Drop support for basic authentication

[rails.git] / config / locales / gsw.yml

diff --git a/config/locales/gsw.yml b/config/locales/gsw.yml
index 595b47f34248bff4c853e01858664d08fea45d24..ffd78b12b47924c0c869885dec54ace483e28a44 100644 (file)
--- a/config/locales/gsw.yml
+++ b/config/locales/gsw.yml
@@ -247,8 +247,6 @@ gsw:
       edit_map: Charte bearbeite
       public: EFFETLI
       private: PRIVAT
-      by: vu
-      in: in
     index:
       public_traces: Effetligi GPS-Track
       public_traces_from: Effetligi GPS-Track vu %{user}