Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index ed8f07ddfe16cdbaaa951a011491b856fd3fd223..d7f64aa5c60c35ae92b39c8c93f80cc186e7474e 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -206,7 +206,7 @@ cs:
       view_data: Ukázat data k zobrazené mapě
     start_rjs: 
       data_frame_title: Data
-      data_layer_name: Data
+      data_layer_name: Procházet mapová data
       details: Detaily
       drag_a_box: Myší na mapě označte zvolenou oblast
       edited_by_user_at_timestamp: Upravil [[user]] dne [[timestamp]]
@@ -1226,6 +1226,16 @@ cs:
       url: "URL tokenu požadavku:"
     update: 
       flash: Klientské informace úspěšně aktualizovány
+  redaction: 
+    edit: 
+      description: Popis
+    new: 
+      description: Popis
+    show: 
+      confirm: Opravdu?
+      description: "Popis:"
+    update: 
+      flash: Změny uloženy.
   site: 
     edit: 
       anon_edits_link_text: Proč to tak je?
@@ -1316,6 +1326,12 @@ cs:
           unclassified: Silnice
           unsurfaced: Nezpevněná cesta
           wood: Les
+    markdown_help: 
+      image: Obrázek
+      link: Odkaz
+      text: Text
+    richtext_area: 
+      preview: Náhled
     search: 
       search: Hledat
       search_help: "příklady: „Příbram“, „Havlíčkova, Plzeň“, „CB2 5AQ“, nebo „post offices near Mělník“ <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>další příklady…</a>"