way: Līnija
relation: Relācija
containing_relation:
- entry_html: Relācija %{relation_name}
entry_role_html: Relācija %{relation_name} (kā %{relation_role})
not_found:
sorry: 'Atvainojiet, %{type} ar id #%{id} nevarējām atrast.'
report: Ziņot par šo lietotāju
go_public:
flash success: Visi tavi labojumi tagad ir publiski, un tu drīksti labot.
- index:
- title: Lietotāji
- heading: Lietotāji
- summary_html: '%{name} izveidoja no %{ip_address} @ %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} izveidoja @ %{date}'
- empty: Nav atrasti atbilstoši lietotāji
- page:
- confirm: Apstiprināt atlasītos lietotājus
- hide: Paslēpt atlasītos lietotājus
+ lists:
+ show:
+ title: Lietotāji
+ heading: Lietotāji
+ empty: Nav atrasti atbilstoši lietotāji
+ page:
+ confirm: Apstiprināt atlasītos lietotājus
+ hide: Paslēpt atlasītos lietotājus
+ user:
+ summary_html: '%{name} izveidoja no %{ip_address} @ %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} izveidoja @ %{date}'
suspended:
title: Konta darbība apturēta
heading: Konta darbība apturēta
reason: 'Bloķēšanas iemesls:'
revoker: 'Atsaucējs:'
block:
- not_revoked: (nav atsaukts)
show: Rādīt
edit: Labot
page:
creator_name: Autors
reason: Iemesls liegumam
status: Statuss
- revoker_name: Atsaucis
notes:
index:
title: Piezīmes, kuras veidojis vai komentējis %{user}