- | <%= @issue.reports.count %> reports
- | First reported: <%= l @issue.created_at.to_datetime, :format => :friendly %>
- <%= "| Last resolved at #{l(@issue.resolved_at.to_datetime, :format =>:friendly)}" if @issue.resolved_at? %>
- <%= "| Last updated at #{l(@issue.updated_at.to_datetime, :format => :friendly)} by #{@issue.user_updated.display_name}" if @issue.user_updated %>
+ <% if @issue.reports.count > 0 %>
+ | <%= t ".reports", :count => @issue.reports.count %>
+ <% else %>
+ | <%= t ".no_reports" %>
+ <% end %>
+ | <%= t ".report_created_at_html",
+ :datetime => tag.time(l(@issue.created_at.to_datetime, :format => :friendly),
+ :datetime => @issue.created_at.xmlschema) %>
+ <% if @issue.resolved_at? %>
+ | <%= t ".last_resolved_at_html",
+ :datetime => tag.time(l(@issue.resolved_at.to_datetime, :format => :friendly),
+ :datetime => @issue.resolved_at.xmlschema) %>
+ <% end %>
+ <% if @issue.user_updated %>
+ | <%= t ".last_updated_at_html",
+ :datetime => tag.time(l(@issue.updated_at.to_datetime, :format => :friendly),
+ :datetime => @issue.updated_at.xmlschema),
+ :displayname => link_to(@issue.user_updated.display_name, user_path(@issue.user_updated)) %>
+ <% end %>