Merge branch 'master' into moderation

[rails.git] / config / locales / pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 1153b7da33164991e71c1021b838d33d8c593104..f413704a07184a6803bf024ca5dff2221919034b 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -987,7 +987,7 @@ pt-BR:
     intro_text: O OpenStreetMap é um mapa do mundo, criado por pessoas como você e
       de uso livre sob uma licença aberta.
     intro_2_create_account: Criar uma conta de usuário
-    partners_html: A hospedagem é apoiada por %{ucl}, %{ic}, %{bytemark}, e outros
+    partners_html: A hospedagem é apoiada por %{ucl}, %{bytemark}, %{ic}, e outros
       %{partners}.
     partners_ucl: UCL
     partners_ic: Imperial College de Londres
@@ -1059,9 +1059,8 @@ pt-BR:
         title: Exemplo de atribuição
       more_title_html: Descobrir mais
       more_1_html: |-
-        Leia mais sobre o uso de nossos dados, e sobre como nos dar crédito, em <a
-        href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ?setlang=pt">Legal
-        FAQ</a>.
+        Leia mais sobre o uso de nossos dados e sobre como nos creditar, no <a
+        href="http://osmfoundation.org/Licence">Página de licença do OSMF</a>.
       more_2_html: |-
         Embora o OpenStreetMap seja aberto, não podemos fornecer
         API de mapa gratuito para terceiros.