way: "way"
relation: "relation"
start_rjs:
- feature_warning: "Loading %{num_features} features, which may make your browser slow or unresponsive. Are sure you want to display this data?"
+ feature_warning: "Loading %{num_features} features, which may make your browser slow or unresponsive. Are you sure you want to display this data?"
load_data: "Load Data"
loading: "Loading..."
tag_details:
discussion: Discussion
join_discussion: "Log in to join the discussion"
still_open: "Changeset still open - discussion will open once the changeset is closed."
+ subscribe: "Subscribe"
+ unsubscribe: "Unsubscribe"
comment_by_html: "Comment from %{user} %{time_ago}"
hidden_comment_by_html: "Hidden comment from %{user} %{time_ago}"
+ hide_comment: "hide"
+ unhide_comment: "unhide"
+ comment: "Comment"
changesetxml: "Changeset XML"
osmchangexml: "osmChange XML"
paging_nav:
title: "%{user}'s Diary | %{title}"
user_title: "%{user}'s Diary"
discussion: "Discussion"
+ subscribe: "Subscribe"
+ unsubscribe: "Unsubscribe"
leave_a_comment: "Leave a comment"
login_to_leave_a_comment_html: "%{login_link} to leave a comment"
login: "Log in"
all:
title: "OpenStreetMap diary entries"
description: "Recent diary entries from users of OpenStreetMap"
- comments:
+ subscribe:
+ heading: Subscribe to the following diary entry discussion?
+ button: Subscribe to discussion
+ unsubscribe:
+ heading: Unsubscribe from the following diary entry discussion?
+ button: Unsubscribe from discussion
+ diary_comments:
+ index:
title: "Diary Comments added by %{user}"
heading: "%{user}'s Diary Comments"
subheading_html: "Diary Comments added by %{user}"
comment: Comment
newer_comments: "Newer Comments"
older_comments: "Older Comments"
- subscribe:
- heading: Subscribe to the following diary entry discussion?
- button: Subscribe to discussion
- unsubscribe:
- heading: Unsubscribe from the following diary entry discussion?
- button: Unsubscribe from discussion
+ new:
+ heading: Add a comment to the following diary entry discussion?
doorkeeper:
errors:
messages:
contact_url_title: Various contact channels explained
contact: contact
contact_the_community_html: Feel free to %{contact_link} the OpenStreetMap community if you have found a broken link / bug. Make a note of the exact URL of your request.
+ bad_request:
+ title: Bad request
+ description: The operation you requested on the OpenStreetMap server is not valid (HTTP 400)
forbidden:
title: Forbidden
description: The operation you requested on the OpenStreetMap server is only available to administrators (HTTP 403)
title:
results_from_html: 'Results from %{results_link}'
latlon: Internal
- latlon_url: https://openstreetmap.org/
osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
- osm_nominatim_url: https://nominatim.openstreetmap.org/
osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
- osm_nominatim_reverse_url: https://nominatim.openstreetmap.org/
search_osm_nominatim:
prefix_format: "%{name}"
prefix:
college: "College Building"
commercial: "Commercial Building"
construction: "Building under Construction"
+ cowshed: "Cowshed"
detached: "Detached House"
dormitory: "Dormitory"
duplex: "Duplex House"
shed: "Shed"
stable: "Stable"
static_caravan: "Caravan"
+ sty: "Sty"
temple: "Temple Building"
terrace: "Terrace Building"
train_station: "Train Station Building"
tou: "Terms of Use"
osm_offline: "The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out."
osm_read_only: "The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out."
+ nothing_to_preview: "Nothing to preview."
donate: "Support OpenStreetMap by %{link} to the Hardware Upgrade Fund."
help: Help
about: About
befriend_them: "You can also add them as a friend at %{befriendurl}."
befriend_them_html: "You can also add them as a friend at %{befriendurl}."
gpx_description:
+ description_with_tags: "It looks like your GPX file %{trace_name} with the description %{trace_description} and the following tags: %{tags}"
description_with_tags_html: "It looks like your GPX file %{trace_name} with the description %{trace_description} and the following tags: %{tags}"
+ description_with_no_tags: "It looks like your GPX file %{trace_name} with the description %{trace_description} and no tags"
description_with_no_tags_html: "It looks like your GPX file %{trace_name} with the description %{trace_description} and no tags"
gpx_failure:
hi: "Hi %{to_user},"
failed_to_import: "failed to import. Here is the error:"
+ more_info: "More information about GPX import failures and how to avoid them can be found at %{url}."
more_info_html: "More information about GPX import failures and how to avoid them can be found at %{url}."
import_failures_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures"
subject: "[OpenStreetMap] GPX Import failure"
loaded:
one: "loaded successfully with %{trace_points} out of a possible %{count} point."
other: "loaded successfully with %{trace_points} out of a possible %{count} points."
+ trace_location: "Your trace is available at %{trace_url}"
+ all_your_traces: "All your successfully uploaded GPX traces can be found at %{url}"
all_your_traces_html: "All your successfully uploaded GPX traces can be found at %{url}."
subject: "[OpenStreetMap] GPX Import success"
signup_confirm:
your_note_html: "%{commenter} has reactivated one of your map notes near %{place}."
commented_note: "%{commenter} has reactivated a map note you have commented on. The note is near %{place}."
commented_note_html: "%{commenter} has reactivated a map note you have commented on. The note is near %{place}."
- details: "More details about the note can be found at %{url}."
- details_html: "More details about the note can be found at %{url}."
+ details: "Reply or learn more about the note at %{url}."
+ details_html: "Reply or learn more about the note at %{url}."
changeset_comment_notification:
description: "OpenStreetMap Changeset #%{id}"
hi: "Hi %{to_user},"
partial_changeset_with_comment: "with comment '%{changeset_comment}'"
partial_changeset_with_comment_html: "with comment '%{changeset_comment}'"
partial_changeset_without_comment: "without comment"
- details: "More details about the changeset can be found at %{url}."
- details_html: "More details about the changeset can be found at %{url}."
+ details: "Reply or learn more about the changeset at %{url}."
+ details_html: "Reply or learn more about the changeset at %{url}."
unsubscribe: "You can unsubscribe from updates to this changeset at %{url}."
unsubscribe_html: "You can unsubscribe from updates to this changeset at %{url}."
confirmations:
sessions:
new:
title: "Log in"
- heading: "Log in"
+ tab_title: "Log in"
+ login_to_authorize_html: "Log in to OpenStreetMap to access %{client_app_name}."
email or username: "Email Address or Username"
password: "Password"
remember: "Remember me"
lost password link: "Lost your password?"
login_button: "Log in"
register now: Register now
- with external: "Alternatively, use a third party to log in:"
- no account: Don't have an account?
+ with external: "or log in with a third party"
+ or: "or"
auth failure: "Sorry, could not log in with those details."
destroy:
title: "Logout"
legal_2_2_registered_trademarks_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy
partners_title: Partners
copyright:
+ title: Copyright and License
foreign:
title: About this translation
html: In the event of a conflict between this translated page and %{english_original_link}, the English page shall take precedence
native_link: THIS_LANGUAGE_NAME_HERE version
mapping_link: start mapping
legal_babble:
- title_html: Copyright and License
introduction_1_html: |
OpenStreetMap%{registered_trademark_link} is %{open_data}, licensed under the
%{odc_odbl_link} (ODbL) by the %{osm_foundation_link} (OSMF).
index:
js_1: "You are either using a browser that does not support JavaScript, or you have disabled JavaScript."
js_2: "OpenStreetMap uses JavaScript for its slippy map."
- permalink: Permalink
- shortlink: Shortlink
- createnote: Add a note
license:
copyright: "Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license"
license_url: "https://openstreetmap.org/copyright"
other: "GPX file with %{count} points from %{user}"
description_without_count: "GPX file from %{user}"
application:
+ basic_auth_disabled: "HTTP Basic Authentication is disabled: %{link}"
+ oauth_10a_disabled: "OAuth 1.0 and 1.0a are disabled: %{link}"
+ auth_disabled_link: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/2024_authentication_update"
permission_denied: You do not have permission to access that action
require_cookies:
cookies_needed: "You appear to have cookies disabled - please enable cookies in your browser before continuing."
oauth2_authorizations: OAuth 2 authorizations
muted_users: Muted Users
auth_providers:
- openid_logo_alt: "Log in with an OpenID"
- openid_html: "%{logo} OpenID"
+ openid_url: "OpenID URL"
openid_login_button: "Continue"
- with external: "Alternatively, use a third party to login:"
openid:
title: Log in with OpenID
- alt: Log in with an OpenID URL
+ alt: OpenID logo
google:
title: Log in with Google
- alt: Log in with a Google OpenID
+ alt: Google logo
facebook:
title: Log in with Facebook
- alt: Log in with a Facebook Account
+ alt: Facebook logo
microsoft:
title: Log in with Microsoft
- alt: Log in with a Microsoft Account
+ alt: Microsoft logo
github:
title: Log in with GitHub
- alt: Log in with a GitHub Account
+ alt: GitHub logo
wikipedia:
title: Log in with Wikipedia
- alt: Log in with a Wikipedia Account
- wordpress:
- title: Log in with Wordpress
- alt: Log in with a Wordpress OpenID
- aol:
- title: Log in with AOL
- alt: Log in with an AOL OpenID
+ alt: Wikipedia logo
oauth:
authorize:
title: "Authorize access to your account"
write_notes: Modify notes
write_redactions: Redact map data
read_email: Read user email address
+ consume_messages: Read, update status and delete user messages
+ send_messages: Send private messages to other users
skip_authorization: Auto approve application
+ for_roles:
+ moderator: This permission is for actions available only to moderators
oauth_clients:
new:
title: "Register a new application"
users:
new:
title: "Sign Up"
+ tab_title: "Sign up"
+ signup_to_authorize_html: "Sign up with OpenStreetMap to access %{client_app_name}."
no_auto_account_create: "Unfortunately we are not currently able to create an account for you automatically."
please_contact_support_html: 'Please contact %{support_link} to arrange for an account to be created - we will try and deal with the request as quickly as possible.'
support: support
about:
header: Free and editable.
paragraph_1: Unlike other maps, OpenStreetMap is completely created by people like you, and it's free for anyone to fix, update, download and use.
- paragraph_2: Sign up to get started contributing. We'll send an email to confirm your account.
+ paragraph_2: Sign up to get started contributing.
+ welcome: "Welcome to OpenStreetMap"
+ duplicate_social_email: "If you already have an OpenStreetMap account and wish to use a 3rd party identity provider, please log in using your password and modify the settings of your account."
display name description: "Your publicly displayed username. You can change this later in the preferences."
- by_signing_up_html: "By signing up, you agree to our %{contributor_terms_link} and %{tou_link}."
- contributor_terms_url: "https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms"
- contributor_terms: "Contributor terms"
+ by_signing_up:
+ html: "By signing up, you agree to our %{tou_link}, %{privacy_policy_link} and %{contributor_terms_link}."
+ privacy_policy: privacy policy
+ privacy_policy_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
+ privacy_policy_title: OSMF privacy policy including section on email addresses
+ contributor_terms_url: "https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms"
+ contributor_terms: "contributor terms"
+ tou: "terms of use"
external auth: "Third Party Authentication:"
- use external auth: "Alternatively, use a third party to log in"
- auth no password: "With third party authentication a password is not required, but some extra tools or server may still need one."
continue: Sign Up
terms accepted: "Thanks for accepting the new contributor terms!"
- email_help_html: 'Your address is not displayed publicly, see our %{privacy_policy_link} for more information.'
- privacy_policy: privacy policy
- privacy_policy_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
- privacy_policy_title: OSMF privacy policy including section on email addresses
- consider_pd: "In addition to the above, I consider my contributions to be in the Public Domain"
- consider_pd_why: "what's this?"
- consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+ email_help:
+ privacy_policy: privacy policy
+ privacy_policy_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
+ privacy_policy_title: OSMF privacy policy including section on email addresses
+ html: 'Your address is not displayed publicly, see our %{privacy_policy_link} for more information.'
+ consider_pd_html: "I consider my contributions to be in the %{consider_pd_link}."
+ consider_pd: "public domain"
+ consider_pd_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+ or: "or"
+ use external auth: "or sign up with a third party"
terms:
title: "Terms"
heading: "Terms"
remove as friend: Unfriend
add as friend: Add Friend
mapper since: "Mapper since:"
+ last map edit: "Last map edit:"
+ no activity yet: "No activity yet"
uid: "User id:"
ct status: "Contributor terms:"
ct undecided: Undecided
show: "View this block"
back: "View all blocks"
filter:
- block_expired: "The block has already expired and cannot be edited."
block_period: "The blocking period must be one of the values selectable in the drop-down list."
create:
flash: "Created a block on user %{name}."
update:
only_creator_can_edit: "Only the moderator who created this block can edit it."
+ only_creator_or_revoker_can_edit: "Only the moderators who created or revoked this block can edit it."
success: "Block updated."
index:
title: "User blocks"
new:
title: "New Note"
intro: "Spotted a mistake or something missing? Let other mappers know so we can fix it. Move the marker to the correct position and type a note to explain the problem."
+ anonymous_warning_html: "You are not logged in. Please %{log_in} or %{sign_up} if you want to receive updates for your note."
+ anonymous_warning_log_in: "log in"
+ anonymous_warning_sign_up: "sign up"
advice: "Your note is public and may be used to update the map, so don't enter personal information, or information from copyrighted maps or directory listings."
add: Add Note
javascripts:
custom_dimensions: "Set custom dimensions"
format: "Format:"
scale: "Scale:"
- image_dimensions: "Image will show standard layer at %{width} x %{height}"
+ image_dimensions: "Image will show the %{layer} layer at %{width} x %{height}"
download: "Download"
short_url: "Short URL"
include_marker: "Include marker"
center_marker: "Center map on marker"
paste_html: "Paste HTML to embed in website"
view_larger_map: "View Larger Map"
- only_standard_layer: "Only the standard layer can be exported as an image"
+ only_standard_layer: "Only the Standard, Cycle Map and Transport layers can be exported as an image"
embed:
report_problem: "Report a problem"
key:
queryfeature_tooltip: Query features
queryfeature_disabled_tooltip: Zoom in to query features
embed_html_disabled: HTML embedding is not available for this map layer
- changesets:
- show:
- comment: "Comment"
- subscribe: "Subscribe"
- unsubscribe: "Unsubscribe"
- hide_comment: "hide"
- unhide_comment: "unhide"
edit_help: Move the map and zoom in on a location you want to edit, then click here.
directions:
ascend: "Ascend"
projects / rails.git / blobdiff