Some of our JavaScript files have UI messages but we don't want to

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index c4da2918322f7b2720f95680232d342c1f2293ed..c377c9851254507956467702a9bb82b8b8c36e9e 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -262,7 +262,8 @@ it:
         uk_postcode: Risultati da <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
         us_postcode: Risultati da <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
   layouts: 
-    alt_donation: Fai una donazione
+    make_a_donation:
+      text: Fai una donazione
     donate: Supporta OpenStreetMap {{link}} al fondo destinato all'aggiornamento dell'hardware.
     donate_link_text: donando
     edit: Modifica
@@ -330,7 +331,7 @@ it:
       subject: Oggetto
       title: In uscita
       to: A
-      you_have_sent_messages: Hai {{sent_count}} messaggi inviati
+      you_have_sent_messages: Hai {{count}} messaggi inviati
     read: 
       back_to_inbox: Ritorna ai messaggi in arrivo
       back_to_outbox: Ritorna ai messaggi in uscita