Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2783'

[rails.git] / config / locales / lt.yml

diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 7a32ccfabfd77d70d8a6f83c3dd3af8ad4259a5f..4d2859422d6bb852513958b9accbec63d2af0f39 100644 (file)
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -107,6 +107,9 @@ lt:
         longitude: Ilguma
         public: Viešas
         description: Aprašymas
+        gpx_file: 'Įkelti GPX failą:'
+        visibility: 'Matomumas:'
+        tagstring: 'Žymos:'
       message:
         sender: Siuntėjas
         title: Antraštė
@@ -119,6 +122,9 @@ lt:
         description: Aprašymas
         languages: Kalbos
         pass_crypt: Slaptažodis
+    help:
+      trace:
+        tagstring: atskirta kableliais
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
@@ -540,7 +546,6 @@ lt:
           motorcycle_parking: Motociklų stovėjimo aikštelė
           nightclub: Naktinis klubas
           nursing_home: Slaugos namai
-          office: Biuras
           parking: Stovėjimo aikštelė
           parking_entrance: Įvažiavimas į stovėjimo aikštelę
           parking_space: Stovėjimo Vieta
@@ -549,20 +554,15 @@ lt:
           police: Policija
           post_box: Pašto dėžutė
           post_office: Paštas
-          preschool: Ikimokyklinis ugdymas
           prison: Kalėjimas
           pub: Aludė
           public_building: Visuomeninis pastatas
           recycling: Perdirbimo punktas
           restaurant: Restoranas
-          retirement_home: Senelių namai
-          sauna: Sauna
           school: Mokykla
           shelter: Pastogė
-          shop: Parduotuvė
           shower: Dušas
           social_centre: Socialinių reikalų centras
-          social_club: Socialinių reikalų klubas
           social_facility: Socialinė įstaiga
           studio: Studija
           swimming_pool: Plaukiojimo baseinas
@@ -577,7 +577,6 @@ lt:
           village_hall: Nedidelio miestelio valdžios būstinė
           waste_basket: Atliekų krepšelis
           waste_disposal: Atliekų šalinimas
-          youth_centre: Jaunimo centras
         boundary:
           administrative: Administracinė riba
           census: Gyventojų surašymo teritorijos riba
@@ -590,6 +589,25 @@ lt:
           viaduct: Viadukas
           "yes": Tiltas
         building:
+          apartments: Gyvenamasis kvartalas
+          chapel: Koplyčia
+          church: Bažnyčia
+          commercial: Komercinės paskirties pastatas
+          dormitory: Bendrabutis
+          farm: Ūkio pastatas
+          garage: Garažas
+          hospital: Ligoninės pastatas
+          hotel: Viešbutis
+          house: Namas
+          industrial: Pramoninis pastatas
+          office: Biurų pastatas
+          public: Visuomeninis pastatas
+          residential: Gyvenamasis pastatas
+          retail: Mažmeninės prekybos pastatas
+          school: Mokyklos pastatas
+          terrace: Terasa
+          train_station: Geležinkelio stotis
+          university: Universiteto pastatas
           "yes": Pastatas
         craft:
           brewery: Alaus darykla
@@ -649,7 +667,6 @@ lt:
           tertiary_link: Trečios reikšmės kelias
           track: Vėžės
           traffic_signals: Šviesoforas
-          trail: Takas
           trunk: Magistralinis kelias
           trunk_link: Magistralinis kelias
           unclassified: Neklasifikuotas kelias
@@ -667,7 +684,6 @@ lt:
           fort: Fortas
           heritage: Paveldas
           house: Namas
-          icon: Ikona
           manor: Dvaras
           memorial: Memorialas
           mine: Kasykla
@@ -711,7 +727,6 @@ lt:
           reservoir_watershed: Vandens rezervuaras
           residential: Gyvenamasis rajonas
           retail: Mažmeninė prekyba
-          road: Pakelės
           village_green: Gyvenvietės žalioji zona
           vineyard: Vynuogynas
           "yes": Žemėnauda
@@ -851,7 +866,6 @@ lt:
           subdivision: Administracinis suskirstymas
           suburb: Miesto dalis
           town: Miestas
-          unincorporated_area: Neįregistruota erdvė
           village: Kaimas
           "yes": Vietovė
         railway:
@@ -877,6 +891,7 @@ lt:
           switch: Geležinkelio punktai
           tram: Tramvajus
           tram_stop: Tramvajaus stotelė
+          yard: Geležinkelio kiemas
         shop:
           alcohol: Licencijuotos parduotuvės
           antiques: Antikvariniai daiktai
@@ -910,12 +925,10 @@ lt:
           estate_agent: Nekilnojamojo turto agentas
           farm: Ūkio parduotuvė
           fashion: Mados parduotuvė
-          fish: Žuvies parduotuvė
           florist: Gėlininkas
           food: Maisto parduotuvė
           funeral_directors: Laidotuvių direktoriai
           furniture: Baldai
-          gallery: Galerija
           garden_centre: Sodo prekės
           general: Bendroji parduotuvė
           gift: Dovanų parduotuvė
@@ -930,7 +943,6 @@ lt:
           laundry: Skalbykla
           lottery: Loterija
           mall: Prekybos centras
-          market: Turgus
           massage: Masažas
           mobile_phone: Mobiliųjų telefonų parduotuvė
           motorcycle: Motociklų parduotuvė
@@ -941,7 +953,6 @@ lt:
           outdoor: Lauko parduotuvė
           paint: Dažų Parduotuvė
           pet: Naminių gyvūnėlių parduotuvė
-          pharmacy: Vaistinė
           photo: Foto prekių parduotuvė
           second_hand: Dėvėtų parduotuvė
           shoes: Batų parduotuvė
@@ -1808,11 +1819,6 @@ lt:
         taškai surikiuoti su laiko žymėmis)
     new:
       upload_trace: Įkelti GPS pėdsaką
-      upload_gpx: 'Įkelti GPX failą:'
-      description: Aprašymas
-      tags: 'Žymos:'
-      tags_help: atskirta kableliais
-      visibility: 'Matomumas:'
       visibility_help: ką tai reiškia?
       visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
       help: Pagalba
@@ -1834,18 +1840,6 @@ lt:
     edit:
       title: Taisomas pėdsakas %{name}
       heading: Taisomas pėdsakas %{name}
-      filename: 'Failo vardas:'
-      download: atsisiųsti
-      uploaded_at: 'Įkelta:'
-      points: 'Taškai:'
-      start_coord: 'Pradžios koordinatės:'
-      map: žemėlapis
-      edit: redaguoti
-      owner: 'Savininkas:'
-      description: 'Aprašymas:'
-      tags: 'Žymos:'
-      tags_help: atskirti kableliu
-      visibility: 'Matomumas:'
       visibility_help: ką tai reiškia?
     update:
       updated: Pėdsakas įkeltas