Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / bs.yml

diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index 21bd8d9587e3653c9fedaee9e93134152c61dadd..a1f002364337182c4b6867a52ccedff9eaa338c3 100644 (file)
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -33,9 +33,6 @@ bs:
         create: Dodaj komentar
       message:
         create: Poslati
         create: Dodaj komentar
       message:
         create: Poslati

-      client_application:
-        create: Registrirati
-        update: Ažuriraj

       oauth2_application:
         create: Registracija
         update: Ažuriraj
       oauth2_application:
         create: Registracija
         update: Ažuriraj


@@ -181,6 +178,20 @@ bs:
       success_confirm_needed: Korisničke informacije su uspješno osvježene. Provjerite
         e-mail za porukom za potvrdu nove e-mail adrese.
       success: Korisničke informacije su uspješno osvježene.
       success_confirm_needed: Korisničke informacije su uspješno osvježene. Provjerite
         e-mail za porukom za potvrdu nove e-mail adrese.
       success: Korisničke informacije su uspješno osvježene.

+    terms:
+      show:
+        title: Uslovi za doprinosioce
+        heading: Uslovi za doprinosioce
+        consider_pd: Osim gore navedenog ugovora, smatram da su moji doprinosi u javnom
+          vlasništvu (Public Domain)
+        consider_pd_why: Šta je ovo?
+        you need to accept or decline: Molimo pročitajte i onda ili prihvatite ili
+          odbijte nove Uslove za doprinosioce da bi ste nastavili.
+        legale_select: 'Molimo odaberite Vašu zemlju prebivališta:'
+        legale_names:
+          france: Francuska
+          italy: Italija
+          rest_of_world: Ostatak svijeta

   browse:
     version: Verzija
     in_changeset: Skup izmjena
   browse:
     version: Verzija
     in_changeset: Skup izmjena


@@ -205,13 +216,6 @@ bs:
         relation: Relacija
     containing_relation:
       entry_role_html: Relacija %{relation_name} (kao %{relation_role})
         relation: Relacija
     containing_relation:
       entry_role_html: Relacija %{relation_name} (kao %{relation_role})

-    not_found:
-      sorry: 'Žao nam je, ali %{type} #%{id} se ne može naći.'
-      type:
-        node: čvor
-        way: putanja
-        relation: relacija
-        changeset: Set promjena

     timeout:
       sorry: Žao mi je, podacima za %{type} sa id %{id}, je trebalo previše da se
         preuzmu.
     timeout:
       sorry: Žao mi je, podacima za %{type} sa id %{id}, je trebalo previše da se
         preuzmu.


@@ -926,10 +930,6 @@ bs:
       title: Nema takve poruke
       heading: Nema takve poruke
       body: Žao nam je nema poruke s tim id.
       title: Nema takve poruke
       heading: Nema takve poruke
       body: Žao nam je nema poruke s tim id.

-    reply:
-      wrong_user: 'Prijavljeni ste kao: `%{user}'', ali poruka za koju ste zamoljeni
-        da odgovorite nije poslana tom korisniku. Molimo, prijavite se kao ispravan
-        korisnik kako bi odgovorili.'

     show:
       title: Pročitati poruku
       reply_button: Odgovoriti
     show:
       title: Pročitati poruku
       reply_button: Odgovoriti


@@ -979,6 +979,11 @@ bs:
         people_mapping_nearby: osobe koje uređuju kartu blizu Vas
       message:
         destroy_button: Izbrisati
         people_mapping_nearby: osobe koje uređuju kartu blizu Vas
       message:
         destroy_button: Izbrisati

+    replies:
+      new:
+        wrong_user: 'Prijavljeni ste kao: `%{user}'', ali poruka za koju ste zamoljeni
+          da odgovorite nije poslana tom korisniku. Molimo, prijavite se kao ispravan
+          korisnik kako bi odgovorili.'

   passwords:
     new:
       title: Izgubljena lozinka
   passwords:
     new:
       title: Izgubljena lozinka


@@ -1264,19 +1269,6 @@ bs:
         kasnije u postavkama.
       continue: Otvorite račun
       terms accepted: Hvala za prihvatanje novih uslova za doprinosioce!
         kasnije u postavkama.
       continue: Otvorite račun
       terms accepted: Hvala za prihvatanje novih uslova za doprinosioce!

-    terms:
-      title: Uslovi za doprinosioce
-      heading: Uslovi za doprinosioce
-      consider_pd: Osim gore navedenog ugovora, smatram da su moji doprinosi u javnom
-        vlasništvu (Public Domain)
-      consider_pd_why: Šta je ovo?
-      you need to accept or decline: Molimo pročitajte i onda ili prihvatite ili odbijte
-        nove Uslove za doprinosioce da bi ste nastavili.
-      legale_select: 'Molimo odaberite Vašu zemlju prebivališta:'
-      legale_names:
-        france: Francuska
-        italy: Italija
-        rest_of_world: Ostatak svijeta

     no_such_user:
       title: Taj korisnik ne postoji.
       heading: Korisnik %{user} ne postoji
     no_such_user:
       title: Taj korisnik ne postoji.
       heading: Korisnik %{user} ne postoji