Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 464ba55a673b64fab53e7ce5344887f435ae9b9f..be03792e517d0b541663c8e82a93a43279d47302 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -299,7 +299,7 @@ lb:
       make_edits_public_button: All meng Ännerunge ëffentlech maachen
     update:
       success_confirm_needed: Benotzerinformatioun aktualiséiert. Checkt Är E-Mail
-        op eng Benoriichtegung fir Är nei Email-Adress ze confirméieren.
+        op eng Benoriichtegung fir Är nei E-Mail-Adress ze confirméieren.
       success: Benotzerinformatioun ass elo aktualiséiert.
     destroy:
       success: Benotzerkont geläscht.
@@ -2354,6 +2354,7 @@ lb:
       no_notes: Keng Notizen
       description: Beschreiwung
       last_changed: Lescht Ännerung
+      status: Status
     show:
       title: 'Notiz: %{id}'
       description: Beschreiwung
@@ -2361,6 +2362,9 @@ lb:
       closed_title: 'Geléisten Hiweis #%{note_name}'
       hidden_title: Verstoppt Notiz N° %{note_name}
       report: Dësen Hiweis mellen
+      discussion: Diskussioun
+      subscribe: Abonéieren
+      unsubscribe: Ofbestellen
       hide: Verstoppen
       resolve: Léisen
       reactivate: Reaktivéieren