Update rails translations

[rails.git] / vendor / rails-locales / ko.yml

diff --git a/vendor/rails-locales/ko.yml b/vendor/rails-locales/ko.yml
index 882ff2207cbe812d577d0b5ebfe0421bd5893283..584edc50774858ed89877889fd846ce1a4722eeb 100644 (file)
--- a/vendor/rails-locales/ko.yml
+++ b/vendor/rails-locales/ko.yml
@@ -11,12 +11,52 @@ ko:
       short: "%m/%d"
       long: "%Y년 %m월 %d일 (%a)"
 
-    day_names: [일요일, 월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일]
-    abbr_day_names: [일, 월, 화, 수, 목, 금, 토]
+    day_names:
+      - 일요일
+      - 월요일
+      - 화요일
+      - 수요일
+      - 목요일
+      - 금요일
+      - 토요일
+    abbr_day_names:
+      - 일
+      - 월
+      - 화
+      - 수
+      - 목
+      - 금
+      - 토
+
+    month_names:
+      - ~
+      - 1월
+      - 2월
+      - 3월
+      - 4월
+      - 5월
+      - 6월
+      - 7월
+      - 8월
+      - 9월
+      - 10월
+      - 11월
+      - 12월
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - 1월
+      - 2월
+      - 3월
+      - 4월
+      - 5월
+      - 6월
+      - 7월
+      - 8월
+      - 9월
+      - 10월
+      - 11월
+      - 12월
 
-    month_names: [~, 1월, 2월, 3월, 4월, 5월, 6월, 7월, 8월, 9월, 10월, 11월, 12월]
-    abbr_month_names: [~, 1월, 2월, 3월, 4월, 5월, 6월, 7월, 8월, 9월, 10월, 11월, 12월]
-    
     order:
       - :year
       - :month
@@ -32,8 +72,6 @@ ko:
 
   support:
     array:
-      sentence_connector: ", "
-      skip_last_comma: true
       words_connector: ", "
       two_words_connector: "와(과) "
       last_word_connector: ", "
@@ -170,19 +208,19 @@ ko:
       less_than_or_equal_to: "은(는) %{count}과 작거나 같아야 합니다"
       odd: "에 홀수를 입력해 주세요"
       even: "에 짝수를 입력해 주세요"
+      taken: "은(는) 이미 존재합니다."
+      record_invalid: "데이터 검증에 실패하였습니다. %{errors}"
+    template: &errors_template
+      header:
+        one: "한 개의 오류가 발생해 %{model}를 저장 할 수 없습니다"
+        other: "%{count}개의 오류가 발생해 %{model}를 저장 할 수 없습니다"
+      body: "다음 항목에 문제가 발견되었습니다:"
 
   activerecord:
     errors:
-      template:
-        header:
-          one: "한 개의 오류가 발생해 %{model}를 저장 할 수 없습니다"
-          other: "%{count}개의 오류가 발생해 %{model}를 저장 할 수 없습니다"
-        body: "다음 항목에 문제가 발견되었습니다:"
-
       messages:
-        taken: "은(는) 이미 존재합니다."
-        record_invalid: "데이터 검증에 실패하였습니다. %{errors}"
         <<: *errors_messages
-
+      template:
+        <<: *errors_template
       full_messages:
         format: "%{attribute} %{message}"