Merge pull request #3779 from AntonKhorev/spinner

[rails.git] / config / locales / br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 94e9ee35a1920eece78cedd2bba3776adab1dde3..5850a59d1eeb67883cb856eb1ed3acb88ea76f18 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -1030,6 +1030,7 @@ br:
           advertising: Bruderezh
           antenna: Stign
           beacon: Tour-tan
           advertising: Bruderezh
           antenna: Stign
           beacon: Tour-tan

+          beam: Treust

           beehive: Ruskenn
           breakwater: Diwagenner
           bridge: Pont
           beehive: Ruskenn
           breakwater: Diwagenner
           bridge: Pont


@@ -1057,12 +1058,16 @@ br:
           pier: Sav-mein
           pipeline: Eoulsan
           pumping_station: Savlec'h-pompañ
           pier: Sav-mein
           pipeline: Eoulsan
           pumping_station: Savlec'h-pompañ

+          reservoir_covered: Mirlec'h toet

           silo: Silo
           snow_cannon: Kanol-erc'h
           silo: Silo
           snow_cannon: Kanol-erc'h

+          snow_fence: Kloued erc'h

           storage_tank: Beol stokañ
           storage_tank: Beol stokañ

+          street_cabinet: Armel deknikel

           surveillance: Evezh
           telescope: Teleskop
           tower: Tour
           surveillance: Evezh
           telescope: Teleskop
           tower: Tour

+          utility_pole: Post tredan

           wastewater_plant: Purlec'h tretañ an dourioù lous
           watermill: Milin-dour
           water_tap: Kog dour
           wastewater_plant: Purlec'h tretañ an dourioù lous
           watermill: Milin-dour
           water_tap: Kog dour


@@ -1210,6 +1215,7 @@ br:
           switch: Hentoù-houarn heñchañ
           tram: Tramgarr
           tram_stop: Arsav tramgarr
           switch: Hentoù-houarn heñchañ
           tram: Tramgarr
           tram_stop: Arsav tramgarr

+          turntable: Savenn-dro

           yard: Gar-dibab
         shop:
           agrarian: Stal labour-douar
           yard: Gar-dibab
         shop:
           agrarian: Stal labour-douar


@@ -2141,7 +2147,7 @@ br:
         description: Sevel ur goulenn pe divizout diwar-benn goulennoù dedennus war
           un niver bras a demoù pe diwar-benn rolloù skignañ rannvroel.
       forums:
         description: Sevel ur goulenn pe divizout diwar-benn goulennoù dedennus war
           un niver bras a demoù pe diwar-benn rolloù skignañ rannvroel.
       forums:

-        title: Foromoù
+        title: Foromoù (dispredet)

         description: Goulennoù ha divizoù evit ar re a gav gwelloc'h un etrefas e
           stil un daolenn skritellañ
       community:
         description: Goulennoù ha divizoù evit ar re a gav gwelloc'h un etrefas e
           stil un daolenn skritellañ
       community:


@@ -2385,6 +2391,7 @@ br:
       all_traces: An holl roudoù
       my_traces: Ma roudoù
       traces_from: Roudoù GPS foran gant %{user}
       all_traces: An holl roudoù
       my_traces: Ma roudoù
       traces_from: Roudoù GPS foran gant %{user}

+      remove_tag_filter: Lemel ar sil tikedennoù

     destroy:
       scheduled_for_deletion: Roudenn da vezañ dilamet
     make_public:
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Roudenn da vezañ dilamet
     make_public:


@@ -2410,7 +2417,7 @@ br:
       not_an_admin: Ret eo deoc'h bezañ merour evit kas an ober-mañ da benn.
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Ur gemennadenn vallus zo war lec'hienn OpenStreetMap evidoc'h.
       not_an_admin: Ret eo deoc'h bezañ merour evit kas an ober-mañ da benn.
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Ur gemennadenn vallus zo war lec'hienn OpenStreetMap evidoc'h.

-        Ret eo deoc'h lenn ar gemennadenn-se a-raok gallout enrollañ ho kemmoù.
+        Ret eo deoc'h he lenn a-raok gallout enrollañ ho kemmoù.

       blocked: Stanket eo bet ho moned d'an API. Kevreit ouzh an etrefas web evit
         gouzout hiroc'h.
       need_to_see_terms: Evit ar mare n'oc'h ket aotreet da vont war an API ken. Kevreit
       blocked: Stanket eo bet ho moned d'an API. Kevreit ouzh an etrefas web evit
         gouzout hiroc'h.
       need_to_see_terms: Evit ar mare n'oc'h ket aotreet da vont war an API ken. Kevreit


@@ -2456,6 +2463,7 @@ br:
       read_gpx: Lenn ar roudoù GPS prevez.
       write_gpx: Enporzhiañ ar roudoù GPS
       write_notes: Kemmañ an notennoù
       read_gpx: Lenn ar roudoù GPS prevez.
       write_gpx: Enporzhiañ ar roudoù GPS
       write_notes: Kemmañ an notennoù

+      read_email: Lenn chomlec'h postel an implijer

   oauth_clients:
     new:
       title: Marilhañ un arload nevez
   oauth_clients:
     new:
       title: Marilhañ un arload nevez


@@ -2536,6 +2544,8 @@ br:
       title: Ma sevenidigezhioù aotreet
       application: Sevenidigezh
       permissions: Aotreoù
       title: Ma sevenidigezhioù aotreet
       application: Sevenidigezh
       permissions: Aotreoù

+    application:
+      revoke: Nullañ ar moned

   users:
     new:
       title: Kevreañ
   users:
     new:
       title: Kevreañ


@@ -2640,6 +2650,7 @@ br:
       deactivate_user: Diweredekaat an implijer-mañ
       confirm_user: Kadarnaat an implijer-mañ
       unconfirm_user: Digadarnaat an implijer-mañ
       deactivate_user: Diweredekaat an implijer-mañ
       confirm_user: Kadarnaat an implijer-mañ
       unconfirm_user: Digadarnaat an implijer-mañ

+      unsuspend_user: Distankañ an implijer-mañ

       hide_user: Kuzhat an implijer-mañ
       unhide_user: Diguzhat an implijer-mañ
       delete_user: Dilemel an implijer-mañ
       hide_user: Kuzhat an implijer-mañ
       unhide_user: Diguzhat an implijer-mañ
       delete_user: Dilemel an implijer-mañ