short: "%d %b"
long: "%d. %B %Y"
- day_names: [Nedeľa, Pondelok, Utorok, Streda, Štvrtok, Piatok, Sobota]
- abbr_day_names: [Ne, Po, Ut, St, Št, Pi, So]
-
- month_names: [~, Január, Február, Marec, Apríl, Máj, Jún, Júl, August, September, Október, November, December]
- abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, Máj, Jún, Júl, Aug, Sep, Okt, Nov, Dec]
+ day_names:
+ - Nedeľa
+ - Pondelok
+ - Utorok
+ - Streda
+ - Štvrtok
+ - Piatok
+ - Sobota
+ abbr_day_names:
+ - Ne
+ - Po
+ - Ut
+ - St
+ - Št
+ - Pi
+ - So
+
+ month_names:
+ - ~
+ - Január
+ - Február
+ - Marec
+ - Apríl
+ - Máj
+ - Jún
+ - Júl
+ - August
+ - September
+ - Október
+ - November
+ - December
+ abbr_month_names:
+ - ~
+ - Jan
+ - Feb
+ - Mar
+ - Apr
+ - Máj
+ - Jún
+ - Júl
+ - Aug
+ - Sep
+ - Okt
+ - Nov
+ - Dec
order:
- :day
- :month
submit: 'Uložiť %{model}'
errors:
- format: "%{attribute} %{message}"
- messages: &errors_messages
+ format: "%{attribute} %{message}"
+ messages: &errors_messages
inclusion: "nie je v zozname povolených hodnôt"
exclusion: "je vyhradené pre iný účel"
invalid: "nie je platná hodnota"
less_than_or_equal_to: "musí byť menšie alebo rovné %{count}"
odd: "musí byť nepárne číslo"
even: "musí byť párne číslo"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Pri ukladaní objektu %{model} došlo k chybám a nebolo ho možné uložiť"
+ other: "Pri ukladaní objektu %{model} došlo k %{count} chybám a nebolo ho možné uložiť"
+ body: "Nasledujúce polia obsahujú chybne vyplnené údaje:"
# ActiveRecord validation messages
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "Objekt %{model} nebol uložený. Vyskytla sa 1 chyba"
- other: "Objekt %{model} nebol uložený. Vyskytlo sa %{count} chýb"
- body: "Nasledujúce polia obsahujú chybne vyplnené údaje:"
-
messages:
taken: "ste už použili"
record_invalid: "Validácia neúspešná: %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
-
- activemodel:
- errors:
- template:
- header:
- one: "Pri ukladaní objektu %{model} došlo k chybám a nebolo ho možné uložiť"
- other: "Pri ukladaní objektu %{model} došlo k %{count} chybám a nebolo ho možné uložiť"
- body: "Nasledujúce polia obsahujú chybne vyplnené údaje:"