Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 2777c1df30fba99b00fd8d3bfa5f6f67e7916586..569992599994aa4d0e0141c87dae25f68d92b517 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -6,6 +6,10 @@ en:
       friendly: "%e %B %Y at %H:%M"
       blog: "%e %B %Y"
   activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        invalid_email_address: does not appear to be a valid e-mail address
+        email_address_not_routable: is not routable
     # Translates all the model names, which is used in error handling on the web site
     models:
       acl: "Access Control List"
@@ -94,6 +98,28 @@ en:
     remote:
       name: "Remote Control"
       description: "Remote Control (JOSM or Merkaartor)"
+  api:
+    notes:
+      comment:
+        opened_at_html: "Created %{when} ago"
+        opened_at_by_html: "Created %{when} ago by %{user}"
+        commented_at_html: "Updated %{when} ago"
+        commented_at_by_html: "Updated %{when} ago by %{user}"
+        closed_at_html: "Resolved %{when} ago"
+        closed_at_by_html: "Resolved %{when} ago by %{user}"
+        reopened_at_html: "Reactivated %{when} ago"
+        reopened_at_by_html: "Reactivated %{when} ago by %{user}"
+      rss:
+        title: "OpenStreetMap Notes"
+        description_area: "A list of notes, reported, commented on or closed in your area [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]"
+        description_item: "An rss feed for note %{id}"
+        opened: "new note (near %{place})"
+        commented: "new comment (near %{place})"
+        closed: "closed note (near %{place})"
+        reopened: "reactivated note (near %{place})"
+      entry:
+        comment: Comment
+        full: Full note
   browse:
     created: "Created"
     closed: "Closed"
@@ -864,7 +890,7 @@ en:
           "yes": "Shop"
         tourism:
           alpine_hut: "Alpine Hut"
-          apartment: "Apartment"
+          apartment: "Holiday Apartment"
           artwork: "Artwork"
           attraction: "Attraction"
           bed_and_breakfast: "Bed and Breakfast"
@@ -1383,6 +1409,11 @@ en:
           <a href="http://www.gu.gov.si/en/">Surveying and Mapping Authority</a> and
           <a href="http://www.mkgp.gov.si/en/">Ministry of Agriculture, Forestry and Food</a>
           (public information of Slovenia).
+        contributors_es_html: |
+          <strong>Spain</strong>: Contains data sourced from the
+          Spanish National Geographic Institute (<a href="http://www.ign.es/">IGN</a>) and
+          National Cartographic System (<a href="http://www.scne.es/">SCNE</a>)
+          licensed for reuse under <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
         contributors_za_html: |
           <strong>South Africa</strong>: Contains data sourced from
           <a href="http://www.ngi.gov.za/">Chief Directorate:
@@ -1390,7 +1421,7 @@ en:
         contributors_gb_html: |
           <strong>United Kingdom</strong>: Contains Ordnance
           Survey data &copy; Crown copyright and database right
-          2010-12.
+          2010-19.
         contributors_footer_1_html: |
           For further details of these, and other sources that have been used
           to help improve OpenStreetMap, please see the <a
@@ -1626,7 +1657,7 @@ en:
       edit: Edit
       preview: Preview
     markdown_help:
-      title_html: Parsed with <a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
+      title_html: Parsed with <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
       headings: Headings
       heading: Heading
       subheading: Subheading
@@ -2175,8 +2206,6 @@ en:
       button: "Unfriend"
       success: "%{name} was removed from your friends."
       not_a_friend: "%{name} is not one of your friends."
-    filter:
-      not_an_administrator: "You need to be an administrator to perform that action."
     index:
       title: Users
       heading: Users
@@ -2218,7 +2247,6 @@ en:
         with your ID in your user settings.
   user_role:
     filter:
-      not_an_administrator: "Only administrators can perform user role management, and you are not an administrator."
       not_a_role: "The string `%{role}' is not a valid role."
       already_has_role: "The user already has role %{role}."
       doesnt_have_role: "The user does not have role %{role}."
@@ -2330,30 +2358,10 @@ en:
       next: "Next »"
       previous: "« Previous"
   notes:
-    comment:
-      opened_at_html: "Created %{when} ago"
-      opened_at_by_html: "Created %{when} ago by %{user}"
-      commented_at_html: "Updated %{when} ago"
-      commented_at_by_html: "Updated %{when} ago by %{user}"
-      closed_at_html: "Resolved %{when} ago"
-      closed_at_by_html: "Resolved %{when} ago by %{user}"
-      reopened_at_html: "Reactivated %{when} ago"
-      reopened_at_by_html: "Reactivated %{when} ago by %{user}"
-    rss:
-      title: "OpenStreetMap Notes"
-      description_area: "A list of notes, reported, commented on or closed in your area [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]"
-      description_item: "An rss feed for note %{id}"
-      opened: "new note (near %{place})"
-      commented: "new comment (near %{place})"
-      closed: "closed note (near %{place})"
-      reopened: "reactivated note (near %{place})"
-    entry:
-      comment: Comment
-      full: Full note
     mine:
       title: "Notes submitted or commented on by %{user}"
       heading: "%{user}'s notes"
-      subheading: "Notes submitted or commented on by %{user}"
+      subheading_html: "Notes submitted or commented on by %{user}"
       id: "Id"
       creator: "Creator"
       description: "Description"
@@ -2441,13 +2449,12 @@ en:
     directions:
       ascend: "Ascend"
       engines:
+        fossgis_osrm_bike: "Bicycle (OSRM)"
+        fossgis_osrm_car: "Car (OSRM)"
+        fossgis_osrm_foot: "Foot (OSRM)"
         graphhopper_bicycle: "Bicycle (GraphHopper)"
         graphhopper_car: "Car (GraphHopper)"
         graphhopper_foot: "Foot (GraphHopper)"
-        mapquest_bicycle: "Bicycle (MapQuest)"
-        mapquest_car: "Car (MapQuest)"
-        mapquest_foot: "Foot (MapQuest)"
-        osrm_car: "Car (OSRM)"
       descend: "Descend"
       directions: "Directions"
       distance: "Distance"