Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 3552270a85d0b1e6ec7300bff1798d27c1032847..2c3841d755b8e03b4668157ddc9bf6996b8f1cec 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -881,7 +881,6 @@ is:
           window_construction: Gluggasmíði
           winery: Víngerð
           "yes": Handverkshús
-        crossing: Götugangur
         emergency:
           access_point: Aðgangspunktur
           ambulance_station: Sjúkrabílastöð
@@ -902,6 +901,7 @@ is:
           bus_stop: Strætisvagnabiðstöð
           construction: Hraðbraut í byggingu
           corridor: Gangur
+          crossing: Götugangur
           cycleway: Hjólastígur
           elevator: Lyfta
           emergency_access_point: Neyðaraðgangur
@@ -2497,7 +2497,6 @@ is:
       in: í
     index:
       public_traces: Allir ferlar
-      my_traces: Ferlarnir mínir
       public_traces_from: Ferlar eftir %{user}
       description: Skoða nýlega innsenda GPS-ferla
       tagged_with: ' með merkið %{tags}'
@@ -2505,6 +2504,7 @@ is:
         eða lærðu meira um GPS-ferlun á <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki-síðunni</a>.
       upload_trace: Senda inn feril
       all_traces: Allar ferlar
+      my_traces: Ferlarnir mínir
       traces_from: Opinberir ferlar frá %{user}
       remove_tag_filter: Fjarlægja merkjasíu
     destroy: