Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2991' into master

[rails.git] / config / locales / zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 350590c91a1ac2edd0e258e2ac790e36cb62410b..a7b0b122b299f7986dde0aaa37bf29fc16d2b338 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -472,7 +472,8 @@ zh-TW:
       heading: 沒有 id 為 %{id} 的項目
       body: 抱歉，沒有日記項目或評論的 id 是 %{id}。請檢查您的拼字，或者可能是您按到錯誤的連結。
     diary_entry:
       heading: 沒有 id 為 %{id} 的項目
       body: 抱歉，沒有日記項目或評論的 id 是 %{id}。請檢查您的拼字，或者可能是您按到錯誤的連結。
     diary_entry:

-      posted_by_html: 於 %{created} 由 %{link_user} 以%{language_link}發表
+      posted_by_html: 於 %{created} 由 %{link_user} 以%{language_link}發表。
+      updated_at_html: 上一次更新在 %{updated}。

       comment_link: 對這個項目的評論
       reply_link: 發送訊息給作者
       comment_count:
       comment_link: 對這個項目的評論
       reply_link: 發送訊息給作者
       comment_count:


@@ -1285,12 +1286,15 @@ zh-TW:
           "yes": 水道
       admin_levels:
         level2: 國界
           "yes": 水道
       admin_levels:
         level2: 國界

+        level3: 區界

         level4: 省界
         level5: 區界
         level6: 縣界
         level4: 省界
         level5: 區界
         level6: 縣界

+        level7: 自治市界

         level8: 市界
         level9: 村里界
         level10: 郊區邊界
         level8: 市界
         level9: 村里界
         level10: 郊區邊界

+        level11: 社區邊界

       types:
         cities: 城市
         towns: 鄉鎮
       types:
         cities: 城市
         towns: 鄉鎮