Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3758'

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 3a7de5e112bbfdd843c598f330b7f91e07700371..79ea72ad964b5f1045756ec49d9803b20ffeb7d8 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -6,8 +6,10 @@
 # Author: Agent
 # Author: Aguslr
 # Author: Alberto Chung
 # Author: Agent
 # Author: Aguslr
 # Author: Alberto Chung

+# Author: Amire80

 # Author: Anarhistička Maca
 # Author: Angoca
 # Author: Anarhistička Maca
 # Author: Angoca

+# Author: AnupamM

 # Author: Armando-Martin
 # Author: BnSrSa
 # Author: Carlosmg.dg
 # Author: Armando-Martin
 # Author: BnSrSa
 # Author: Carlosmg.dg


@@ -17,6 +19,7 @@
 # Author: Danieldegroot2
 # Author: Danniel07
 # Author: DannyS712
 # Author: Danieldegroot2
 # Author: Danniel07
 # Author: DannyS712

+# Author: DarkGames26

 # Author: Dcapillae
 # Author: Destinid10 2
 # Author: Dgstranz
 # Author: Dcapillae
 # Author: Destinid10 2
 # Author: Dgstranz


@@ -1927,7 +1930,7 @@ es:
       image: Imagen
       gravatar:
         gravatar: Usa Gravatar
       image: Imagen
       gravatar:
         gravatar: Usa Gravatar

-        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar

         what_is_gravatar: ¿Qué es Gravatar?
         disabled: Gravatar se ha deshabilitado.
         enabled: Se ha habilitado la visualización de su Gravatar.
         what_is_gravatar: ¿Qué es Gravatar?
         disabled: Gravatar se ha deshabilitado.
         enabled: Se ha habilitado la visualización de su Gravatar.


@@ -2293,9 +2296,13 @@ es:
         description: Haga una pregunta o discuta asuntos interesantes en una amplia
           gama de listas de correo regionales o temáticas.
       forums:
         description: Haga una pregunta o discuta asuntos interesantes en una amplia
           gama de listas de correo regionales o temáticas.
       forums:

-        title: Foros
+        title: Foros (Legado)

         description: Preguntas y discusiones para aquellos que prefieren una interfaz
           del estilo cartelera de anuncios.
         description: Preguntas y discusiones para aquellos que prefieren una interfaz
           del estilo cartelera de anuncios.

+      community:
+        url: https://community.openstreetmap.org/
+        title: Foro de la Comunidad
+        description: Un lugar compartido para conversaciones sobre OpenStreetMap.

       irc:
         title: IRC
         description: Chat interactivo en muchos idiomas diferentes y sobre muchos
       irc:
         title: IRC
         description: Chat interactivo en muchos idiomas diferentes y sobre muchos