Localisation updates from translatewiki.net (2009-10-20)

[rails.git] / config / potlatch / locales / en.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/en.yml b/config/potlatch/locales/en.yml
index a22eed59434befd95971d220b6e1f92b0917875d..267be77c5edb00f3b1fc68a2de951a75c919de4a 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/en.yml
+++ b/config/potlatch/locales/en.yml
@@ -86,18 +86,18 @@ en:
   hint_saving: saving data
   hint_saving_loading: loading/saving data
   inspector: Inspector
-  inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2\n"
+  inspector_in_ways: In ways
+  inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2\n" # FIXME: twn does not like leading whitespace.
+  inspector_locked: Locked
+  inspector_not_in_any_ways: Not in any ways (POI)
   inspector_unsaved: Unsaved
   inspector_uploading: (uploading)
-  inspector_not_in_any_ways: Not in any ways (POI)
-  inspector_in_ways: In ways
   inspector_way: $1
+  inspector_way_connects_to: Connects to $1 ways
+  inspector_way_connects_to_principal: Connects to $1 $2 and $3 other $4
   inspector_way_name: $1 ($2)
-  inspector_locked: Locked
   inspector_way_nodes: $1 nodes
   inspector_way_nodes_closed: $1 nodes (closed)
-  inspector_way_connects_to: Connects to $1 ways
-  inspector_way_connects_to_principal: Connects to $1 $2 and $3 other $4
   login_pwd: "Password:"
   login_retry: Your site login was not recognised. Please try again.
   login_title: Couldn't log in
@@ -117,15 +117,15 @@ en:
   option_custompointers: Use pen and hand pointers
   option_external: "External launch:"
   option_fadebackground: Fade background
+  option_layer_cycle_map: OSM - cycle map
+  option_layer_maplint: OSM - Maplint (errors)
   option_layer_mapnik: OSM - Mapnik
+  option_layer_ooc_25k: "UK historic: 1:25k"
+  option_layer_ooc_7th: "UK historic: 7th"
+  option_layer_ooc_npe: "UK historic: NPE"
   option_layer_osmarender: OSM - Osmarender
-  option_layer_maplint: OSM - Maplint (errors)
-  option_layer_cycle_map: OSM - cycle map
-  option_layer_ooc_npe: Out-of-copyright (NPE)
-  option_layer_ooc_7th: Out-of-copyright (7th)
-  option_layer_ooc_25k: Out-of-copyright (25k)
-  option_layer_yahoo: Yahoo!
   option_layer_tip: Choose the background to display
+  option_layer_yahoo: Yahoo!
   option_noname: Highlight unnamed roads
   option_photo: "Photo KML:"
   option_thinareas: Use thinner lines for areas
@@ -133,6 +133,33 @@ en:
   option_tiger: Highlight unchanged TIGER
   option_warnings: Show floating warnings
   point: Point
+  preset_icon_airport: Airport
+  preset_icon_bar: Bar
+  preset_icon_bus_stop: Bus stop
+  preset_icon_cafe: Cafe
+  preset_icon_cinema: Cinema
+  preset_icon_convenience: Convenience shop
+  preset_icon_fast_food: Fast food
+  preset_icon_ferry_terminal: Ferry
+  preset_icon_fire_station: Fire station
+  preset_icon_hospital: Hospital
+  preset_icon_hotel: Hotel
+  preset_icon_museum: Museum
+  preset_icon_parking: Parking
+  preset_icon_pharmacy: Pharmacy
+  preset_icon_place_of_worship: Place of worship
+  preset_icon_police: Police station
+  preset_icon_post_box: Postbox
+  preset_icon_pub: Pub
+  preset_icon_recycling: Recycling
+  preset_icon_restaurant: Restaurant
+  preset_icon_school: School
+  preset_icon_station: Rail station
+  preset_icon_supermarket: Supermarket
+  preset_icon_taxi: Taxi rank
+  preset_icon_telephone: Telephone
+  preset_icon_theatre: Theatre
+  preset_tip: Choose from a menu of preset tags describing the $1
   prompt_addtorelation: Add $1 to a relation
   prompt_changesetcomment: "Enter a description of your changes:"
   prompt_closechangeset: Close changeset $1
@@ -167,39 +194,12 @@ en:
   tip_tidy: Tidy points in way (T)
   tip_undo: Undo $1 (Z)
   uploading: Uploading...
+  uploading_deleting_pois: Deleting POIs
+  uploading_deleting_ways: Deleting ways
   uploading_poi: Uploading POI $1
   uploading_poi_name: Uploading POI $1, $2
-  uploading_way: Uploading way $1
-  uploading_way_name: Uploading way $1, $2
   uploading_relation: Uploading relation $1
   uploading_relation_name: Uploading relation $1, $2
-  uploading_deleting_pois: Deleting POIs
-  uploading_deleting_ways: Deleting ways
+  uploading_way: Uploading way $1
+  uploading_way_name: Uploading way $1, $2
   way: Way
-  preset_tip: Choose from a menu of preset tags describing the $1
-  preset_icon_school: School
-  preset_icon_restaurant: Restaurant
-  preset_icon_station: Rail station
-  preset_icon_airport: Airport
-  preset_icon_police: Police station
-  preset_icon_pharmacy: Pharmacy
-  preset_icon_fast_food: Fast food
-  preset_icon_fire_station: Fire station
-  preset_icon_hotel: Hotel
-  preset_icon_supermarket: Supermarket
-  preset_icon_post_box: Postbox
-  preset_icon_theatre: Theatre
-  preset_icon_ferry_terminal: Ferry
-  preset_icon_bus_stop: Bus stop
-  preset_icon_hospital: Hospital
-  preset_icon_convenience: Convenience shop
-  preset_icon_parking: Parking
-  preset_icon_recycling: Recycling
-  preset_icon_pub: Pub
-  preset_icon_cafe: Cafe
-  preset_icon_telephone: Telephone
-  preset_icon_cinema: Cinema
-  preset_icon_bar: Bar
-  preset_icon_museum: Museum
-  preset_icon_place_of_worship: Place of worship
-  preset_icon_taxi: Taxi rank