Inline welcome/fixthemap sprites

[rails.git] / config / locales / sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 734a6f45412d62084d18cde2d2b4ade4bb61d6db..184082f24e115d5275b0818ceac0baa2459f816c 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -188,7 +188,6 @@ sv:
         auth_provider: Autentiseringsleverantör
         auth_uid: Autentiserings-UID
         email: E-post
         auth_provider: Autentiseringsleverantör
         auth_uid: Autentiserings-UID
         email: E-post

-        email_confirmation: E-postbekräftelse

         new_email: Ny e-postadress
         active: Aktiv
         display_name: Visa namn
         new_email: Ny e-postadress
         active: Aktiv
         display_name: Visa namn


@@ -1607,10 +1606,7 @@ sv:
     intro_text: OpenStreetMap är en karta över världen, skapad av människor som du
       och fri att använda under en öppen licens.
     intro_2_create_account: Skapa ett användarkonto
     intro_text: OpenStreetMap är en karta över världen, skapad av människor som du
       och fri att använda under en öppen licens.
     intro_2_create_account: Skapa ett användarkonto

-    hosting_partners_html: Drivs via %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} och andra %{partners}.
-    partners_ucl: University College London

     partners_fastly: Fastly
     partners_fastly: Fastly

-    partners_bytemark: Bytemark Hosting

     partners_partners: partners
     tou: Användarvillkor
     osm_offline: OpenStreetMap-databasen är inte tillgänglig just nu, då nödvändigt
     partners_partners: partners
     tou: Användarvillkor
     osm_offline: OpenStreetMap-databasen är inte tillgänglig just nu, då nödvändigt


@@ -1931,7 +1927,7 @@ sv:
   sessions:
     new:
       title: Logga in
   sessions:
     new:
       title: Logga in

-      heading: Logga in
+      tab_title: Logga in

       email or username: E-postadress eller Användarnamn
       password: Lösenord
       remember: Kom ihåg mig
       email or username: E-postadress eller Användarnamn
       password: Lösenord
       remember: Kom ihåg mig


@@ -1939,34 +1935,7 @@ sv:
       login_button: Logga in
       register now: Registrera dig nu
       with external: 'Alternativt kan du använda en tredje part för att logga in:'
       login_button: Logga in
       register now: Registrera dig nu
       with external: 'Alternativt kan du använda en tredje part för att logga in:'

-      no account: Har du inget konto?

       auth failure: Kunde inte logga in med de uppgifterna.
       auth failure: Kunde inte logga in med de uppgifterna.

-      openid_logo_alt: Logga in med ett OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Logga in med OpenID
-          alt: Logga in med en OpenID-URL
-        google:
-          title: Logga in med Google
-          alt: Logga in med ett Google OpenID
-        facebook:
-          title: Logga in med Facebook
-          alt: Logga in med ett Facebook-konto
-        microsoft:
-          title: Logga in med Microsoft
-          alt: Logga in med ett Microsoft-konto
-        github:
-          title: Logga in med GitHub
-          alt: Logga in med ett GitHub-Konto
-        wikipedia:
-          title: Logga in med Wikipedia
-          alt: Logga in med ett Wikipedia-konto
-        wordpress:
-          title: Logga in med Wordpress
-          alt: Logga in med ett Wordpress OpenID
-        aol:
-          title: Logga in med AOL
-          alt: Logga in med ett AOL OpenID

     destroy:
       title: Logga ut
       heading: Logga ut från OpenStreetMap
     destroy:
       title: Logga ut
       heading: Logga ut från OpenStreetMap


@@ -2558,8 +2527,6 @@ sv:
       identifiable: IDENTIFIERBAR
       private: PRIVAT
       trackable: SPÅRBAR
       identifiable: IDENTIFIERBAR
       private: PRIVAT
       trackable: SPÅRBAR

-      by: av
-      in: i

     index:
       public_traces: Publika GPS-spår
       my_gps_traces: Mina GPS-spår
     index:
       public_traces: Publika GPS-spår
       my_gps_traces: Mina GPS-spår


@@ -2612,6 +2579,32 @@ sv:
       oauth2_applications: OAuth 2-applikationer
       oauth2_authorizations: OAuth 2-auktoriseringar
       muted_users: Tystade användare
       oauth2_applications: OAuth 2-applikationer
       oauth2_authorizations: OAuth 2-auktoriseringar
       muted_users: Tystade användare

+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Logga in med ett OpenID
+      openid:
+        title: Logga in med OpenID
+        alt: Logga in med en OpenID-URL
+      google:
+        title: Logga in med Google
+        alt: Logga in med ett Google OpenID
+      facebook:
+        title: Logga in med Facebook
+        alt: Logga in med ett Facebook-konto
+      microsoft:
+        title: Logga in med Microsoft
+        alt: Logga in med ett Microsoft-konto
+      github:
+        title: Logga in med GitHub
+        alt: Logga in med ett GitHub-Konto
+      wikipedia:
+        title: Logga in med Wikipedia
+        alt: Logga in med ett Wikipedia-konto
+      wordpress:
+        title: Logga in med Wordpress
+        alt: Logga in med ett Wordpress OpenID
+      aol:
+        title: Logga in med AOL
+        alt: Logga in med ett AOL OpenID

   oauth:
     authorize:
       title: Auktorisera tillgång till ditt konto
   oauth:
     authorize:
       title: Auktorisera tillgång till ditt konto


@@ -2763,16 +2756,14 @@ sv:
       display name description: Ditt offentligt visade användarnamn. Du kan ändra
         detta senare i alternativ.
       external auth: 'Tredjepartsautentisering:'
       display name description: Ditt offentligt visade användarnamn. Du kan ändra
         detta senare i alternativ.
       external auth: 'Tredjepartsautentisering:'

-      use external auth: Alternativt kan du använda en tredje part för att logga in
-      auth no password: Med autentisering av tredje part krävs inte lösenord, men
-        en del extra verktyg eller server kan fortfarande behöva det.

       continue: Registrera
       terms accepted: Tack för att du accepterat de nya villkoren för bidrag till
         kartan!
       continue: Registrera
       terms accepted: Tack för att du accepterat de nya villkoren för bidrag till
         kartan!

-      email_confirmation_help_html: Din adress visas inte offentligt, se vår %{privacy_policy_link}
+      email_help_html: Din adress visas inte offentligt, se vår %{privacy_policy_link}

         för mer information.
       privacy_policy: integritetspolicy
       privacy_policy_title: OSMFs integritetspolicy inklusive avsnitt om e-postadresser
         för mer information.
       privacy_policy: integritetspolicy
       privacy_policy_title: OSMFs integritetspolicy inklusive avsnitt om e-postadresser

+      use external auth: Alternativt kan du använda en tredje part för att logga in

     terms:
       title: Villkor för deltagare
       heading: Villkor för deltagare
     terms:
       title: Villkor för deltagare
       heading: Villkor för deltagare


@@ -2877,9 +2868,6 @@ sv:
     index:
       title: Användare
       heading: Användare
     index:
       title: Användare
       heading: Användare

-      showing:
-        one: Sida %{page} (%{first_item} av %{items})
-        other: Sida %{page} (%{first_item}-%{last_item} av %{items})

       summary_html: '%{name} skapades från %{ip_address} den %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} skapad den %{date}'
       confirm: Bekräfta valda användare
       summary_html: '%{name} skapades från %{ip_address} den %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} skapad den %{date}'
       confirm: Bekräfta valda användare


@@ -3023,7 +3011,6 @@ sv:
       revoke: Återkalla!
       confirm: Är du säker?
       reason: 'Anledning för blockering:'
       revoke: Återkalla!
       confirm: Är du säker?
       reason: 'Anledning för blockering:'

-      back: Se alla blockeringar

       revoker: 'Återkallare:'
       needs_view: Användaren måste logga in innan blockeringen upphör.
     block:
       revoker: 'Återkallare:'
       needs_view: Användaren måste logga in innan blockeringen upphör.
     block:


@@ -3037,9 +3024,6 @@ sv:
       reason: Orsak till blockering
       status: Status
       revoker_name: Återkallad av
       reason: Orsak till blockering
       status: Status
       revoker_name: Återkallad av

-      showing_page: Sida %{page}
-      next: Nästa »
-      previous: « Föregående

   user_mutes:
     index:
       title: Tystade användare
   user_mutes:
     index:
       title: Tystade användare