधी पसल
+ tailor: सुचीकार
+ "yes": पसल
+ tourism:
+ gallery: सङ्ग्रहालय
+ information: सूचना
+ waterway:
+ dock: डक गर्नुहोस्
+ stream: प्रवाह
+ description:
+ types:
+ places: स्थानहरू
+ results:
+ no_results: कुनै नतिजाहरू भेटिएनन्
+ layouts:
+ edit: सम्पादन
+ history: इतिहास
+ export: निर्यात गर्नुहोस्
+ data: डेटा
+ help: सहायता
+ about: बारेमा
+ copyright: प्रतिलिपि अधिकार
+ learn_more: थप जान्नुहोस्
+ more: थप
+ help_page:
+ beginners_guide:
+ url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
+ title: शिकारूको लागी मार्गदर्शन
+ description: शिकारूको लागी समुदायले मार्गदर्शन कायम गरेकोछ
+ mailing_lists:
+ title: मेलिङ्ग सूचीहरू
+ forums:
+ title: मञ्च
+ irc:
+ title: आईआरसि
+ switch2osm:
+ title: स्विचटुओएसएम
+ about_page:
+ next: अर्को
+ legal_title: कानूनी
+ notifier:
+ gpx_notification:
+ greeting: हाय,
+ email_confirm_plain:
+ greeting: हाय,
+ email_confirm_html:
+ greeting: हाय,
+ lost_password_plain:
+ greeting: हाय,
+ lost_password_html:
+ greeting: हाय,
+ note_comment_notification:
+ anonymous: एक अज्ञात प्रयोगकर्ता
+ greeting: हाय,
+ changeset_comment_notification:
+ greeting: हाय,
+ message:
+ inbox:
+ from: बाट
+ subject: विषय
+ date: मिति
+ message_summary:
+ delete_button: हटाउनुहोस्
+ new:
+ title: सान्देस पठाउ
+ subject: विषय
+ body: बडी
+ send_button: पठाउनुहोस्
+ outbox:
+ to: लाई
+ subject: विषय
+ date: मिति
+ read:
+ from: बाट
+ subject: विषय
+ date: मिति
+ back: पछाडि
+ to: लाई
+ sent_message_summary:
+ delete_button: हटाउनुहोस्
projects / rails.git / blobdiff