Merge branch 'pull/5115'

[rails.git] / config / locales / gsw.yml

diff --git a/config/locales/gsw.yml b/config/locales/gsw.yml
index 595b47f34248bff4c853e01858664d08fea45d24..aae942c986c0cc10554175c22abcc2d4208be1b1 100644 (file)
--- a/config/locales/gsw.yml
+++ b/config/locales/gsw.yml
@@ -247,8 +247,6 @@ gsw:
       edit_map: Charte bearbeite
       public: EFFETLI
       private: PRIVAT
-      by: vu
-      in: in
     index:
       public_traces: Effetligi GPS-Track
       public_traces_from: Effetligi GPS-Track vu %{user}
@@ -272,15 +270,10 @@ gsw:
       are_you_sure: Bisch sicher, ass Du dr Benutzer „%{name}“ dr Rolle „%{role}“
         witt zueordne?
       confirm: Bstetige
-      fail: Dr Benutzer „%{name}“ het dr Rolle „%{role}“ nit chenne zuegordnet wären.
-        Bitte iberprief, eb s sich um e giltige Benutzer un e giltigi Rolle handlet.
     revoke:
       title: Ufhebig vu dr Rollezueornig bstetige
       heading: D Ufhebig vu dr Rollezueornig bstetige
       are_you_sure: Bisch sicher, ass Du d Zueornig vum Benutzer „%{name}“ zue dr
         Rolle „%{role}“ witt ufhebe?
       confirm: Bstetige
-      fail: Het d Zueornig vum Benutzer „%{name}“ zue dr Rolle „%{role}“ nit chenne
-        ufhebe. Bitte iberprief, eb s sich um e giltige Benutzer un e giltigi Rolle
-        handlet.
 ...