Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3574'

[rails.git] / config / locales / te.yml

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 4239ec2ce397018a113c2694555da2d8cfd89bdd..03f91a13c16266421aa2bb53d852587319b3230d 100644 (file)
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -311,7 +311,7 @@ te:
           చూసి, అంగీకరించండి.
         agreed_with_pd: మీరు చేసే దిద్దుబాట్లు బహిరంగ డొమెయిన్‌లో ఉంటాయని భావిస్తున్నట్లుగా
           కూడా ప్రకటించారు.
-        link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
+        link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
         link text: ఇది ఏమిటి?
       save changes button: మార్పులను భద్రపరచు
       make edits public button: నా దిద్దుబాట్లన్నింటినీ బహిరంగం చేయి
@@ -865,7 +865,6 @@ te:
           window_construction: కిటికీ తయారీ
           winery: వైనరీ
           "yes": క్రాఫ్టు దుకాణం
-        crossing: క్రాసింగు
         emergency:
           access_point: Access Point
           ambulance_station: అంబులెన్సు కేంద్రం
@@ -886,6 +885,7 @@ te:
           bus_stop: బస్ స్టాపు
           construction: నిర్మాణంలో ఉన్న హైవే
           corridor: నడవా
+          crossing: క్రాసింగు
           cycleway: సైకిలు దారి
           elevator: లిఫ్టు
           emergency_access_point: అత్యవసర యాక్సెస్ స్థానం
@@ -976,7 +976,6 @@ te:
           commercial: వాణిజ్య ప్రదేశం
           conservation: సంరక్షణ
           construction: నిర్మాణం
-          farm: పొలం
           farmland: పంటపొలం
           farmyard: పెరటి పొలం
           forest: అడవి
@@ -1501,7 +1500,7 @@ te:
         user:
           spam_label: వాడుకరి ప్రొఫైలులో స్పాము ఉంది/అదే ఒక స్పాము
           offensive_label: వాడుకరి ప్రొఫైలు అసహ్యంగా/వికారంగా ఉంది
-          threat_label: వాడà±\82à°\95à°°à°¿ à°ªà±\8dà°°à±\8aà°«à±\88à°²à±\8dà°²à±\8b à°µెదిరింపు ఉంది
+          threat_label: à°\88 వాడà±\81à°\95à°°à°¿ à°ªà±\8dà°°à±\8aà°«à±\88à°²à±\8dà°²à±\8b à°¬ెదిరింపు ఉంది
           vandal_label: ఈ వాడుకరి దుశ్చర్యలు చేస్తారు
           other_label: ఇతర
         note:
@@ -1597,8 +1596,8 @@ te:
     gpx_description:
       description_with_tags_html: 'మీ GPX ఫైలుకు %{trace_name}, %{trace_description}
         వివరణ, కింది ట్యాగులూ ఉన్నట్లున్నాయి: %{tags}'
-      description_with_no_tags_html: మీ GPX ఫైలు %{trace_name}, %{trace_description}
-        వివరణతà±\8b à°\9fà±\8dయాà°\97à±\81à°²à±\87à°®à±\80 à°²à±\87à°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ à°\89à°¨à±\8dà°¨à°\9fà±\8dà°²à±\81à°\82ది
+      description_with_no_tags_html: '%{trace_name} అనే మీ GPX ఫైలు, %{trace_description}
+        à°\85à°¨à±\87 వివరణతà±\8b à°\9fà±\8dయాà°\97à±\81à°²à±\87à°®à±\80 à°²à±\87à°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ à°\89à°¨à±\8dà°¨à°\9fà±\8dà°²à±\81à°\82ది'
     gpx_failure:
       hi: నమస్కారం %{to_user} గారూ,
       failed_to_import: 'దిగుమతి విఫలమైంది. లోపం ఇది:'
@@ -1933,6 +1932,7 @@ te:
         ఇక్కడ తోడ్పాటునందించేవారు విహంగ చిత్రాలను, GPS డివైసులను, లో టెక్ క్షేత్య్ర
         స్థాయి మ్యాపులనూ వాడి OSM కచ్చితత్వంతో ఉందని, తాజా సమాచారంతో ఉందనీ నిర్థారిస్తారు.
       community_driven_title: సాముదాయిక కృషితో కూడినది
+      open_data_title: ఓపెన్ డేటా
       partners_title: భాగస్వాములు
     copyright:
       foreign:
@@ -1975,10 +1975,15 @@ te:
           Usage Policy</a> లను చూడండి."
         contributors_title_html: మా కాంట్రిబ్యూటర్లు
         infringement_title_html: కాపీహక్కుల ఉల్లంఘన
+        infringement_2_html: "OpenStreetMap డేటాబేసులో గానీ, ఈ సైటులో గానీ కాపీహక్కులున్న
+          సమాచారాన్ని అనుచితంగా వాడారని మీరు భావిస్తే, మా <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Takedown_procedure\">తొలగించే
+          పద్ధతిని</a> చూడండి. లేదా నేరుగా మా \n<a href=\"https://dmca.openstreetmap.org/\">ఆన్‌లైను
+          ఫిర్యాదు పేజీలో</a> రాయండి."
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>ట్రేడుమార్కులు
     index:
       permalink: స్థిరలంకె
       shortlink: చిన్నలింకు
+      createnote: ఓ నోట్‍ను చేర్చండి
     edit:
       user_page_link: వాడుకరి పేజీ
       anon_edits_html: (%{link})
@@ -2347,6 +2352,7 @@ te:
       heading: నియమాలు
       read_tou: నేను వాడుక నియమాలను చదివాను, వాటికి అంగీకరిస్తున్నాను
       consider_pd_why: ఇది ఏమిటి?
+      consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       continue: కొనసాగించు
       decline: తిరస్కరించు
       legale_select: 'నివసించే దేశం:'