+ prompts:
+ year: "Tahun"
+ month: "Bulan"
+ day: "Hari"
+ hour: "Jam"
+ minute: "Menit"
+ second: "Detik"
+
+ helpers:
+ select:
+ prompt: "Silahkan pilih"
+
+ submit:
+ create: 'Buat %{model}'
+ update: 'Update %{model}'
+ submit: 'Simpan %{model}'
+
+ errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
+
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "tidak termasuk"
+ exclusion: "sudah digunakan"
+ invalid: "tidak valid"
+ confirmation: "tidak sesuai dengan konfirmasi"
+ accepted: "harus diterima"
+ empty: "tidak bisa kosong"
+ blank: "tidak bisa kosong"
+ too_long: "terlalu panjang (maksimum %{count} karakter)"
+ too_short: "terlalu pendek (minimum %{count} karakter)"
+ wrong_length: "jumlah karakter salah (seharusnya %{count} karakter)"
+ taken: "sudah digunakan"
+ not_a_number: "bukan angka"
+ greater_than: "harus lebih besar dari %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "harus sama atau lebih besar dari %{count}"
+ equal_to: "harus sama dengan %{count}"
+ less_than: "harus lebih kecil dari %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "harus sama atau lebih kecil dari %{count}"
+ odd: "harus ganjil"
+ even: "harus genap"
+ record_invalid: "Verifikasi gagal: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "1 kesalahan mengakibatkan %{model} ini tidak bisa disimpan"
+ other: "%{count} kesalahan mengakibatkan %{model} ini tidak bisa disimpan"
+ body: "Ada masalah dengan field berikut:"