Merging 17905:17944 from trunk.

[rails.git] / config / locales / vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index fe75853a59349e1bcc63419672ae5898902d423a..62dbf5b479beaeb42c4947d41289972d1e67f3cf 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -379,7 +379,8 @@ vi:
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} về phía {{parentdirection}} của {{parentname}})"
       suffix_place: ", {{distance}} về phía {{direction}} của {{placename}}"
   layouts: 
-    alt_donation: Quyên góp
+    make_a_donation:
+      text: Quyên góp
     donate: Hỗ trợ OpenStreetMap bằng cách {{link}} cho Quỹ Nâng cấp Phần cứng.
     donate_link_text: quyên góp
     edit: Sửa đổi
@@ -474,7 +475,7 @@ vi:
       subject: Tiêu đề
       title: Hộp thư đã gửi
       to: Tới
-      you_have_sent_messages: Bạn đã gửi {{sent_count}} thư
+      you_have_sent_messages: Bạn đã gửi {{count}} thư
     read: 
       back_to_inbox: Trở về hộp thư đến
       back_to_outbox: Trở về hộp thư đã gửi