JSON output, handle Accept header

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 1d82e040feab93a0abef30504e1d9f5a0dce22a8..b99e068b879bfea7f615a9cc9a8548594f8afd76 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -5,6 +5,29 @@ en:
     formats:
       friendly: "%e %B %Y at %H:%M"
       blog: "%e %B %Y"
     formats:
       friendly: "%e %B %Y at %H:%M"
       blog: "%e %B %Y"

+  helpers:
+    submit:
+      diary_comment:
+        create: Save
+      diary_entry:
+        create: "Publish"
+        update: "Update"
+      issue_comment:
+        create: Add Comment
+      message:
+        create: Send
+      client_application:
+        create: Register
+        update: Edit
+      redaction:
+        create: Create redaction
+        update: Save redaction
+      trace:
+        create: Upload
+        update: Save Changes
+      user_block:
+        create: Create block
+        update: Update block

   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:


@@ -80,6 +103,45 @@ en:
         description: "Description"
         languages: "Languages"
         pass_crypt: "Password"
         description: "Description"
         languages: "Languages"
         pass_crypt: "Password"

+  datetime:
+    distance_in_words_ago:
+      about_x_hours:
+        one: about 1 hour ago
+        other: about %{count} hours ago
+      about_x_months:
+        one: about 1 month ago
+        other: about %{count} months ago
+      about_x_years:
+        one: about 1 year ago
+        other: about %{count} years ago
+      almost_x_years:
+        one: almost 1 year ago
+        other: almost %{count} years ago
+      half_a_minute: half a minute ago
+      less_than_x_seconds:
+        one: less than 1 second ago
+        other: less than %{count} seconds ago
+      less_than_x_minutes:
+        one: less than a minute ago
+        other: less than %{count} minutes ago
+      over_x_years:
+        one: over 1 year ago
+        other: over %{count} years ago
+      x_seconds:
+        one: 1 second ago
+        other: "%{count} seconds ago"
+      x_minutes:
+        one: 1 minute ago
+        other: "%{count} minutes ago"
+      x_days:
+        one: 1 day ago
+        other: "%{count} days ago"
+      x_months:
+        one: 1 month ago
+        other: "%{count} months ago"
+      x_years:
+        one: 1 year ago
+        other: "%{count} years ago"

   printable_name:
     with_id: "%{id}"
     with_version: "%{id}, v%{version}"
   printable_name:
     with_id: "%{id}"
     with_version: "%{id}, v%{version}"


@@ -101,14 +163,14 @@ en:
   api:
     notes:
       comment:
   api:
     notes:
       comment:

-        opened_at_html: "Created %{when} ago"
-        opened_at_by_html: "Created %{when} ago by %{user}"
-        commented_at_html: "Updated %{when} ago"
-        commented_at_by_html: "Updated %{when} ago by %{user}"
-        closed_at_html: "Resolved %{when} ago"
-        closed_at_by_html: "Resolved %{when} ago by %{user}"
-        reopened_at_html: "Reactivated %{when} ago"
-        reopened_at_by_html: "Reactivated %{when} ago by %{user}"
+        opened_at_html: "Created %{when}"
+        opened_at_by_html: "Created %{when} by %{user}"
+        commented_at_html: "Updated %{when}"
+        commented_at_by_html: "Updated %{when} by %{user}"
+        closed_at_html: "Resolved %{when}"
+        closed_at_by_html: "Resolved %{when} by %{user}"
+        reopened_at_html: "Reactivated %{when}"
+        reopened_at_by_html: "Reactivated %{when} by %{user}"

       rss:
         title: "OpenStreetMap Notes"
         description_area: "A list of notes, reported, commented on or closed in your area [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]"
       rss:
         title: "OpenStreetMap Notes"
         description_area: "A list of notes, reported, commented on or closed in your area [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]"


@@ -123,12 +185,12 @@ en:
   browse:
     created: "Created"
     closed: "Closed"
   browse:
     created: "Created"
     closed: "Closed"

-    created_html: "Created <abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr>"
-    closed_html: "Closed <abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr>"
-    created_by_html: "Created <abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr> by %{user}"
-    deleted_by_html: "Deleted <abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr> by %{user}"
-    edited_by_html: "Edited <abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr> by %{user}"
-    closed_by_html: "Closed <abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr> by %{user}"
+    created_html: "Created <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>"
+    closed_html: "Closed <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>"
+    created_by_html: "Created <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> by %{user}"
+    deleted_by_html: "Deleted <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> by %{user}"
+    edited_by_html: "Edited <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> by %{user}"
+    closed_by_html: "Closed <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> by %{user}"

     version: "Version"
     in_changeset: "Changeset"
     anonymous: "anonymous"
     version: "Version"
     in_changeset: "Changeset"
     anonymous: "anonymous"


@@ -148,8 +210,8 @@ en:
       relation: "Relations (%{count})"
       relation_paginated: "Relations (%{x}-%{y} of %{count})"
       comment: "Comments (%{count})"
       relation: "Relations (%{count})"
       relation_paginated: "Relations (%{x}-%{y} of %{count})"
       comment: "Comments (%{count})"

-      hidden_commented_by: "Hidden comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
-      commented_by: "Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+      hidden_commented_by: "Hidden comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      commented_by: "Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"

       changesetxml: "Changeset XML"
       osmchangexml: "osmChange XML"
       feed:
       changesetxml: "Changeset XML"
       osmchangexml: "osmChange XML"
       feed:


@@ -216,7 +278,9 @@ en:
         tag: "The wiki description page for the %{key}=%{value} tag"
       wikidata_link: "The %{page} item on Wikidata"
       wikipedia_link: "The %{page} article on Wikipedia"
         tag: "The wiki description page for the %{key}=%{value} tag"
       wikidata_link: "The %{page} item on Wikidata"
       wikipedia_link: "The %{page} article on Wikipedia"

+      wikimedia_commons_link: "The %{page} item on Wikimedia Commons"

       telephone_link: "Call %{phone_number}"
       telephone_link: "Call %{phone_number}"

+      colour_preview: "Colour %{colour_value} preview"

     note:
       title: "Note: %{id}"
       new_note: "New Note"
     note:
       title: "Note: %{id}"
       new_note: "New Note"


@@ -224,15 +288,15 @@ en:
       open_title: "Unresolved note #%{note_name}"
       closed_title: "Resolved note #%{note_name}"
       hidden_title: "Hidden note #%{note_name}"
       open_title: "Unresolved note #%{note_name}"
       closed_title: "Resolved note #%{note_name}"
       hidden_title: "Hidden note #%{note_name}"

-      open_by: "Created by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
-      open_by_anonymous: "Created by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
-      commented_by: "Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
-      commented_by_anonymous: "Comment from anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
-      closed_by: "Resolved by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
-      closed_by_anonymous: "Resolved by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
-      reopened_by: "Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
-      reopened_by_anonymous: "Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
-      hidden_by: "Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+      opened_by: "Created by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      opened_by_anonymous: "Created by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      commented_by: "Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      commented_by_anonymous: "Comment from anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      closed_by: "Resolved by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      closed_by_anonymous: "Resolved by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      reopened_by: "Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      reopened_by_anonymous: "Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      hidden_by: "Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"

       report: Report this note
     query:
       title: "Query Features"
       report: Report this note
     query:
       title: "Query Features"


@@ -271,7 +335,7 @@ en:
   changeset_comments:
     comment:
       comment: "New comment on changeset #%{changeset_id} by %{author}"
   changeset_comments:
     comment:
       comment: "New comment on changeset #%{changeset_id} by %{author}"

-      commented_at_by_html: "Updated %{when} ago by %{user}"
+      commented_at_by_html: "Updated %{when} by %{user}"

     comments:
       comment: "New comment on changeset #%{changeset_id} by %{author}"
     index:
     comments:
       comment: "New comment on changeset #%{changeset_id} by %{author}"
     index:


@@ -282,7 +346,14 @@ en:
   diary_entries:
     new:
       title: New Diary Entry
   diary_entries:
     new:
       title: New Diary Entry

-      publish_button: "Publish"
+    form:
+      subject: "Subject:"
+      body: "Body:"
+      language: "Language:"
+      location: "Location:"
+      latitude: "Latitude:"
+      longitude: "Longitude:"
+      use_map_link: "use map"

     index:
       title: "Users' diaries"
       title_friends: "Friends' diaries"
     index:
       title: "Users' diaries"
       title_friends: "Friends' diaries"


@@ -296,15 +367,7 @@ en:
       older_entries: Older Entries
       newer_entries: Newer Entries
     edit:
       older_entries: Older Entries
       newer_entries: Newer Entries
     edit:

-      title: "Edit diary entry"
-      subject: "Subject:"
-      body: "Body:"
-      language: "Language:"
-      location: "Location:"
-      latitude: "Latitude:"
-      longitude: "Longitude:"
-      use_map_link: "use map"
-      save_button: "Save"
+      title: Edit Diary Entry

       marker_text: Diary entry location
     show:
       title: "%{user}'s diary | %{title}"
       marker_text: Diary entry location
     show:
       title: "%{user}'s diary | %{title}"


@@ -312,7 +375,6 @@ en:
       leave_a_comment: "Leave a comment"
       login_to_leave_a_comment: "%{login_link} to leave a comment"
       login: "Login"
       leave_a_comment: "Leave a comment"
       login_to_leave_a_comment: "%{login_link} to leave a comment"
       login: "Login"

-      save_button: "Save"

     no_such_entry:
       title: "No such diary entry"
       heading: "No entry with the id: %{id}"
     no_such_entry:
       title: "No such diary entry"
       heading: "No entry with the id: %{id}"


@@ -327,11 +389,13 @@ en:
         other: "%{count} comments"
       edit_link: Edit this entry
       hide_link: Hide this entry
         other: "%{count} comments"
       edit_link: Edit this entry
       hide_link: Hide this entry

+      unhide_link: Unhide this entry

       confirm: Confirm
       report: Report this entry
     diary_comment:
       comment_from: "Comment from %{link_user} on %{comment_created_at}"
       hide_link: Hide this comment
       confirm: Confirm
       report: Report this entry
     diary_comment:
       comment_from: "Comment from %{link_user} on %{comment_created_at}"
       hide_link: Hide this comment

+      unhide_link: Unhide this comment

       confirm: Confirm
       report: Report this comment
     location:
       confirm: Confirm
       report: Report this comment
     location:


@@ -353,7 +417,6 @@ en:
       post: Post
       when: When
       comment: Comment
       post: Post
       when: When
       comment: Comment

-      ago: "%{ago} ago"

       newer_comments: "Newer Comments"
       older_comments: "Older Comments"
   geocoder:
       newer_comments: "Newer Comments"
       older_comments: "Older Comments"
   geocoder:


@@ -966,8 +1029,8 @@ en:
       status: Status
       reports: Reports
       last_updated: Last Updated
       status: Status
       reports: Reports
       last_updated: Last Updated

-      last_updated_time_html: "<abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr>"
-      last_updated_time_user_html: "<abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr> by %{user}"
+      last_updated_time_html: "<abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>"
+      last_updated_time_user_html: "<abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> by %{user}"

       link_to_reports: View Reports
       reported_user: Reported User
       reports_count:
       link_to_reports: View Reports
       reported_user: Reported User
       reports_count:


@@ -1089,7 +1152,6 @@ en:
     partners_ucl: "UCL"
     partners_bytemark: "Bytemark Hosting"
     partners_partners: "partners"
     partners_ucl: "UCL"
     partners_bytemark: "Bytemark Hosting"
     partners_partners: "partners"

-    intro_tou_html: "Use of this site is subject to our %{tou_link}." 

     tou: "Terms of Use"
     osm_offline: "The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out."
     osm_read_only: "The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out."
     tou: "Terms of Use"
     osm_offline: "The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out."
     osm_read_only: "The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out."


@@ -1190,8 +1252,8 @@ en:
       commented:
         subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on one of your changesets"
         subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on a changeset you are interested in"
       commented:
         subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on one of your changesets"
         subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on a changeset you are interested in"

-        your_changeset: "%{commenter} has left a comment on one of your changesets created at %{time}"
-        commented_changeset: "%{commenter} has left a comment on a map changeset you are watching created by %{changeset_author} at %{time}"
+        your_changeset: "%{commenter} left a comment at %{time} on one of your changesets"
+        commented_changeset: "%{commenter} left a comment at %{time} on a changeset you are watching created by %{changeset_author}"

         partial_changeset_with_comment: "with comment '%{changeset_comment}'"
         partial_changeset_without_comment: "without comment"
       details: "More details about the changeset can be found at %{url}."
         partial_changeset_with_comment: "with comment '%{changeset_comment}'"
         partial_changeset_without_comment: "without comment"
       details: "More details about the changeset can be found at %{url}."


@@ -1223,7 +1285,6 @@ en:
       send_message_to: "Send a new message to %{name}"
       subject: "Subject"
       body: "Body"
       send_message_to: "Send a new message to %{name}"
       subject: "Subject"
       body: "Body"

-      send_button: "Send"

       back_to_inbox: "Back to inbox"
     create:
       message_sent: "Message sent"
       back_to_inbox: "Back to inbox"
     create:
       message_sent: "Message sent"


@@ -1443,7 +1504,7 @@ en:
           added to the OpenStreetMap database or this site, please refer
           to our <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">takedown
           procedure</a> or file directly at our
           added to the OpenStreetMap database or this site, please refer
           to our <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">takedown
           procedure</a> or file directly at our

-          <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">on-line filing page</a>.
+          <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">on-line filing page</a>.

         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Trademarks
         trademarks_1_html: |
           OpenStreetMap, the magnifying glass logo and State of the Map are registered trademarks of the OpenStreetMap Foundation. If you have questions about your use of the marks, please see our <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">Trademark Policy</a>.
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Trademarks
         trademarks_1_html: |
           OpenStreetMap, the magnifying glass logo and State of the Map are registered trademarks of the OpenStreetMap Foundation. If you have questions about your use of the marks, please see our <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">Trademark Policy</a>.


@@ -1538,7 +1599,7 @@ en:
         and collaboratively discussing and documenting mapping topics.
       welcome:
         url: /welcome
         and collaboratively discussing and documenting mapping topics.
       welcome:
         url: /welcome

-        title: Welcome to OSM
+        title: Welcome to OpenStreetMap

         description: Start with this quick guide covering the OpenStreetMap basics.
       beginners_guide:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
         description: Start with this quick guide covering the OpenStreetMap basics.
       beginners_guide:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide


@@ -1546,8 +1607,8 @@ en:
         description: Community maintained guide for beginners.
       help:
         url: https://help.openstreetmap.org/
         description: Community maintained guide for beginners.
       help:
         url: https://help.openstreetmap.org/

-        title: help.openstreetmap.org
-        description: Ask a question or look up answers on OSM's question-and-answer site.
+        title: Help Forum
+        description: Ask a question or look up answers on OpenStreetMap's question-and-answer site.

       mailing_lists:
         url: https://lists.openstreetmap.org/
         title: Mailing Lists
       mailing_lists:
         url: https://lists.openstreetmap.org/
         title: Mailing Lists


@@ -1570,8 +1631,8 @@ en:
         description: With an organization making plans for OpenStreetMap? Find what you need to know in the Welcome Mat.
       wiki:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/
         description: With an organization making plans for OpenStreetMap? Find what you need to know in the Welcome Mat.
       wiki:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/

-        title: wiki.openstreetmap.org
-        description: Browse the wiki for in-depth OSM documentation.
+        title: OpenStreetMap Wiki
+        description: Browse the wiki for in-depth OpenStreetMap documentation.

     sidebar:
       search_results: Search Results
       close: Close
     sidebar:
       search_results: Search Results
       close: Close


@@ -1740,7 +1801,6 @@ en:
       visibility: "Visibility:"
       visibility_help: "what does this mean?"
       visibility_help_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
       visibility: "Visibility:"
       visibility_help: "what does this mean?"
       visibility_help_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"

-      upload_button: "Upload"

       help: "Help"
       help_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload"
     create:
       help: "Help"
       help_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload"
     create:


@@ -1764,7 +1824,6 @@ en:
       description: "Description:"
       tags: "Tags:"
       tags_help: "comma delimited"
       description: "Description:"
       tags: "Tags:"
       tags_help: "comma delimited"

-      save_button: "Save Changes"

       visibility: "Visibility:"
       visibility_help: "what does this mean?"
       visibility_help_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
       visibility: "Visibility:"
       visibility_help: "what does this mean?"
       visibility_help_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"


@@ -1798,8 +1857,9 @@ en:
       newer: "Newer Traces"
     trace:
       pending: "PENDING"
       newer: "Newer Traces"
     trace:
       pending: "PENDING"

-      count_points: "%{count} points"
-      ago: "%{time_in_words_ago} ago"
+      count_points:
+        one: "1 point"
+        other: "%{count} points"

       more: "more"
       trace_details: "View Trace Details"
       view_map: "View Map"
       more: "more"
       trace_details: "View Trace Details"
       view_map: "View Map"


@@ -1822,7 +1882,7 @@ en:
       upload_trace: "Upload a trace"
       see_all_traces: "See all traces"
       see_my_traces: "See my traces"
       upload_trace: "Upload a trace"
       see_all_traces: "See all traces"
       see_my_traces: "See my traces"

-    delete:
+    destroy:

       scheduled_for_deletion: "Trace scheduled for deletion"
     make_public:
       made_public: "Trace made public"
       scheduled_for_deletion: "Trace scheduled for deletion"
     make_public:
       made_public: "Trace made public"


@@ -1876,10 +1936,8 @@ en:
   oauth_clients:
     new:
       title: "Register a new application"
   oauth_clients:
     new:
       title: "Register a new application"

-      submit: "Register"

     edit:
       title: "Edit your application"
     edit:
       title: "Edit your application"

-      submit: "Edit"

     show:
       title: "OAuth details for %{app_name}"
       key: "Consumer Key:"
     show:
       title: "OAuth details for %{app_name}"
       key: "Consumer Key:"


@@ -2030,15 +2088,16 @@ en:
       title: "Terms"
       heading: "Terms"
       heading_ct: "Contributor terms"
       title: "Terms"
       heading: "Terms"
       heading_ct: "Contributor terms"

-      read and accept with tou: "Please read the contributor agreement and the terms of use, check the checkbox when done and then press the agree button to confirm that you accept the terms of both documents." 
+      read and accept with tou: "Please read the contributor agreement and the terms of use, check both checkboxes when done and then press the continue button."

       contributor_terms_explain: "This agreement governs the terms for your existing and future contributions."
       contributor_terms_explain: "This agreement governs the terms for your existing and future contributions."

-      tou_explain: "These terms govern the use of the website and other infrastructure provided by the OSMF."
-      read_tou_html: "I have read and agree to the %{tou_link}"
+      read_ct: "I have read and agree to the above contributor terms"
+      tou_explain_html: "These %{tou_link} govern the use of the website and other infrastructure provided by the OSMF. Please click on the link, read and agree to the text."
+      read_tou: "I have read and agree to the Terms of Use"

       consider_pd: "In addition to the above, I consider my contributions to be in the Public Domain"
       consider_pd_why: "what's this?"
       consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       guidance: 'Information to help understand these terms: a <a href="%{summary}">human readable summary</a> and some <a href="%{translations}">informal translations</a>'
       consider_pd: "In addition to the above, I consider my contributions to be in the Public Domain"
       consider_pd_why: "what's this?"
       consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       guidance: 'Information to help understand these terms: a <a href="%{summary}">human readable summary</a> and some <a href="%{translations}">informal translations</a>'

-      agree: Agree
+      continue: Continue

       declined: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined"
       decline: "Decline"
       you need to accept or decline: "Please read and then either accept or decline the new Contributor Terms to continue."
       declined: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined"
       decline: "Decline"
       you need to accept or decline: "Please read and then either accept or decline the new Contributor Terms to continue."


@@ -2073,12 +2132,10 @@ en:
       remove as friend: Unfriend
       add as friend: Add Friend
       mapper since: "Mapper since:"
       remove as friend: Unfriend
       add as friend: Add Friend
       mapper since: "Mapper since:"

-      ago: "(%{time_in_words_ago} ago)"

       ct status: "Contributor terms:"
       ct undecided: Undecided
       ct declined: Declined
       ct status: "Contributor terms:"
       ct undecided: Undecided
       ct declined: Declined

-      ct accepted: Accepted %{ago} ago
-      latest edit: "Latest edit %{ago}:"
+      latest edit: "Latest edit (%{ago}):"

       email address: "Email address:"
       created from: "Created from:"
       status: "Status:"
       email address: "Email address:"
       created from: "Created from:"
       status: "Status:"


@@ -2281,7 +2338,6 @@ en:
       heading: "Creating block on %{name}"
       reason: "The reason why %{name} is being blocked. Please be as calm and as reasonable as possible, giving as much detail as you can about the situation, remembering that the message will be publicly visible. Bear in mind that not all users understand the community jargon, so please try to use laymans terms."
       period: "How long, starting now, the user will be blocked from the API for."
       heading: "Creating block on %{name}"
       reason: "The reason why %{name} is being blocked. Please be as calm and as reasonable as possible, giving as much detail as you can about the situation, remembering that the message will be publicly visible. Bear in mind that not all users understand the community jargon, so please try to use laymans terms."
       period: "How long, starting now, the user will be blocked from the API for."

-      submit: "Create block"

       tried_contacting: "I have contacted the user and asked them to stop."
       tried_waiting: "I have given a reasonable amount of time for the user to respond to those communications."
       needs_view: "User needs to log in before this block will be cleared"
       tried_contacting: "I have contacted the user and asked them to stop."
       tried_waiting: "I have given a reasonable amount of time for the user to respond to those communications."
       needs_view: "User needs to log in before this block will be cleared"


@@ -2291,7 +2347,6 @@ en:
       heading: "Editing block on %{name}"
       reason: "The reason why %{name} is being blocked. Please be as calm and as reasonable as possible, giving as much detail as you can about the situation. Bear in mind that not all users understand the community jargon, so please try to use laymans terms."
       period: "How long, starting now, the user will be blocked from the API for."
       heading: "Editing block on %{name}"
       reason: "The reason why %{name} is being blocked. Please be as calm and as reasonable as possible, giving as much detail as you can about the situation. Bear in mind that not all users understand the community jargon, so please try to use laymans terms."
       period: "How long, starting now, the user will be blocked from the API for."

-      submit: "Update block"

       show: "View this block"
       back: "View all blocks"
       needs_view: "Does the user need to log in before this block will be cleared?"
       show: "View this block"
       back: "View all blocks"
       needs_view: "Does the user need to log in before this block will be cleared?"


@@ -2313,18 +2368,31 @@ en:
       title: "Revoking block on %{block_on}"
       heading: "Revoking block on %{block_on} by %{block_by}"
       time_future: "This block will end in %{time}."
       title: "Revoking block on %{block_on}"
       heading: "Revoking block on %{block_on} by %{block_by}"
       time_future: "This block will end in %{time}."

-      past: "This block ended %{time} ago and cannot be revoked now."
+      past: "This block ended %{time} and cannot be revoked now."

       confirm: "Are you sure you wish to revoke this block?"
       revoke: "Revoke!"
       flash: "This block has been revoked."
       confirm: "Are you sure you wish to revoke this block?"
       revoke: "Revoke!"
       flash: "This block has been revoked."

-    period:
-      one: "1 hour"
-      other: "%{count} hours"

     helper:
       time_future: "Ends in %{time}."
       until_login: "Active until the user logs in."
       time_future_and_until_login: "Ends in %{time} and after the user has logged in."
     helper:
       time_future: "Ends in %{time}."
       until_login: "Active until the user logs in."
       time_future_and_until_login: "Ends in %{time} and after the user has logged in."

-      time_past: "Ended %{time} ago."
+      time_past: "Ended %{time}."
+      block_duration:
+        hours:
+          one: "1 hour"
+          other: "%{count} hours"
+        days:
+          one: "1 day"
+          other: "%{count} days"
+        weeks:
+          one: "1 week"
+          other: "%{count} weeks"
+        months:
+          one: "1 month"
+          other: "%{count} months"
+        years:
+          one: "1 year"
+          other: "%{count} years"

     blocks_on:
       title: "Blocks on %{name}"
       heading: "List of blocks on %{name}"
     blocks_on:
       title: "Blocks on %{name}"
       heading: "List of blocks on %{name}"


@@ -2336,10 +2404,7 @@ en:
     show:
       title: "%{block_on} blocked by %{block_by}"
       heading: "%{block_on} blocked by %{block_by}"
     show:
       title: "%{block_on} blocked by %{block_by}"
       heading: "%{block_on} blocked by %{block_by}"

-      time_future: "Ends in %{time}"
-      time_past: "Ended %{time} ago"

       created: "Created"
       created: "Created"

-      ago: "%{time} ago"

       status: "Status"
       show: "Show"
       edit: "Edit"
       status: "Status"
       show: "Show"
       edit: "Edit"


@@ -2373,7 +2438,6 @@ en:
       description: "Description"
       created_at: "Created at"
       last_changed: "Last changed"
       description: "Description"
       created_at: "Created at"
       last_changed: "Last changed"

-      ago_html: "%{when} ago"

   javascripts:
     close: Close
     share:
   javascripts:
     close: Close
     share:


@@ -2553,7 +2617,6 @@ en:
     edit:
       description: "Description"
       heading: "Edit redaction"
     edit:
       description: "Description"
       heading: "Edit redaction"

-      submit: "Save redaction"

       title: "Edit redaction"
     index:
       empty: "No redactions to show."
       title: "Edit redaction"
     index:
       empty: "No redactions to show."


@@ -2562,7 +2625,6 @@ en:
     new:
       description: "Description"
       heading: "Enter information for new redaction"
     new:
       description: "Description"
       heading: "Enter information for new redaction"

-      submit: "Create redaction"

       title: "Creating new redaction"
     show:
       description: "Description:"
       title: "Creating new redaction"
     show:
       description: "Description:"