Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 7ef4346e3ca00823ed820f824ba7ce8a40fdec95..21cd87eb61a4fe7612f6727f65bca31a16ce1099 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -256,6 +256,7 @@ br:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
+      microsoft: Microsoft
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipedia
   api:
@@ -289,8 +290,13 @@ br:
         delete_account: Dilemel ar gont
         delete_introduction: 'Gallout a rit dilemel ho kont OpenStreetMap en ur glikañ
           war an afell a-is. Mar plij, taolit pled ouzh ar munudoù-mañ:'
+        delete_profile: Titouroù ho profil, en o zouez hoc'h avatar, ho teskrivadur
+          hag ho chomlec'h a vo lamet.
+        delete_display_name: Hoc'h anv diskwel a vo lamet hag a c'hallo bezañ perc'hennet
+          gant kontoù all.
         retain_caveats: 'Koulskoude, miret e vo un nebeut titouroù diwar ho penn e
           OpenStreetMap goude ma vefe bet dilamet ho kont:'
+        retain_edits: Ho kemmoù degaset d'ar gartenn, ma'z eus anezho, a vo dalc'het.
         retain_diary_entries: Hoc'h enmonedoù hag evezhiadennoù en deiz-levr, ma'z
           eus anezho, a vo miret met kuzhet e vint.
         retain_changeset_discussions: Ho kaozeadennoù, ma'z eus anezho, a vo miret.
@@ -1842,6 +1848,9 @@ br:
       no home location: N'hoc'h eus ket ebarzhet lec'hiadur ho kêr.
       update home location on click: Hizivaat lec'hiadur ho kêr pa glikit war ar gartenn
         ?
+      show: Diskouez
+      delete: Dilemel
+      undelete: Dizober al lamidigezh
     update:
       success: Profil hizivaet.
       failure: N'haller ket hizivaat ar profil.
@@ -1871,7 +1880,7 @@ br:
         facebook:
           title: Kevreañ ouzh Facebook
           alt: Kevreañ ouzh ur gont facebook
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: Kevreañ ouzh Microsoft
           alt: Kevreañ ouzh ur gont Microsoft
         github:
@@ -1896,6 +1905,7 @@ br:
       support: skor
   shared:
     markdown_help:
+      heading_html: Analizet gant %{kramdown_link}
       headings: Titloù
       heading: Titl
       subheading: Istitl
@@ -1970,6 +1980,7 @@ br:
           2.0
         credit_title_html: Penaos reiñ kred da OpenStreetMap
         credit_1_html: 'Pa implijit titouroù OpenStreetMap e rankit ober an daou dra-mañ:'
+        credit_3_attribution_guidelines: Sturiadoù dereiñ
         credit_4_1_this_copyright_page: ar bajenn gwirioù oberour-mañ
         attribution_example:
           alt: Skouer eus penaos deverkañ OpenStreetMap war ur bajenn web
@@ -1984,6 +1995,7 @@ br:
         contributors_at_stadt_wien: Kêr Vienna
         contributors_at_cc_by: CC-BY
         contributors_at_land_vorarlberg: Stad Vorarlberg
+        contributors_at_cc_by_at_with_amendments: CC BY AT gant kemennadennoù
         contributors_au_australia: Aostralia
         contributors_au_geoscape_australia: Geoscape Aostralia
         contributors_au_cc_licence: Creative Commons Attribution 4.0 International
@@ -2005,7 +2017,9 @@ br:
         contributors_nz_linz_data_service: Servij roadennoù LINZ
         contributors_nz_cc_by: CC BY 4.0
         contributors_rs_serbia: Serbia
+        contributors_rs_rgz: Aotrouniezh Geodezek Serbia
         contributors_si_slovenia: Slovenia
+        contributors_si_mkgp: Ministrerezh al Labour-douar, ar C'hoadegi hag ar Boued
         contributors_es_spain: Spagn
         contributors_es_ign: IGN
         contributors_es_cc_by: CC BY 4.0
@@ -2020,6 +2034,7 @@ br:
           Degas a reomp da soñj da genlabourerien OSM ne zleont morse lakaat roadennoù a zeu
           eus mammennoù dindan wirioù (da sk. : Google Maps pe kartennoù moullet) hep aotre
           ezpleg ar re zo ar gwirioù-aozer ganto.
+        trademarks_1_1_trademark_policy: Politikerezh e-keñver ar merkoù
     index:
       js_1: Pe emaoc'h oc'h implijout ur merdeer ha ne skor ket JavaScript, pe hoc'h
         eus diweredekaet JavaScript.
@@ -2051,6 +2066,8 @@ br:
       map_image: Skeudenn gartenn (diskouez ur gwiskad boutin)
       embeddable_html: HTML enkorfadus
       licence: Aotre-implijout
+      licence_details_html: Roadennoù OpenStreetMap a zo dindan an aotre-implijout
+        %{odbl_link} (ODbL).
       too_large:
         advice: 'Ma c''hwit an ezporzhiadur amañ a-us, implijit unan eus an elfennoù
           amañ dindan :'
@@ -2138,6 +2155,7 @@ br:
     potlatch:
       desktop_application_html: Kendalc'hit da ober gant Potlatch dre %{download_link}.
       download: bellgargañ an arload-burev evit Mac ha Windows
+      change_preferences: Cheñchit ho penndibaboù amañ
     any_questions:
       title: Traoù da c'houlenn ?
       get_help_here: Kaout skoazell amañ
@@ -2234,6 +2252,11 @@ br:
       whats_on_the_map:
         title: Petra zo war ar gartenn
         real_and_current: gwir hag a-vremañ
+        off_the_map_html: Ar pezh %{doesnt} avat eo ar roadennoù evit notennoù roet
+          gant an dud, elfennoù istorel pe martezeüs, hag ar roadennoù a zo dindan
+          gwirioù eilañ. Nemet hag un aotre ispisial ho pefe, na eilit ket kartennoù
+          enlinenn pe war baper.
+        doesnt: na gaver ket
       basic_terms:
         title: Geriaoueg diazez ar c'hartennaouiñ
         paragraph_1: E luc'haj dezhañ e-unan en deus OpenStreetMap. Setu amañ un nebeud
@@ -2794,6 +2817,8 @@ br:
       title: Notennoù kaset pe addispleget gant %{user}
       heading: notennoù %{user}
       subheading_html: Notennoù kaset pe addispleget gant %{user}
+      subheading_submitted: kaset
+      subheading_commented: skrivet war
       no_notes: Notenn ebet
       id: Id
       creator: Krouer