Update Potlatch 2 to 2.5-57-gaa163622 build

[rails.git] / config / locales / tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 88b920c5d63f03e3bcfff61bb2ebe5f910cd51a2..6d107bd5c12a2107cd86a3f068d4ecfc9080c8ff 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -539,7 +539,7 @@ tr:
         highway:
           abandoned: Terk Edilmiş Karayolu
           bridleway: At yürüyüş yolu
-          bus_guideway: Güdümlü otobüs yolu
+          bus_guideway: Rehberli otobüs hattı
           bus_stop: Otobüs durağı
           construction: İnşaa halinde yolu
           corridor: Koridor
@@ -1900,6 +1900,7 @@ tr:
         other: '%{user} tarafından %{count} noktalı GPX dosyası'
       description_without_count: '%{user} tarafından GPX dosyası'
   application:
+    permission_denied: Bu eyleme erişme izniniz yok
     require_cookies:
       cookies_needed: Çerezleri devre dışı bırakmış görünüyorsunuz - devam etmeden
         önce lütfen tarayıcınızda çerezleri etkinleştirin.
@@ -2684,6 +2685,9 @@ tr:
         against_oneway_without_exit: '%{name}X üzerinde tek yönlü git'
         end_oneway_without_exit: '%{name} için tek yönün sonu'
         roundabout_with_exit: Dönel kavşakta %{exit}. çıkışı kullanarak %{name} üzerine
+        roundabout_with_exit_ordinal: Dönel kavşakta %{exit} çıkışı kullanarak %{name}
+          üzerine
+        exit_roundabout: '%{name} giden kavşaktan çıkın'
         unnamed: adsız yol
         courtesy: Yolculuğun izniyle %{link}x
         exit_counts:
@@ -2744,4 +2748,7 @@ tr:
         sürümlerini tekrar düzenleyin.
       flash: Redaksiyon kaldırıldı.
       error: Bu redaksiyon kaldırılırken bir hata oluştu.
+  validations:
+    invalid_characters: geçersiz karakterler içeriyor
+    url_characters: özel URL karakterleri içerir (%{characters})
 ...