Merge branch 'master' into openstreetbugs2

[rails.git] / config / locales / gsw.yml

diff --git a/config/locales/gsw.yml b/config/locales/gsw.yml
index 839e56cc5ff1bbffe5f272ff1eb4b9be70a26815..d4f5297d08788877b9988331d4b342919a5bdee1 100644 (file)
--- a/config/locales/gsw.yml
+++ b/config/locales/gsw.yml
@@ -30,14 +30,14 @@ gsw:
         other: "Het die {{count}} Wäg:"
       no_bounding_box: Fir des Changeset isch kei Beryych gspycheret.
       show_area_box: Beryychsgränzen aazeige
-    changeset_navigation: 
+    navigation: 
       all: 
-        next_tooltip: Negscht Changeset
-        prev_tooltip: Vorig Changeset
+        next_changeset_tooltip: Negscht Changeset
+        prev_changeset_tooltip: Vorig Changeset
       user: 
-        name_tooltip: Änderige vu {{user}} aazeige
-        next_tooltip: Negschti Änderig vu {{user}}
-        prev_tooltip: Vorigi Änderig vu {{user}}
+        name_changeset_tooltip: Änderige vu {{user}} aazeige
+        next_changeset_tooltip: Negschti Änderig vu {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: Vorigi Änderig vu {{user}}
     common_details: 
       changeset_comment: "Kommentar:"
       edited_at: "Bearbeitet am:"