Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index acff6be4f410f534a4395373d04121ad13c37157..9b78c85d0b0a6ba933937122b8ec0fcb81409e77 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -140,6 +140,7 @@ pl:
     download_xml: Pobierz XML
     edited_by_html: Edytowane <abbr title='%{title}'>%{time} temu</abbr> przez %{user}
     in_changeset: Zestaw zmian
     download_xml: Pobierz XML
     edited_by_html: Edytowane <abbr title='%{title}'>%{time} temu</abbr> przez %{user}
     in_changeset: Zestaw zmian

+    location: "Lokalizacja:"

     no_comment: (bez komentarza)
     node: 
       history_title: "Historia węzła: %{name}"
     no_comment: (bez komentarza)
     node: 
       history_title: "Historia węzła: %{name}"


@@ -351,6 +352,8 @@ pl:
         other: 
           description: Dodatkowe źródła wymienione w OpenStreetMap wiki
           title: Inne źródła
         other: 
           description: Dodatkowe źródła wymienione w OpenStreetMap wiki
           title: Inne źródła

+        overpass: 
+          title: Overpass API

         planet: 
           description: Regularnie aktualizowane kopie całej bazy danych OpenStreetMap
           title: Planeta OSM
         planet: 
           description: Regularnie aktualizowane kopie całej bazy danych OpenStreetMap
           title: Planeta OSM


@@ -888,6 +891,7 @@ pl:
   help_page: 
     help: 
       title: Strona Pomocy OpenStreetMap
   help_page: 
     help: 
       title: Strona Pomocy OpenStreetMap

+      url: https://help.openstreetmap.org/

     title: Uzyskiwanie pomocy
     welcome: 
       description: Zacznij od tego krótkiego przewodnika, obejmującego podstawy OpenStreetMap.
     title: Uzyskiwanie pomocy
     welcome: 
       description: Zacznij od tego krótkiego przewodnika, obejmującego podstawy OpenStreetMap.


@@ -991,6 +995,7 @@ pl:
     make_a_donation: 
       text: Przekaż darowiznę
       title: Wspomóż OpenStreetMap za pomocą darowizny pieniężnej
     make_a_donation: 
       text: Przekaż darowiznę
       title: Wspomóż OpenStreetMap za pomocą darowizny pieniężnej

+    more: Więcej

     osm_offline: Baza danych OpenStreetMap jest niedostępna na czas ważnych zadań administracyjnych, które są w tym momencie wykonywane.
     osm_read_only: Baza danych OpenStreetMap jest w trybie tylko-do-odczytu na czas ważnych zadań administracyjnych, które są w tym momencie wykonywane.
     partners_bytemark: Hosting Bytemark
     osm_offline: Baza danych OpenStreetMap jest niedostępna na czas ważnych zadań administracyjnych, które są w tym momencie wykonywane.
     osm_read_only: Baza danych OpenStreetMap jest w trybie tylko-do-odczytu na czas ważnych zadań administracyjnych, które są w tym momencie wykonywane.
     partners_bytemark: Hosting Bytemark


@@ -1232,11 +1237,13 @@ pl:
       request_access: Aplikacja %{app_name} żąda dostępu do Twojego konta użytkownika - %{user}. Sprawdź, czy chcesz pozwolić aplikacji na poniższe działania. Możesz wybrać dowolną liczbę opcji.
       title: Autoryzuj dostęp do Twojego konta
     oauthorize_failure: 
       request_access: Aplikacja %{app_name} żąda dostępu do Twojego konta użytkownika - %{user}. Sprawdź, czy chcesz pozwolić aplikacji na poniższe działania. Możesz wybrać dowolną liczbę opcji.
       title: Autoryzuj dostęp do Twojego konta
     oauthorize_failure: 

+      denied: Zakazano aplikacji %{app_name} dostępu do twojego konta.

       invalid: Nieprawidłowy token do autoryzacji.
       title: Żądanie autoryzacji nie powiodło się
     oauthorize_success: 
       allowed: Dałeś aplikacji %{app_name} dostęp do twojego konta.
       title: Żądanie autoryzacji dozwolone
       invalid: Nieprawidłowy token do autoryzacji.
       title: Żądanie autoryzacji nie powiodło się
     oauthorize_success: 
       allowed: Dałeś aplikacji %{app_name} dostęp do twojego konta.
       title: Żądanie autoryzacji dozwolone

+      verification: Kod weryfikacyjny to %{code}.

     revoke: 
       flash: Cofnąłeś prawa dostępu dla aplikacji %{application}
   oauth_clients: 
     revoke: 
       flash: Cofnąłeś prawa dostępu dla aplikacji %{application}
   oauth_clients: