Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5138'

[rails.git] / config / locales / bg.yml

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index f2ba56e8a59b293dcfbb2a461f0dbe371e3653a5..466f768a359c0ca7fcb676978328addc7001fdd2 100644 (file)
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -364,6 +364,19 @@ bg:
       title: Търсене на обекти
       introduction: Щракнете върху картата, за да търсите обекти в близост.
       nearby: Обекти в близост
       title: Търсене на обекти
       introduction: Щракнете върху картата, за да търсите обекти в близост.
       nearby: Обекти в близост

+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: Нов коментар към списък с промени № %{changeset_id} на %{author}
+        commented_at_by_html: Обновен преди %{when} от %{user}
+      comments:
+        comment: Нов коментар към списък с промени № %{changeset_id} на %{author}
+      show:
+        title_all: Дискусия за промяна на OpenStreetMap
+        title_particular: 'Разговор за промяната #%{changeset_id} на OpenStreetMap'
+      timeout:
+        sorry: Съжаляваме, но списъка с коментарит по промените който заявихте се
+          зарежда твърде дълго.

   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Страница %{page}
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Страница %{page}


@@ -422,18 +435,6 @@ bg:
       relations_paginated: Релации(%{x}-%{y} от %{count})
     timeout:
       sorry: Съжаляваме, но списъка с промени който заявихте се зарежда твърде дълго.
       relations_paginated: Релации(%{x}-%{y} от %{count})
     timeout:
       sorry: Съжаляваме, но списъка с промени който заявихте се зарежда твърде дълго.

-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: Нов коментар към списък с промени № %{changeset_id} на %{author}
-      commented_at_by_html: Обновен преди %{when} от %{user}
-    comments:
-      comment: Нов коментар към списък с промени № %{changeset_id} на %{author}
-    index:
-      title_all: Дискусия за промяна на OpenStreetMap
-      title_particular: 'Разговор за промяната #%{changeset_id} на OpenStreetMap'
-    timeout:
-      sorry: Съжаляваме, но списъка с коментарит по промените който заявихте се зарежда
-        твърде дълго.

   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count} км от вас'
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count} км от вас'


@@ -1159,21 +1160,22 @@ bg:
       reported_user: Докладван потребител
       search: Търсене
       search_guidance: 'Търсете за проблеми:'
       reported_user: Докладван потребител
       search: Търсене
       search_guidance: 'Търсете за проблеми:'

+      link_to_reports: Преглед на докладите
+      states:
+        ignored: Пренебрегнат
+        open: Отворен
+        resolved: Затворени
+    page:

       user_not_found: Потребителят не съществува
       issues_not_found: Не е открит такъв проблем
       status: Състояние
       reports: Доклади
       last_updated: Последна промяна
       last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} от %{user}'
       user_not_found: Потребителят не съществува
       issues_not_found: Не е открит такъв проблем
       status: Състояние
       reports: Доклади
       last_updated: Последна промяна
       last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} от %{user}'

-      link_to_reports: Преглед на докладите

       reports_count:
         one: '%{count} доклад'
         other: '%{count} доклада'
       reported_item: Докладван елемент
       reports_count:
         one: '%{count} доклад'
         other: '%{count} доклада'
       reported_item: Докладван елемент

-      states:
-        ignored: Пренебрегнат
-        open: Отворен
-        resolved: Затворени

     show:
       title: '%{status} Проблем #%{issue_id}'
       reports:
     show:
       title: '%{status} Проблем #%{issue_id}'
       reports: